You found "Job" in 1405 entries!
...ie Job 5,14; Jer. 6,4;...
... ይትፈግዑ፡ (v. ይፌግዑ፡ et ይፈግዑ፡) Job 21,13; Sir. 18,...
...ዐ፡ ውስተ፡ ገጽየ፡ ጽልመተ፡ Job 19,8; መንጦላዕት፡ እለ፡ ...
...ut: መስተጽዕናነ፡ አፍራስ፡ Job 1,17; Jes. 2...
...rtum pati : አልህምቲሆሙ፡ ኢይመክና፡ (ὠμοτόκησε) Job 21,10. orbum fieri , liberis or...
...ντίον Gal. 2,7; c. Acc. : ኢይትማሰላ፡ ወርቅ፡ Job 28,17; ከመ፡ ዘኢይትማሰል፡ ገጽ፡ ገጸ፡ Prov. 27...
... እሳት፡ Hen. 14,13; ለከሰ፡ ምዉቅ፡ አልባሲከ፡ ውእቱ፡ Job 37,16; ζεστός Apoc. 3,15; ኅብስት፡ ምውቅ...
...ተ፡ ቃሉ፡ Org. (sec. Job 38,35). ...
... ከመዝ፡ οὐχ οὕτως ὑπελάμβανον ἀντερεῖν σε Job 20,2; ሐዘብከኑ፡ እኩን፡ ከማከ፡ Ps. 49,22; 1...
...α μεγάλα σὺν ῥαδάμνοις καὶ κλῶνες ἀγροῦ Job 40,17. — In Voc. Ae. explicatur ወርካ፡...
... procul : Job 18,17; Job 18,18; ነዋኀ፡ ጐዩ፡ Jes. 22,3...
... : Job 18,17; Job 18,18; ነዋኀ፡ ጐዩ፡ Jes. 22,3; ነዋኀ፡ ይርሕቁ...
... Genb. 13; ይሬኢ፡ ኵሎ፡ ነዋኀ፡ πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ Job 41,25; ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወልዑል፡ Jes. 2,12; Hez...
...v. መፍጽሕት፡, v. መፋጽሕት፡) Job 41,20; በመፍጽሐ፡ ኀ...
...ir. 32,16; ዐውያቶሙ፡ Ps. 9,12; ዐውያተ፡ ነዳያን፡ Job 34,28; Jes. 15,8; Jes. 22,2; Jer. 18...
...ድኀፀቶ፡ ማሕፀነ፡ እሙ፡ Job 3,16. ...
... : እለ፡ ሙቁሓን፡ እደዊሆሙ፡ በሰናስል፡ Job 36,8; Ps. 149,8. ...
... μου ποιῆται ὁ κύριος Job 14,3; Hen. 60,6...
...ριον ἀσεβοῦς θάνατος Job 15,34; ከናፍሪከ፡ ማ...
... ἔνδυσις Job 41,4; እምሐሩረ፡ መርቄ፡ ...
... 100,3; Herm. p. 101; Job 2,9 var.; Chrys. T...
... , ut frumenti, mergitum: Job 5,26 ( m. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | judex la princeps la dominator la praefectus la dux la primus la praeses la satrapa la tyrannus la magistratus la |
morphology | part. fem. |
references | Sx. Haml. 12 Sap. 7,12 Asc. Jes. 6,17 Ex. 2,14 Deut. 17,9 Deut. 17,12 Kuf. 1 Jer. 11,20 Ps. 7,12 Sir. 7,6 Sir. 8,14 Sir. 9,13 Sir. 32,15 Sir. 41,18 Sap. 6,1 2 Esr. 10,14 Dan. apocr. 1,41 Matth. 5,25 Luc. 18,2 Luc. 18,6 Act. 24,10 Jac. 4,12 Jac. 5,9 Sir. 46,11 2 Reg. 7,11 Kuf. 30 Asc. Jes. 10,29 Jer. 22,30 Judith 8,11 Dan. 3,2 Koh. 10,7 Matth. 9,18 Luc. 23,13 Sir. 10,20 Sir. 10,3 1 Reg. 25,30 Jer. 20,1 Hez. 46,2 Hebr. 13,7 Sap. 7,12 Jer. 28,57 Prov. 14,28 Sir. 8,8 Sir. 11,1 Sir. 20,28 Jer. 14,3 1 Esr. 3,1 Prov. 8,16 Sir. 11,5 Dan. 6,4 Dan. 6,6 1 Esr. 8,64 Dan. 3,27 Jes. 60,17 Koh. 7,19 Rom. 13,1 Ex. 18,21 2 Reg. 18,1 Hen. 69,3 Hez. 36,12 |
labels | Pl.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 857 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | makʷannǝn |
translations | [J’ai donné ces fiefs] non par le moyen d’un porte-parole royal, ni par le gouverneur ou l’awfāri; mais de ma propre bouche j’ai donné les fiefs et je les ai réglés pour la cathédrale d’Aksoum fr governor of Tigrayen S’il s’agit du gouverneur de Tegrē, ou du procureur du gouverneur, ou de l’awfāri de Gandabtāfr le gouverneur du Tegrē, Takla Iyasusfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 21 l. 1–2 (ed.) 23 l. 12–15 (tr.) 36 l. 20–21 (ed.) 43 l. 9–10 (tr.) 38 l. 8 (ed.) 45 l. 2 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added title on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 15.3.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016