You found "Theod. f." in 2951 entries!
...Dan. 4,3; Dan. 5,15; Matth. 2,16; Clem. f. 12,33; saepissimo in aliis libris, ...
... curat rem : መስተሓምማን፡ ለግብረ፡ ቅድስና፡ Clem. f. 103; መስተሓምም፡ በነገር፡ sollicitus de r...
...οῦτο II Can. Ap. 65; ዘውገ፡ ጠሊ፡ N.T. rom. f. 100,b. socius , collega : ዘውገ፡ ነ...
... ኅብስተ፡ ይቡሰ፡ ወጼወ፡ Kedr f. 65; ኢበልዐት፡ ምንተ...
...8; ኢትብልዑ፡ እንስሳ፡ ዘእንበለ፡ ይሕርድዎ፡ ሕያዎ፡ Kedr f. 88.
...23; Job 9,25; ይቀልል፡ ሩጸቶሙ፡ እምነፋስ፡ Clem. f. 62; ኅሊና፡ ይቀልል፡ ወይሰርር፡ እምኵሉ፡ ክንፍ፡ Ch...
... part. , f. ጥዒት፡, sanus ...
... ἱδρῶτα Cyr. ho. f. 110 (Mansi ...
... αὐτούς Sap. 15,16; በአርአያሁ፡ ለሐኰነ፡ Macc. f. 22; አዳም፡ ዘለሐከ፡ (II pers.) በአርአያከ፡ H...
...clesia Christiana est መድበለ፡ ማኅበር፡ Clem. f. 103; መድበለ፡ ቅዱሳን፡ አኀው፡ Sx. Sen. 16 E...
...llus fabarum Enc. – In Cyr. de r. fid. f. 44 legitur: ቀርቡ፡ እለ፡ ፪ ሕፍነ፡ ይነሥኡ፡ ο...
... (Arius) ንፉቅ፡ M.M. f. 56. ...
...aliis libris, ex. gr. in Chrys. ; Clem. f. 255; in juris doctrina ሀኬት፡ est sp...
...ar. 29,31; Sir. 32,4; ስብሐት፡ ወዘምሮ፡ Clem. f. 12; ኢያረሙ፡ እምስብሐቲነ፡ (ait Deus Trinus...
... ኢያረሙ፡ እምስብሐቲነ፡ (ait Deus Trinus) Clem. f. 49; ጸሎተ፡ ዕንባቆም፡ ምስለ፡ ስብሐተ፡ እግዚአብሔር፡...
... matutinae in ecclesia celebratae Clem. f. 175; Kid. f. 11. ...
... አጥዐሞ፡ ሞተ፡ (ut quidam docent) Cyr. f. 74; እግዚአብሔር፡ ...
...ሀበ፡ ባዕል፡ ለነዳይ፡ አፍእምቶ፡ እንዘ፡ ይዘረክዩ፡ Clem. f. 174; ዘርክዮ፡ ጸላኢ፡ Lit. 168,4; ከመ፡ ይጽዐ...
...ጣሪከ፡ ወኢተሀክዮትከ፡ ዘያሐጽጸከ፡ እምዘዐቀመ፡ ለከ፡ Fal. f. 27; Deus ይዌስን፡ በኆጻ፡ ባሕረ፡ Lit. Orth....
...Judith 16,8; ዐጌያት፡ vestes linteae Macc. f. 22. carbasus : ሥኑይ፡ ወርጉፍ፡ በሜላት፡...
...μπήξει σφραγῖδα χρυσῆν, Cyr. de r. fid. f. 51. – Voc. Ae.: መዓረ፡ ግራ፡ ዘ፡ ሠምዕ፡ ምስ...
...ur ፪አብላቅ፡ 2 Par. 5,10; ሰሌዳተ፡ አብላቅ፡ M.M. f. 67.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | coaxavit la glocitavit la sonuit la vocem la clamorem edidit la sonare la sonum la vocem edere la clangere la strepere la fremere la vocem edere la rudere, la mugire la grunnire la ululare la rugire la hinnire la fremere la clamare la vociferari la crocire la clangere la cantare la cuccurrire la gracillare la gemere la pipire la canere la queri la |
morphology | |
references | 1 Cor. 13,1 1 Cor. 14,7 Jes. 16,11 Jer. 31,36 4 Esr. 3,8 Clem. f. 209. 2 Petr. 2,16 Job 6,5 Job 6,5 Macc. f. 2 Sx. Tachs. 14 Zeph. 2,14 Zeph. 2,14 Jer. 17,11 Matth. 26,34 Matth. 26,74 Clem. f. 13 Did. 30 Nah. 2,7 Jes. 38,14 Ps. 103,13 |
labels | cfr.rom.rom.v.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 42 (154) n. 76 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska CORR on 10.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added 'from' on 10.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 10.7.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added new form on 13.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016