You found "Act." in 1289 entries!
... n. act. ...
... n. act. ...
...NFabb217, fol. 33r. 75 መላኂ malāḫi act. part. of vid. መልኀ malḫa 343b
...ዘይብልዎ፡ አውራቂስ፡ ወይእቲ፡ ነፋስ፡ እንተ፡ ስማ፡ ሰልቢባ፡ Act. 27,14 Platt. – Voc. Ae.: ሰልቢባ፡ ህልክስ...
... n. act. ...
... Pl. (Sing. non usitatur) Christiani Act. 11,26; ኮኑ፡ አበዊሁ፡ ክርስቲያነ፡ Sx. Nah. 5...
...s Christianorum) , Pl. ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ (ut Act. 8,1; Act. 16,5 rom.), at plerumque ...
...norum) , Pl. ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ (ut Act. 8,1; Act. 16,5 rom.), at plerumque አብያተ፡ ክርስቲ...
...Fabb217, fol. 52r. 130 ሣቃዪ śāqāyi act. part. of vid. ሣቀየ śāqaya 532b
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
...ነ፡ ወአጽናዕናሃ፡ ለአሕባል፡ Act. 27,17 Platt (in comm. 16 exhibet: ...
... n. act, i.q. ኀውሥ፡, ut: (ቃል፡) ኮነ፡ ሰብአ፡ ዘእንበለ...
...t. 14,7; ልሳናት፡ ክፉላት፡ Act. 2,3 Platt; Haim. Ab. n. 14. ...
...abb217, fol. 47v. 116 መጣዊ maṭṭāwi act. part. {of vid. መጠወ maṭṭawa} 374a ...
... part. act. protector ...
...ምረት n. act. et subst. , i.q. ምረር፡, ut Deut. 2...
...NFabb217, fol. 34v. 78 መሓሊ maḥāli act. part. of vid. መሐለ maḥala 335b
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. et ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | rectitudo la statura recta la temperies la probitas la integritas la candor la rectum la jus fasque la justitia la aequitas la jure la verum la veritas la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Par. 3,17 Hen. 76,6 Ps. 10,8 1 Reg. 9,4 Job 29,14 Jes. 5,7 Jes. 5,16 Kuf. 4 Jes. 33,15 Jer. 4,2 Jer. 23,5 Jos. 24,14 Ps. 110,7 Koh. 12,10 Mich. 3,9 Job 5,12 Job 17,10 Job 42,8 Phil. 4,8 Gen. 24,27 Jes. 11,5 Jes. 26,2 Jes. 59,15 Ps. 84,11 Ps. 84,12 Ps. 95,13 Eph. 5,9 1 Joh. 1,6 Sir. 45,10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝtʿ rǝtʿ rǝtʿ ba-rǝtʿ |
translations | justicefr véritefr droiturefr équitéfr sincéritéfr uprightnessen rectitudeen righteousnessen justiceen integrityen equityen honestyen truthen truthfulnessen justlyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 152 476a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016