You found "Ps." in 1622 entries!
....; Jud. 16,6; 1 Reg. 16,2; 1 Esr. 4,31; Ps. 49,13; Job 9,3; Job 11,12; Sir. 4,...
... ): Ps. 7,3; Ps. 7,4; Job 8,4; Jer. 34,15; ...
... ): Ps. 7,3; Ps. 7,4; Job 8,4; Jer. 34,15; Matth. 4,...
...7; Jes. 30,16; Thren. 3,11; Thren. 5,5; Ps. 7,5; Ps. 17,41; Subj. ይዴግን፡ Chrys...
...0,16; Thren. 3,11; Thren. 5,5; Ps. 7,5; Ps. 17,41; Subj. ይዴግን፡ Chrys. ho. 11;...
...,1; Prov. 15,9; 1 Tim. 6,11; ዴግና፡ ለሰላም፡ Ps. 33,15; ዘይዴግን፡ ነፋሰ፡ Sir. 31,2; ይዴግንዋ...
... Kuf. 10; Ps. 1,5; Ps. 17...
...f. 10; Ps. 1,5; Ps. 17,46; Ps. 103,4; Koh. 11,4; ...
... 1,5; Ps. 17,46; Ps. 103,4; Koh. 11,4; ...
... 48,9; λάκκος, እምግብ፡ ታሕቲት፡ Thren. 3,54; Ps. 7,16; አሐዱ፡ እምእላንቱ፡ ግብ፡ Gen. 37,20; ...
...8,40; δρυμός Am. 3,4; μάνδρα Jer. 4,7; Ps. 9,31; Ps. 103,23; ግበበ፡ ዐናብስት፡ Cant....
...ός Am. 3,4; μάνδρα Jer. 4,7; Ps. 9,31; Ps. 103,23; ግበበ፡ ዐናብስት፡ Cant. 4,8. ...
...,13; Sir. 27,11; Sir. 31,1; Jer. 17,11; Ps. 13,1; Luc. ...
...ir. 27,13; Dan. apocr 1,48; Deut. 32,6; Ps. 93,8; Matth. 7,26; Matth. 23,17; አብ...
.... 27,12; አብዳነ፡ ልብ፡ Ps. 75,4; Rom. ...
... 4 Esr. 8,4; χοῦς Koh. 3,20; Koh. 12,7; Ps. 1,5; Deut. 28,24; ወደዩ፡ መሬተ፡ ውስተ፡ ርእ...
...0; Hez. 26,4; Hez. 26,12; ከመ፡ መሬት፡ ንሕነ፡ Ps. 102,14; Act. 18,19; χῶμα መሬተ፡ ምድር፡ ...
...κοπρία Luc. 13,8; 4 Reg. 9,35; Job 2,8; Ps. 82,9; Jes. 5,25; Thren. 4,5. ...
...Pl. ክራማት፡, et ክረማት፡ et አክራም፡, pluvia Ps. 146,8; አመ፡ ክረምት፡ ἐν ἡμέραις ὑετοῦ H...
...ወበሐጋይ፡ ἐν θέρει καὶ ἐν ἔαρι Zach. 14,8; Ps. 73,18; ክረምት፡ ወማእረር፡ ወሐጋይ፡ Sir. 36,9...
...4,19; 1 Tim. 5,9; Luc. 2,42; ሰብዓ፡ ክራማት፡ Ps. 89,10; ዘአብዝኀ፡ ክራማተ፡ Job 32,8; Job ...
...10; Job 42,12; Koh. 3,18; Prov. 12,10; Ps. 146,10; 1 Reg. 23,5; Ex. 9,3 seq.; ...
...h et leviathan) 4 Esr. 4,56; እንስሳ፡ ገዳም፡ Ps. 79,14; brutum Ps. 72,22; convicii c...
...Esr. 4,56; እንስሳ፡ ገዳም፡ Ps. 79,14; brutum Ps. 72,22; convicii causa impingitur ha...
...audii mei Ps. 136,8. in specie: separare aliquid...
...ዕ፡ አስተዳሉ፡ በጽዓቲከ፡ Sir. 18,23; c. ለ፡ Dei: Ps. 75,11; Ps. 131,2; 2 Esr. 3,5; በጻዕከ፡...
...ጽዓቲከ፡ Sir. 18,23; c. ለ፡ Dei: Ps. 75,11; Ps. 131,2; 2 Esr. 3,5; በጻዕከ፡ ሊተ፡ ብጽዓተ፡ ...
...ዋይ፡ ኢይትከሀል፡ ረቲዐ፡ Koh. 1,15; Luc. 13,13; Ps. 19,9; de via Ps. 118,5; ከመ፡ ይርታዕ፡ ...
...oh. 1,15; Luc. 13,13; Ps. 19,9; de via Ps. 118,5; ከመ፡ ይርታዕ፡ ፍናዊከ፡ Prov. 3,6 va...
.... justum , aequum esse , seq. Subj. Ps. 118,5; Jac. 3.10; vel seq. Infin., ...
...τέλος 1 Par. 28,9; Ps. 9,6; Ps. 9,...
... 28,9; Ps. 9,6; Ps. 9,19; Ps. 73,1; Hez. 22,30; ...
... 9,6; Ps. 9,19; Ps. 73,1; Hez. 22,30; ...
...um. 22,26; በዛቲ፡ መካን፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 8,75; Ps. 25,8; Ps. 36,38; Ps. 102,15; መካነ፡ እ...
... በዛቲ፡ መካን፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 8,75; Ps. 25,8; Ps. 36,38; Ps. 102,15; መካነ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ግዕ...
...ቅድስት፡ 1 Esr. 8,75; Ps. 25,8; Ps. 36,38; Ps. 102,15; መካነ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ግዕዙ፡ ኢትሑር፡ ህየ...
... 1 Reg. 31,4; 2 Reg. 20,9; 1 Par. 10,4; Ps. 7,13; Ps. 36,14; Hez. 21,28; Hez. 2...
...,4; 2 Reg. 20,9; 1 Par. 10,4; Ps. 7,13; Ps. 36,14; Hez. 21,28; Hez. 26,15; Sir....
...መልኆሙ፡ እምነ፡ ምድሮሙ፡ Jer. 12,14; Jer. 24,6; Ps. 51,5; vitia: እግዚአብሔር፡ ፈቀደ፡ ከመ፡ ይምላ...
...12; Jes. 47,13; ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ Sir. 57,10; Ps. 6,6; Ps. 68,4; περισπᾶσθαι Koh. 1,1...
...47,13; ሰራሕኪ፡ በዐዊድ፡ Sir. 57,10; Ps. 6,6; Ps. 68,4; περισπᾶσθαι Koh. 1,13; Koh. 3...
...de anima: ከመ፡ ኢትስራሕ፡ ነፍስክሙ፡ Hebr. 12,3; Ps. 106,12; 4 Esr. 3,22; de terra Hen. ...
...1,2; Dan. apocr. 1,46; Dan. apocr. 3,4; Ps. 65,16; ሰራሕኩ፡ በከልሖ፡ Ps. 68,4; Ps. 1...
...an. apocr. 3,4; Ps. 65,16; ሰራሕኩ፡ በከልሖ፡ Ps. 68,4; Ps. 130,3; Luc. 1,42 (ἀνεφώνη...
... 3,4; Ps. 65,16; ሰራሕኩ፡ በከልሖ፡ Ps. 68,4; Ps. 130,3; Luc. 1,42 (ἀνεφώνησε). Luc. ...
...11; Jes. 36,8; Jes. 43,22; 4 Esr. 9,15; Ps. 11,5; Ps. 19,6; Luc. 6,21; Act. 17...
...6,8; Jes. 43,22; 4 Esr. 9,15; Ps. 11,5; Ps. 19,6; Luc. 6,21; Act. 17,30; Matth...
...cusque , adhuc : Gen. 46,34; Koh. 4,2; Ps. 70,18; Rom. 1,13; Phil. 1,5. እምይእ...
.... 17,5; አውፅእዎሙ፡ ኀበ፡ አንቀጽ፡ Deut. 22,24; Ps. 67,7; አውፅአኒ፡ ውስተ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,22; ...
...eut. 22,24; Ps. 67,7; አውፅአኒ፡ ውስተ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,22; Marc. 1,12; Marc. 8,23; Luc...
... aliquem 2 Reg. 22,49; Ps. 142,13; ...
...19,33; Gen. 19,35; Ps. 138,1; እምድር፡ 1 Reg. 28,23; ...
...; እምንዋም፡ Matth. 1,24; Ps. 138,17; de lap...
...endum aggreditur: Jes. 51,9; Jes. 52,1; Ps. 3,7; Ps. 7,7; Ps....
.... et sing., Pl. ንዋያት፡ vas et vasa : Ps. 30,16; Rom. 9,21; Luc. 8,16; 4 Esr....
...4,5; Lev. 15,12; Jer. 39,14; ንዋየ፡ ለብሓ፡ Ps. 2,9; Sir. 27,5; ንዋየ፡ ጽቡር፡ Sx. Jac. ...
... instrumenta musica , ut: ንዋየ፡ መዝሙር፡ Ps. 70,24; ንዋየ፡ ተውኔት፡ Dan. 3,7; ንዋያተ፡ ...
.... ut: አነ፡ እኤዝዝ፡ ወአነ፡ ኣመጽኦሙ፡ Jes. 13,3; Ps. 32,9; በአሐዱ፡ ቃል፡ አዚዘከ፡ Sap. 12,9; c...
... ): Kuf. 19; Ps. 90,11; በእንተ፡ ዝሙት፡ አብዝኀ፡ አቡየ፡ አዝዞትየ፡...
... aliquem, c. Acc. pers.: Am. 9,4; Ps. 41,11; Ps. 132,4; አዘዝከ፡ ዑቃቤ፡ ላዕሌየ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | capacem esse la capere la continere la complecti la cepit la continuit la mensus est la to amount to la to be equal la alike la efficere la explere summam la pervenisse ad la esse circiter la fere la plus minus la circiter la fere la ferme la circa la sufficere la satis esse la ad la alicui la quod la satis habeo la contentus sum la qui paucis contentus est la sufficere la capere la suppeditare la parem la idoneum esse la suppetere la indignus essem qui portarem la satis habere la valere la Voc la Ae la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Num. 11,22 Jes. 60,22 Dan. apocr. 13,10 Kuf. 41. 1 Reg. 14,22 Ex. 39,3 Ex. 39,7 Jos. 7,4 Jos. 7,21 Jud. 9,49 Jud. 20,31 Luc. 3,23 Joh. 6,10 Act. 1,15 Ruth 1,4 1 Reg. 7,2 Jud. 3,29 Judith 16,16 Jes. 40,16 4 Esr. 12,50 Sap. 14,22 Ob. 5 Prov. 24,31 Deut. 3,26 Hebr. 13,5 2 Cor. 12,9 Matth. 6,34 1 Petr. 4,3 Gen. 30,15 Gen. 33,15 Hez. 34,18 Jsp. p. 334. Sir. 11,23 Sir. 11,24 Sir. 34,19 Ex. 36,7 Phil. 4,18 1 Tim. 6,8 Num. 11,22 3 Reg. 8,27 Gen. 13,6 Sir. 44,6 Nr. 16. Lev. 5,7 Lev. 12,8 Sir. 29,1 |
labels | vid.v.c.c.v.c.c.c.pers.seq.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 783 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Andreas Ellwardt Abkürzung vereinheitlicht, on 18.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision of TraCES entry on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Vitagrazia Pisani Traces meaning added. on 5.3.2018
- Vitagrazia Pisani "(= Dillmann 1, b)" added in TraCES. on 5.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 4.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016