You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
...ባለመድኀኒቱ። non ben compreso in 233.’ 49 n. 28) መስተሓምም፡ mastaḥāmǝm (souvent...
...carica, ancora 929 (gĕrāt ṣamʿā).’ 29 n. 9)
... 42 n. 2 ) ...
... 53-54 n.18 ) ...
...ur la table du gouverneur du pays.’ 92 n. 8 ) from Amha...
... in 1774.’ 55 n. 21); vid. also ሐለስትዮ፡ ...
... (for the plural form see 7 n. 2) sub...
... come «malefico».’ 52–53 n. 57) ...
... (etiam ፍርሃት፡) n. act. et subst. , fem. et m. , ...
... በአት n. act. et subst. , m. et fem. , ...
... . p. 496 n. 10. – (Lud. ጾላዕት፡ formam Sing. cens...
...ousehold».’ 34 n. 48) Amharic ጠባቂ ...
... quelconque; cf. 187’ 92 n. 12), vid. ...
... 33 n. 42 ) ...
...le in generale.’ (34 n. 45) vid. also ቀረየ 2b) and ደኀየ 2) ...
... this assumption; xxixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; (ed.) (بِس...
...ixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; (ed.) (بِساط ‘Praetorius, Diss....
...interpreti proprius videtur, vid. ጻድቅ፡ n. 1, et አጽደቀ፡ n. 1,d). ...
...ius videtur, vid. ጻድቅ፡ n. 1, et አጽደቀ፡ n. 1,d). ...
...ብሔር፡ ዘሐዲስ፡ Clem. f. 86; vel ሐዲስ፡ ወብሉይ፡ N. et V.T. Org.; vel ሐዲሳት፡ (sc. መጻሕፍት...
... Sx. Mag. 17 Enc.; Haml. 5; vid. etiam n. 1, a. butyrum Jes. 7,15; Jes. ...
...I. 168 seq.; Ludolf hist. aeth. III,6 n. 62; Ludolf comm. p. 375; Ludolf le...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | taqadāddama |
translations | try to get ahead of each other en miteinander wetteifern, der Erste zu sein de Die Soldaten des Königs, die miteinander wetteiferten, der Erste (am Feinde) zu sein, töteten ihn, bevor der König herankam de |
morphology | v. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 818b 24 l. 2-3 (ed.) 25 l. 12-13, 26 l. 1 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 18.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 19.12.2018