You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... እነግረከ፡ ግፍዐከ፡ Job 33,8. ...
... : አሕመመኒ፡ በግፍዕ፡ Job 34,6; ἀδίκως Pr...
... 3,16; Koh. 7,15; Koh. 7,25; Koh. 9,2; Job 8,19; Sir. 9,12; Sir. 41,5; Sap. 14,...
...ap. 16,16; Ps. 1,1; Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1;...
... περιχαρεῖς ἐγένοντο Job 3,22; Job 29,22...
...ῖς ἐγένοντο Job 3,22; Job 29,22; እንዘ፡ ትትሐ...
...; Sap. 5,1; ሶበ፡ አመንደብዎ፡ ፀሩ፡ Sir. 46,16; Job 24,24; Job 36,15; ኣመነድቦሙ፡ Jer. 10,18...
... ሶበ፡ አመንደብዎ፡ ፀሩ፡ Sir. 46,16; Job 24,24; Job 36,15; ኣመነድቦሙ፡ Jer. 10,18; Zeph. 1,1...
.... 5,12; Koh. 9,11; Job 21,7; ብዙኅ፡ ብዕልየ፡ J...
... Job 21,7; ብዙኅ፡ ብዕልየ፡ Job 31,25; Prov. 8,...
... 1,2; Thren. 2,18; Mal. 2,13; Koh. 4,1; Job 7,11 (v.); Job 17,7; ዘደጐጸ፡ ዐይኖ፡ ያወርድ...
...18; Mal. 2,13; Koh. 4,1; Job 7,11 (v.); Job 17,7; ዘደጐጸ፡ ዐይኖ፡ ያወርድ፡ አንብዐ፡ Sir. 22...
... : እመሂ፡ ዘርኦሙ፡ ይሰምር፡ በቅድሜሆሙ፡ Job 21,8; ሠምረ፡ ፍሬሁ፡ ὁ καρπὸς αὐτοῦ εὐθην...
.... 10,1; በእንተዝ፡ ኢትሰምር፡ ሠናይቱ፡ οὐκ ἀνθήσει Job 20,21; ሰምሮ፡ ሎቱ፡ ተግባሩ፡ Luc. 12,16; ከመ...
...s. 101,1; ገዓረ፡ ምስኪናን፡ Job 34,28; Jes. 5,7...
... 37,9; Mal. 2,13; Jer. 4,31; Job 9,27; Act. 7,34; ገዓሩ፡ ...
... et አመተ፡ (Job 7,15 var.) II,1 mortem concedere ,...
...mortificare : አመቶን፡ (v. አሞቶን፡) ለአዕይንትየ፡ Job 7,15; c. Acc. et እምነ፡ Col. 3,5 rom...
... ለዝላፉ፡ 2 Reg. 3,1; Job 20,28; Sir. ...
... plane : Job 6,9; Hez. 20,15; Hez. 17,14 ...
... ዐጸውተ፡ ሲኦል፡ Job 38,17 et Job 26...
...ውተ፡ ሲኦል፡ Job 38,17 et Job 26,13; inter or...
... መደልዋን፡ Job 9,24; ረበናት፡ መደልዋን፡ ...
... ብእሲ፡ መደልው፡ Job 34,30; Matth. 6,2; Matth. 6,5; Matth...
...ስ፡ Jes. 33,1; ከመ፡ ብላዐ፡ ቍንቍኔ፡ Jes. 51,8; Job 27,18; ልብስ፡ ዘተበልዐ፡ እምቍንቍኔ፡ Job 13,2...
.... 51,8; Job 27,18; ልብስ፡ ዘተበልዐ፡ እምቍንቍኔ፡ Job 13,28; ፃፄ፡ ወቍንቍኔ፡ σὴς καὶ βρῶσις Mat...
...sciis: በጊሜ፡ ጠብለልክዋ፡ (ለባሕር፡) ἐσπαργάνωσα Job 38,9; infantem በአፅርቅት፡ Sx. Tachs. 1;...
...ς Jer. 22,19; ለምድር፡ በመትሕቴሃ፡ ጠብለላ፡ በእሳት፡ Job 28,5; ጠብልሎቶሙ፡ ለምውታን፡ በአልባስ፡ ሐዲስ፡ Gen...
... 25,16; Hab. 2,17; Job 7,14 (καταπλήσσειν); ...
...14 (καταπλήσσειν); Job 20,25; ምንት፡ ያደነ...
...c. : ይበዩኒ፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ምሕረት፡ ἐπέβησάν μοι Job 30,21; Ps. 37,11; ንድብዮ፡ 2 Esr. 16,10...
...nimatis praedicatur, ut: እፎ፡ ዘኢያንቀልቀሉ፡ (Perf.) መሠረታተ፡ አውግር፡ ከመ፡ ይድብዩከ፡ M.M. f. 31...
...ndum cum ጽሕወ፡, deinde etiam cum صَحَّ?] Perf. ጥዒከ፡ et ጠዐይከ፡, Imperf. ይጥዒ፡ sed eti...
... : ኢይጥዒ፡ ቍስልየ፡ Job 16,6; Joh. 11,12; እስከ፡ ይጥዒ፡ ወይትፌወስ፡ ...
... Job 4,6; Job 5,1...
... Job 4,6; Job 5,16; Job 8,...
... 4,6; Job 5,16; Job 8,13; Job 11,20; ለዕፅ፡ ቦ፡ ተስፋ፡ ...
... te ipsum Job 4,5; እምኀቤየ፡ ለሊየ፡ Joh. 14,10. Locum h...
...persona verbi expressum est: ለሊሁ፡ ያአምር፡ Job 11,11; 3 Reg. 5,6; ለሊክሙ፡ ፍትሑ፡ Job 13...
...ያአምር፡ Job 11,11; 3 Reg. 5,6; ለሊክሙ፡ ፍትሑ፡ Job 13,8; Job 30,34; Job 34,32; Sir. 8,1...
...ሰውኩ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Job 31,28; ይኄይስ፡ ሰሪቅ፡ ...
... : ኢይሔስወክሙ፡ Job 6,28; ሐሰውክነ፡ Je...
... ኢሐሰውኩ፡ ቃለ፡ አምላክ፡ Job 6,10; Job 8,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | capacem esse la capere la continere la complecti la cepit la continuit la mensus est la to amount to la to be equal la alike la efficere la explere summam la pervenisse ad la esse circiter la fere la plus minus la circiter la fere la ferme la circa la sufficere la satis esse la ad la alicui la quod la satis habeo la contentus sum la qui paucis contentus est la sufficere la capere la suppeditare la parem la idoneum esse la suppetere la indignus essem qui portarem la satis habere la valere la Voc la Ae la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Num. 11,22 Jes. 60,22 Dan. apocr. 13,10 Kuf. 41. 1 Reg. 14,22 Ex. 39,3 Ex. 39,7 Jos. 7,4 Jos. 7,21 Jud. 9,49 Jud. 20,31 Luc. 3,23 Joh. 6,10 Act. 1,15 Ruth 1,4 1 Reg. 7,2 Jud. 3,29 Judith 16,16 Jes. 40,16 4 Esr. 12,50 Sap. 14,22 Ob. 5 Prov. 24,31 Deut. 3,26 Hebr. 13,5 2 Cor. 12,9 Matth. 6,34 1 Petr. 4,3 Gen. 30,15 Gen. 33,15 Hez. 34,18 Jsp. p. 334. Sir. 11,23 Sir. 11,24 Sir. 34,19 Ex. 36,7 Phil. 4,18 1 Tim. 6,8 Num. 11,22 3 Reg. 8,27 Gen. 13,6 Sir. 44,6 Nr. 16. Lev. 5,7 Lev. 12,8 Sir. 29,1 |
labels | vid.v.c.c.v.c.c.c.pers.seq.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 783 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Andreas Ellwardt Abkürzung vereinheitlicht, on 18.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision of TraCES entry on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Vitagrazia Pisani Traces meaning added. on 5.3.2018
- Vitagrazia Pisani "(= Dillmann 1, b)" added in TraCES. on 5.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 4.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016