You found "Zach." in 328 entries!
...ከመ፡ ጽንጉን፡ ዘይከይዱ፡ Mich. 7,10; ጽንጉነ፡ ፍኖት፡ Zach. 9,3; Zach. 10,5; ጽንጕነ፡ መርሕብ፡ Ps. 1...
...ይከይዱ፡ Mich. 7,10; ጽንጉነ፡ ፍኖት፡ Zach. 9,3; Zach. 10,5; ጽንጕነ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,46; 2 Reg...
...4; ርኢኩ፡ አርባዕተ፡ አቅርንተ፡ Zach. 1,18; Zach. 1,...
...ተ፡ አቅርንተ፡ Zach. 1,18; Zach. 1,20; Dan. 7,6...
...3,17; ርሕበ፡ ምድር፡ Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. 2,2 (ጽፍሕ፡ Zach. 5,2); Hez. 40,5 se...
...Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. 2,2 (ጽፍሕ፡ Zach. 5,2); Hez. 40,5 seq.; εὖρος Hez. 4...
...11; Apoc. 19,14; አፍራስ፡ ጸዓድው፡ (v. ጸዓደው፡) Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. ...
...9,14; አፍራስ፡ ጸዓድው፡ (v. ጸዓደው፡) Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. 6,6...
... ጸዓድው፡ (v. ጸዓደው፡) Zach. 1,8; Zach. 6,3; Zach. 6,6; ጸዓድው፡ አልባ...
....); Kuf. 28; አፍራስ፡ ኰሥኰሣን፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach. 1,8; አፍራስ፡ ኰሠኰሥ፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach...
...፡) Zach. 1,8; አፍራስ፡ ኰሠኰሥ፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach. 6,3; ኰሠኰሣን፡ Zach. 6,7; አምሳለ፡ ወርቅ፡ ይ...
...፡ ኰሠኰሥ፡ (vid. ኰሣኵሳን፡) Zach. 6,3; ኰሠኰሣን፡ Zach. 6,7; አምሳለ፡ ወርቅ፡ ይገብሩ፡ ለኪ፡ ኰሳኵሰ፡ ዘብሩ...
...ጕዕ፡ ሥብሖሙ፡ Num. 24,8; Zach. 11,16 ...
...፡ Hez. 16,46; Matth. 27,38 rom.; ዘፅግሞሙ፡ Zach. 12,6; ይምነ፡ ወፅግመ፡ Asc. Jes. 7,19; በነ...
... ዕሥራ፡ በእመት፡ Zach. 5,2; ዕሥራ፡ ሰቅል፡...
...ለቈል፡ መንፈቁ፡ ለውእቱ፡ ደብር፡ መንገለ፡ ደቡብ፡ κλινεῖ Zach. 14,4. in specie de sole, ad occ...
...፡ ዘየማን፡ ነቍረ፡ ይነቍር፡ Zach. 11,17; ዐይንከ፡ ...
...ጸራቢ፡ ኀጺነ፡ Jes. 44,12; Zach. 1,21; transl.:...
... ደወለ፡ ጽናፌ፡ Zach. 14,10 var.; እንተ፡ ...
...ረቱ፡ ፴ በእመት፡ Judith 1,2; ጽፍሑ፡ ዕሥር፡ በእመት፡ Zach. 5,2; Hez. 41,6. ...
...r. 35,1; Hez. 8,1; Zach. 7,5; Bar. 1,2; Asc. Jes. 7,32; c. ...
...: አስተቃትል፡ በበይናቲሆሙ፡ Zach. 8,10 var.; ብዙኃ...
... ዐሡር፡ Zach. 8,19; Apoc. 2,...
...፡ ዳግመ፡ ይፈሪ፡ Job 14,7; Zach. 11,2; Matth. 3...
... (أ, הוֹי) Zach. 2,6 ubi Cod. Laur. አአተዩ፡, recentior...
...7,18; Ex. 15,10; Num. 31,22; Jer. 6,29; Zach. 5,7; Zach. 5,8; Job 19,24; ምንት፡ ይከብ...
...5,10; Num. 31,22; Jer. 6,29; Zach. 5,7; Zach. 5,8; Job 19,24; ምንት፡ ይከብድ፡ እምነ፡ ዐረር...
...impurus , de vestibus ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3; Zach. 3,4; de argento (scoriis...
...e vestibus ῥυπαρός Jac. 2,2; Zach. 3,3; Zach. 3,4; de argento (scoriis non purgat...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | judex la princeps la dominator la praefectus la dux la primus la praeses la satrapa la tyrannus la magistratus la |
morphology | part. fem. |
references | Sx. Haml. 12 Sap. 7,12 Asc. Jes. 6,17 Ex. 2,14 Deut. 17,9 Deut. 17,12 Kuf. 1 Jer. 11,20 Ps. 7,12 Sir. 7,6 Sir. 8,14 Sir. 9,13 Sir. 32,15 Sir. 41,18 Sap. 6,1 2 Esr. 10,14 Dan. apocr. 1,41 Matth. 5,25 Luc. 18,2 Luc. 18,6 Act. 24,10 Jac. 4,12 Jac. 5,9 Sir. 46,11 2 Reg. 7,11 Kuf. 30 Asc. Jes. 10,29 Jer. 22,30 Judith 8,11 Dan. 3,2 Koh. 10,7 Matth. 9,18 Luc. 23,13 Sir. 10,20 Sir. 10,3 1 Reg. 25,30 Jer. 20,1 Hez. 46,2 Hebr. 13,7 Sap. 7,12 Jer. 28,57 Prov. 14,28 Sir. 8,8 Sir. 11,1 Sir. 20,28 Jer. 14,3 1 Esr. 3,1 Prov. 8,16 Sir. 11,5 Dan. 6,4 Dan. 6,6 1 Esr. 8,64 Dan. 3,27 Jes. 60,17 Koh. 7,19 Rom. 13,1 Ex. 18,21 2 Reg. 18,1 Hen. 69,3 Hez. 36,12 |
labels | Pl.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 857 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makʷannǝn |
translations | [J’ai donné ces fiefs] non par le moyen d’un porte-parole royal, ni par le gouverneur ou l’awfāri; mais de ma propre bouche j’ai donné les fiefs et je les ai réglés pour la cathédrale d’Aksoum fr governor of Tigrayen S’il s’agit du gouverneur de Tegrē, ou du procureur du gouverneur, ou de l’awfāri de Gandabtāfr le gouverneur du Tegrē, Takla Iyasusfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 21 l. 1–2 (ed.) 23 l. 12–15 (tr.) 36 l. 20–21 (ed.) 43 l. 9–10 (tr.) 38 l. 8 (ed.) 45 l. 2 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added title on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 15.3.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016