You found "Laur. Jes." in 2024 entries!
... id.: ከመ፡ ገብሰስ፡ ደቂቅ፡ Jes. 27,9 cod. ...
... cod. Laur. ...
... ብርት፡ Jes. 45,2 in Cod. L...
... Jes. 45,2 in Cod. Laur. ...
...ናሁ፡ ይናሥኦሙ፡ ዐውሎ፡ ለኵሎሙ፡ Jes. 57,13 in Cod. ...
...Jes. 57,13 in Cod. Laur. (caet.: ይነሥኦሙ፡). ...
... fila , Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
... , Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
... ሣሬተ፡ Jes. 59,5 (in cod. ...
...Jes. 59,5 (in cod. Laur.). ...
... (Cod. Laur., caeteri ናህክ፡ et ናእክ፡) Jes. 51,11; ...
... Laur., caeteri ናህክ፡ et ናእክ፡) Jes. 51,11; ብዙኅ፡ ናህ...
...፡ ለግረምቶሙ፡ (in Cod. Laur.; in caeteris መግረምቶሙ፡) ብሔረ፡ ይሁዳ፡ ...
... φόβητρον Jes. 19,17 (siquidem lectio bona est). ...
... 4 Esr. 11,43 Laur. ...
...ተኀልቀት፡ ነፍስየ፡ (Cod. Laur.; in caeteris: ኀልቀት፡) Jon. 2,8. ...
... Nah. 2,10 in Cod. Laur. ...
...us Jes. 44,6 (v. ደኃራዊ፡); Org.; ...
...Zach. 14,8 in Cod. Laur. ...
...ዘአንደድክሙ፡ (in Cod. Laur.; in caeteris ነበልባል፡) Jes. 50,11; ነበ...
... Laur.; in caeteris ነበልባል፡) Jes. 50,11; ነበላ፡ ለእ...
... Nah. 2,10 (Cod. Laur.); ሐቀየ፡ ስነን፡ Did. ...
...ነስሑ፡ et ንቅሁ፡) ἐκνήψατε Joel 1,5 in Cod. Laur.
... : ኵሉ፡ ደብር፡ ወአውግር፡ ይትሐት: Jes. 40,4 in Cod. Laur. et Luc. 3,5 rom....
...ኵሉ፡ ደብር፡ ወአውግር፡ ይትሐት: Jes. 40,4 in Cod. Laur. et Luc. 3,5 rom. ...
...ለዘአጽሐፎ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Clem. f. 240; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p...
...ዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Clem. f. 240; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p. 166; al....
...; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p. 166; al. crebro in subscr. libro...
... rom.; i.q. IV,3 Nr. a; 4 Esr. 8,50 (Laur.). ʾ...
... (أ, הוֹי) Zach. 2,6 ubi Cod. Laur. አአተዩ፡, recentiores ጕዩ፡ praebent, se...
...مَرَّ] Subj. ይምረር፡ (ይምርር፡ 4 Esr. 8,40 Laur.) amarescere , amarum esse : ይመርር...
...ነፍስየ፡ እምኔክን፡ Ruth 1,13; መረት፡ (v. መረረት፡) Jes. 14,9; መሪረ፡ መረርኩ፡ Thren. 1,20; c. በእ...
...ረርኩ፡ Thren. 1,20; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,40 (Laur.). mar...
... ዕቅፍት፡ Jes. 8,14; Rom. 9,3...
... 9,32; አፍላግ፡ ኢያዐቅፈከ፡ Jes. 43,2 (Cod. Lau...
... Jes. 43,2 (Cod. Laur.); ከመ፡ ያዕቅፎ፡ τοῦ ἀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | terriculamentum la formido la |
morphology | subst. |
references | Jes. 19,17 |
labels | Cod. Laur. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016