You found "III p." in 3231 entries!
... ተፈቅደ III,1 ...
... ለሐኒጽ፡ Jsp. p. 276; Jsp. p. 330; ኢይትፈቀድ፡ በኀቤሁ፡ „no...
... Jsp. p. 276; Jsp. p. 330; ኢይትፈቀድ፡ በኀቤሁ፡ „non ...
... et ተዐሰበ፡ III,1 (crebro ተዓስበ፡ / ተዓሰበ፡ scriptum, se...
...ptum, sed non est quod cum Lud. stirpem III,3 statuamus) ...
...m accipere , Herm. p. 43. ...
... ተጠበበ III,1 et III,2 ...
... III,1 et III,2 ...
... በተጓሕልዎ፡ ወበተጠብቦ፡ Jsp. p. 288; ንጠበብ፡ ...
... ተለብጠ III,1 obduci , illini , circumdari r...
... talabṭa ተለብጠ፡ talabṭa III,1 ይትለበጥ፡ «être enduit etc.» ― ተመረገ፡,...
... ተርሕበ III,1 pass. et refl. dilatari , am...
... tarǝḥba ተርሕበ፡ tarǝḥba III,1 ይትረሐብ፡ «être élargi, dilaté» ― ሰፋ፡...
... ተሐይሰ III,1 vituperari , increpari : ከመ፡ ኢትት...
... taḥaysa ተሐይሰ፡ taḥaysa III,1 ይትሐየስ፡ «être blâmé etc.» ― ተነቀፈ፡ M...
... ተሰብከ III,1 fundi , conflari , ( liquefieri ...
...sabka, ተሠበከ፡ taśabbaka ተሠበከ፡ taśabbaka III,2 ይሤበክ፡, ይሠበክ፡ «être liquéfié, fondu...
... ተመልጠ III,1 deradi , depilari , depilem ve...
... tamalṭa ተመልጠ፡ tamalṭa III,1 ይትመለጥ፡ «être rasé, être égratigné,...
... ተሐወጸ III,2, pass. : spectari , inspici , ...
... taḥawwaṣa ተሐወጸ፡ taḥawwaṣa III,2 ይትሔወጽ, ይትሐወጽ፡ «être visité, observ...
... ተሠጸረ III,2 findi , diffindi : ተሠጸረ፡ ጕንደ፡ ጣዖ...
...śaḍḍara, ተሰጽረ፡ tasaṣra ተሠፀረ፡ taśaḍḍara III,2 ይሤፀር፡, ይሠፀር፡ «être fendu (bois)» ―...
... ተረብሐ III,1 lucrifieri , acquiri : ዘተረብሐ፡ τὸ...
... tarabḥa ተረብሐ፡ tarabḥa III,1 ይትረባሕ፡ «recevoir le lucre, le frui...
...bro ተሰነአወ፡ et ተሰነዓወ፡ scriptum) quadril. III,3 ...
... : ተሰናአወት፡ ምድረ፡ ግብጽ፡ Kuf. p. 141. ...
... eo ) Jsp. p. 309; በተሰናእዎቶሙ፡ ( ...
... Lud. Hist. Ae. III,6,20 et Comm. p. 366 ...
... Ae. III,6,20 et Comm. p. 366 Nr. 5. — Voc...
... ተተርጐመ III,1 tran...
...f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; verba ዘኢያብቈለ፡ ቀርነ፡ ወጽፍረ፡ (Ps. 6...
... ተቀጸለ III,2 ...
...ዐቢየ፡ ዲበ፡ ርእሱ፡ Jsp. p. 301; Org. 5...
... ተዓፀወ III,3 inter se sor...
... ካልኦ፡ Jsp. p. 352; ንትዓፀው፡ ዕፃ፡ ...
... ብእሲ፡ ጸጋዊ፡ ወመሓሪ፡ Kuf. p. 134; ለጸጋዊ፡ ይድኅርዎ፡ ...
...aria ጸጋዊተ፡ ሰላም፡ ወተስፋ፡ III Sal. Mar. 22; እዴሁ፡ ጸጋዊተ፡ ምጽዋት፡ ...
... ተሳለቀ III,1 [amh. id.] ...
...እቱ፡ ይሳለቅ፡ ቦቱ፡ Jsp. p. 328. ...
... ተፋትሐ III,3 ...
... Lud. Comm. hist. p. 501 n. 43; Inf...
... ተአመረ III,2 i.q. ተአምረ፡ Nr. 1: ...
... : እንበለ፡ ይትአመር፡ ለኵሉ፡ ሥጋ፡ ለአሰንብቶ፡ Kuf. p. 10. denom. a ትእምርት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | |
translations | se redimire la redimiri la se coronare la coronari la imponere sibi coronam la diadema la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Sap. 2,8 Joh. 19,5 Bar. 5,2 Sir. 11,5 Sir. 47,6 Jsp. p. 301 Org. 5 3 Reg. 20,31 Job 29,14 Sap. 5,19 1 Thess. 5,8 |
labels | c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016