You found "ለ" in 358 entries!
...i aliquid (vox forensis), c. በ፡ rei et ለ፡ pers.: F.N. 39,2; F.N. 39,3. ...
...; 1 Thess. 2,4; c. ላዕለ፡ rei Tit. 1,3; c ለ፡ rei (muneris) Lit. 163,2; ...
...es. 40,5; አስተርአየ፡ ላዕሌኪ፡ Jes. 60,2; c.c. ለ፡ ejus, cui quis se conspiciendum pra...
... vel conspicuum facere Matth. 6,5 (c. ለ፡ pers.); ኢያስተርኢ፡ ኀፍረቶ፡ (Platt: ኀፍረቱ፡...
...s: 2 Reg. 23,19; Marc. 6,23 (vid. እስከ፡ ለ፡ et እስከ፡ Adv.); እመቦ፡ ዘአጥረየ፡ እስከ፡ መርፍ...
...nitur cum aliis praepositionibus: እስከ፡ ለ፡ ...
...43; Ex. 4,9; Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 Joh. 4,1; c. Acc. pers.:...
...ከመ፡ ኵሎ፡ ትክል፡ Job 40,9; c. Acc. rei et ለ፡ pers.: እንዘ፡ የአምኑ፡ አበሳሆሙ፡ ፍጹመ፡ ለመምህራ...
... aliquo, c. በእንተ፡ (vel ለ፡) Hen. 89,76; Jer. 7,16; (Jer. 11,14...
...በምግባር፡ ወእመሂ፡ በኅሊና፡ ኅድግ፡ Genz. f. 95; c. ለ፡ ejus, in quem peccatur: ኢተአብስ፡ ለሀገር...
...2,23; እግዚአብሔር፡ ሤመከ፡ ካህነ፡ Jer. 36,26; c. ለ፡ vel ላዕለ፡ vel ዲበ፡ vel ውስተ፡ ejus, cui...
...Jon. 1,3; Joh. 2,12; Act. 7,15; raro c. ለ፡ (versus) loci, Luc. 10,30 (cfr. Act...
...Jud. 9,56; Ps. 7,4; Ps. 40,11; etiam c. ለ፡ pers. Ex. 20,5; Hen. 95,5; et c. በ፡...
... የኀሪ፡ እግዚአብሔር፡ ሎቱ፡ ሕዝበ፡ Kuf. 19, vel c. ለ፡, ut: ሕዝብ፡ ዘኀረየ፡ ሎቱ፡ ለርስቱ፡ Ps. 32,12...
...; Jer. 4,15; Koh. 10,14; Matth. 2,8; c. ለ፡ pers.: Marc. 5,14; Jes. 28,9; c. A...
...9; ዘገብረ፡ ምሕረተ፡ Jac. 2,13; ገብረ፡ ምሕረተ፡ c. ለ፡ vel ምስለ፡ vel ላዕለ፡ pers. Ex. 20,6; R...
...24; ኢያቅልሉ፡ ፍትሓቲሁ፡ (ለፈታሒ፡) F.N. 43,2; c. ለ፡ seu Dat. comm.: እግዚአብሔር፡ ይሁብ፡ ፍትሐ...
...ስተ፡ Lev. 2,3; Lev. 7,17; Jes. 10,19; c. ለ፡ pers. ( ...
...) keep for oneself (with or without ለ- + Pronominal suff. 619) እስመ፡ ተርፈ፡ ...
...ud. 16,18; Deut. 26,13; Num. 6,2 (seq. ለ፡ Dei); Joh. 11,55; Act. 21,24; አንጽሑ፡...
...ላዕሌነ፡ መሐላ፡ ዘኢንክል፡ ክሒደ፡ Judith 8,30; c. ለ፡ 1 Thess. 4,8; c. በ፡ pers. vel rei: ...
...cio afficere : ሶበ፡ ያሤኒ፡ Sir. 14,7; c.c. ለ፡ pers.: Ps. 124,4; Sir. 9,14; Sir. 1...
...31; Luc. 1,57; Luc. 2,7 al. crebro; c. ለ፡ patris ( cui filius natus est): ወለ...
...64; Luc. 24,53; c. ለ, ut: ባርኩ፡ ለስሙ፡ በኵሉ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | capacem esse la capere la continere la complecti la cepit la continuit la mensus est la to amount to la to be equal la alike la efficere la explere summam la pervenisse ad la esse circiter la fere la plus minus la circiter la fere la ferme la circa la sufficere la satis esse la ad la alicui la quod la satis habeo la contentus sum la qui paucis contentus est la sufficere la capere la suppeditare la parem la idoneum esse la suppetere la indignus essem qui portarem la satis habere la valere la Voc la Ae la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Num. 11,22 Jes. 60,22 Dan. apocr. 13,10 Kuf. 41. 1 Reg. 14,22 Ex. 39,3 Ex. 39,7 Jos. 7,4 Jos. 7,21 Jud. 9,49 Jud. 20,31 Luc. 3,23 Joh. 6,10 Act. 1,15 Ruth 1,4 1 Reg. 7,2 Jud. 3,29 Judith 16,16 Jes. 40,16 4 Esr. 12,50 Sap. 14,22 Ob. 5 Prov. 24,31 Deut. 3,26 Hebr. 13,5 2 Cor. 12,9 Matth. 6,34 1 Petr. 4,3 Gen. 30,15 Gen. 33,15 Hez. 34,18 Jsp. p. 334. Sir. 11,23 Sir. 11,24 Sir. 34,19 Ex. 36,7 Phil. 4,18 1 Tim. 6,8 Num. 11,22 3 Reg. 8,27 Gen. 13,6 Sir. 44,6 Nr. 16. Lev. 5,7 Lev. 12,8 Sir. 29,1 |
labels | vid.v.c.c.v.c.c.c.pers.seq.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 783 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Andreas Ellwardt Abkürzung vereinheitlicht, on 18.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision of TraCES entry on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Vitagrazia Pisani Traces meaning added. on 5.3.2018
- Vitagrazia Pisani "(= Dillmann 1, b)" added in TraCES. on 5.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 4.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016