You found "ሰላም" in 163 entries!
... , ut: ሰላም፡ ለከ፡ እንተ፡ ነበርከ፡ ዕቁደ፡ Sx. Mij. 17 Enc...
...፡ ለከ፡ እንተ፡ ነበርከ፡ ዕቁደ፡ Sx. Mij. 17 Enc.; ሰላም፡ ለበርኳስስ፡ ከመ፡ ያርኁ፡ ወይዕጹ፤ እንተ፡ አድምዐ፡ ሢ...
...፡ ለእግዚአብሔር፡ ውስተ፡ አንቀጹ፡ Sx. Mag. 1 Enc.; ሰላም፡ ለዩሐንስ፡ ወአቡቂር፤ እንተ፡ ነበሩ፡ ኅቡአ፡ በእለ፡ እ...
...8; በታሕተ፡ ኵርናዓቲክሙ፡ βραχιόνων Hez. 13,20; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I Sal. Mar. 22; ሰላ...
...; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I Sal. Mar. 22; ሰላም፡ ለኵርናዕክሙ፡ ወለእመትክሙ፡ Lud. ex Enc. Patr...
...ብሊሳት፡ 2 Par. 9,11; ሰላም፡ ለቃልኪ፡ እምድምፀ...
...umerus septenarius , heptas , poëtice: ሰላም፡ ለክሙ፡ ደቂቅ፡ ሱባዔ። ዘነበርክሙ፡ ክቡዳነ፡ እምንዋመ፡...
... III,3 ( denom. a ሰላም፡) ...
... Sx. Mag. 12 Enc; et Spiritui S.: ሰላም፡ ለርድትከ፡ ጰራቅሊጦስ፡ አልፋ፡ ...
... socius : ሰላም፡ ለጎርጎርዮስ፡ ወለአብድራጦስ፡ አያዩ፡ ...
... M.M. f. 224; etiam transfertur ad res: ሰላም፡ ለአእዳውኪ፡ መንታ፡ I Sal. Mar. 21; ኢይክል፡ ...
...εστέρα ἡλίου) Sap. 7,29 et Lit. Epiph.; ሰላም፡ ለገጽኪ፡ ዘጥቀ፡ ይልሂ፡ III Sal. Mar. 4. ...
...tum est pro ordinali: ሰላም፡ ለክሙ፡ ውስተ፡ አሐተኔ፡ ጉቡኣን፤ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዓሥር...
... ተሐራሚ፡ taḥarāmi «abstinent, pénitent» ሰላም፡ ባሰዲ፡ ወኮስላስ፡ ወአርዳማ፡ ፫። ሙሴ፡ ወዕሤ፡ ወለ...
... አባ፡ ኖብ፡ በዓለ፡ መነሳንስት፡ ዘወርቅ፡ Sx. Jac. 5; ሰላም፡ ለኖብ፡ መነሳንስቲሁ፡ ዘወርቅ፤ ሰዳዴ፡ አራዊት፡ ደቃቅ፡...
... Tubing. ተጰጵሶ፡ habet); ሰላም፡ ለጳውሎስ፡ በቍስጥንጥንያ፡ ዘተጰጰሰ፡ (Lud.: ዘተጳጳ...
...ρτίον τὸ κόκκινον Cant. 4,3; Cant. 6,6; ሰላም፡ ለከናፍርኪ፡ ከመ፡ ፍሕሶ፡ ቀይሕ፡ III Sal. Mar....
... ከመዝ፡ ሥርዐተ፡ ዓለም፡ Jsp. p. 380; c. Acc. ሰላም፡ ለከ፡ አባዲር፡ መዋኢ። ሰብአ፡ ፀር፡ ወምክረ፡ ጸላኢ፡ ...
... sacellum : ሰላም፡ ለፍልሰተ፡ ሥጋከ፡ እንዘ፡ ያስተርኢ፡ ንፍቀ፡ ዝኅር፤ መ...
...6; Dan. 5,29 in Cod. Curz. (v. ባዝግና፡); ሰላም፡ ለክሣድኪ፡ ቃማ፡ ንጽሕ፡ ዘዐነቀ፡ III Sal. Mar....
... Dat. : ሰላም፡ ለሥንኪ፡ ዘአዋከየ፡ መብረቃ፡ (cujus ...
... Acc. : ሰላም፡ ለሱስንዮስ፡ በምግባር፡ ወተሰምዮ፤ ለእጓለ፡ ጴጥሮስ፡ ሱ...
... intermissio : ሰላም፡ ለቁመቱ፡ ዘአልቦ፡ ኑታጌ፤ እስከ፡ ተመሰለ፡ እግሩ፡ ከመ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | coaxavit la glocitavit la sonuit la vocem la clamorem edidit la sonare la sonum la vocem edere la clangere la strepere la fremere la vocem edere la rudere, la mugire la grunnire la ululare la rugire la hinnire la fremere la clamare la vociferari la crocire la clangere la cantare la cuccurrire la gracillare la gemere la pipire la canere la queri la |
morphology | |
references | 1 Cor. 13,1 1 Cor. 14,7 Jes. 16,11 Jer. 31,36 4 Esr. 3,8 Clem. f. 209. 2 Petr. 2,16 Job 6,5 Job 6,5 Macc. f. 2 Sx. Tachs. 14 Zeph. 2,14 Zeph. 2,14 Jer. 17,11 Matth. 26,34 Matth. 26,74 Clem. f. 13 Did. 30 Nah. 2,7 Jes. 38,14 Ps. 103,13 |
labels | cfr.rom.rom.v.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 42 (154) n. 76 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska CORR on 10.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added 'from' on 10.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 10.7.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added new form on 13.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016