You found "ለ" in 358 entries!
... Acc. vel ለ፡ pers.: እትጋነያ፡ ለብእሲትየ፡ ...
...5; Lit. Chrys.; c. ለ፡ ejus, cujus gratia petitur: ተጋነየ፡ ለ...
... , c. ለ፡ ...
... Ps. 26,1; c. ለ፡ ...
...እሣቅዮሙ፡ Jer. 51,27; Thren. 1,14 var.; c. ለ፡ rei vel pers.: Deus. ይተግህ፡ ለሠናይትክሙ፡...
...፡ Jer. 1,12; Jer. 38,28; Jer. 51,27; c. ለ፡ et Infin.: ተጋሀኩ፡ ለአዕርዖ፡ ፈቃዶ፡ Jsp. 3...
...ar. 1,11; ጸልዩ፡ በእንቲአነ፡ Mavâs 60; vel c. ለ፡ pers.: Jer. 11,14; Jer. 14,11; Bar....
... 30,11; Num. 30,13; Jon. 2,10 var.; c. ለ፡ Dei: Koh. 5,3; ጸሎተ፡ ጸለየ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
... Jer. 12,16; Hebr. 6,13; F.M. 22,5; c. ለ፡ personae, cui jurejurando promittit...
...ttere alicui aliquid, c. Acc. rei et ለ pers.: Gen. 50,24; Num. 32,11; Deut....
... 23,9; Job 3,6; c. ለ፡ ut Jos. 13,...
... Lev. 7,18; c. ለ፡, ut: መዋዕለ፡ ቀዲሙ፡ ...
... , δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Je...
...1; pedibus ይትቀነይ፡ በእገሪሁ፡ Sir. 38,30; c. ለ፡ (ejus cui operarius servit): ነባሪ፡ ዘ...
.... 2,16; 1 Thess. 5,12; 1 Cor. 15,58; c. ለ፡ pers.: ...
... Sir. 24,34; Sir. 30,26; Lev. 25,53; c. ለ፡ rei, in qua opera collocatur: ዘይጻሙ፡...
..., praebere , ministrare c. Acc. et ለ፡ vel c. dupl. Acc. : አልቦ፡ ዘይሜጥወኪ፡ እ...
...jus tradere vel reddere, c.c. Acc. et ለ፡ ut Ps. 139,9; እለ፡ ሎሙ፡ መጠውከነ፡ Jes. 2...
... esse , c. ለ፡ vel Acc. : ይገብር፡ ዘዘዚአሁ፡ ዘይደሉ፡ ለመልእ...
... , c.c. Nomin. rei et c. ለ፡ pers. vel c. pron. suff. : ለከ፡ ይደ...
...ስ፡ ቆጶሰ፡ ከዊነ፤ Sx. Tachs. 11 Enc.; vel c. ለ፡ et Infin.: ደለዎ፡ ለርእይ፡ (v. ርእይ፡) dig...
... Job 15,3; Prov. 28,3; Sap. 1,11; c. ለ፡ pers.: ይበቍዕ፡ ለርእሱ፡ ...
.... 4,2; ኢይክል፡ በቍዖታ፡ ለነፍሱ፡ Sir. 37,19; c. ለ፡ rei ( ...
... esse , c. ለ፡ rei ( ...
...እምነ፡ ቀዳሚትኪ፡ Ruth 3,10; Hebr. 11,4. c. ለ፡ pers., Jud. 11,25. c. Acc. pers....
... rei, c.c. Acc. Infin. et c. እምነ፡ vel ለ፡ vel Acc. pers., ut: እምነ፡ ክልኤሆሙ፡ ም...
...pedit , c. ለ፡ pers. Phil. 1,23, et c. Acc. pers...
...ιν Job 38,40; ያስተሓይጽ፡ በእኩይ፡ Kuf. 28; c. ለ ut ያስተሓይጽ፡ ለድንግል፡ virgini insidiatu...
... እምተዋስቦ፡ ኀልዮ፡ ከመ፡ ሕርምት፡ ይእቲ፡ F.M. 9; c. ለ vel ላዕለ፡ pers., ut: ሕሩም፡ ለነ፡ F.M. 32...
...(ubi Lud. ቀጸቡክሙ፡ legendum proponit); c. ለ፡ et Infin. vel c. ከመ፡ seq. Subj. : ...
...opr. verisimile facere aliquid cui), c. ለ pers.: ያመስል፡ ለሰብእ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ያፈቅረኒ፡ ...
...) Clem. f. 256; c. ለ፡ pers.: ያወፍይዎን፡ ...
...፡ ዲቤሆሙ፡ ትቅትል፡ ወታሕይው፡ Macc. f. 3; vel c. ለ፡ ut Act. 7,10 rom.; vel c. በ፡ rei, u...
...d. f. 9; c. ምስለ፡ vel ለ፡ ...
...bripiuntur; ἄωρος, እስመ፡ አብ፡ ይጼዐር፡ ወይላሑ፡ ለ፩ ሎቱ፡ እንዘ፡ ቆዑ፡ ተመሥጠ፡ ሕፃኑ፡ Sap. 14,15;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | capacem esse la capere la continere la complecti la cepit la continuit la mensus est la to amount to la to be equal la alike la efficere la explere summam la pervenisse ad la esse circiter la fere la plus minus la circiter la fere la ferme la circa la sufficere la satis esse la ad la alicui la quod la satis habeo la contentus sum la qui paucis contentus est la sufficere la capere la suppeditare la parem la idoneum esse la suppetere la indignus essem qui portarem la satis habere la valere la Voc la Ae la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Num. 11,22 Jes. 60,22 Dan. apocr. 13,10 Kuf. 41. 1 Reg. 14,22 Ex. 39,3 Ex. 39,7 Jos. 7,4 Jos. 7,21 Jud. 9,49 Jud. 20,31 Luc. 3,23 Joh. 6,10 Act. 1,15 Ruth 1,4 1 Reg. 7,2 Jud. 3,29 Judith 16,16 Jes. 40,16 4 Esr. 12,50 Sap. 14,22 Ob. 5 Prov. 24,31 Deut. 3,26 Hebr. 13,5 2 Cor. 12,9 Matth. 6,34 1 Petr. 4,3 Gen. 30,15 Gen. 33,15 Hez. 34,18 Jsp. p. 334. Sir. 11,23 Sir. 11,24 Sir. 34,19 Ex. 36,7 Phil. 4,18 1 Tim. 6,8 Num. 11,22 3 Reg. 8,27 Gen. 13,6 Sir. 44,6 Nr. 16. Lev. 5,7 Lev. 12,8 Sir. 29,1 |
labels | vid.v.c.c.v.c.c.c.pers.seq.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 783 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Andreas Ellwardt Abkürzung vereinheitlicht, on 18.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision of TraCES entry on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Vitagrazia Pisani Traces meaning added. on 5.3.2018
- Vitagrazia Pisani "(= Dillmann 1, b)" added in TraCES. on 5.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 4.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016