You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
...e animadversione et poenae: Sap. 3,7 in Abb. LV.}
... ; تَسَحْسَحَ id.). – Rad. Abb.: ዛሕዝሐ፡ ዘ፡ ጠብጠብ፡ አለ። ...
... , Lud. ex Org. 1. – Rad. Abb.: ጸንጸለ፡ ዘ፡ መታ። ...
...st, እንዘ፡ ይነብሕ፡ ከመ፡ ከልብ፡ Gad. T.H. Rad. Abb.: ነብሐ፡ ዘ፡ ጮሐ፡ ...
...ወኢአንፎሙ፡ ለተማዕዞ፡ (sic) ደመና፡ Sap. 15,15 in Abb. LV (pro ለአጼንዎ፡ caeterorum librorum)...
...i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕድ፡ exhibet). ...
... , nomen signi secundi zodiaci, Cod. Mus. Brit. LXXXII,4 (vid. ...
... , nomen sideris, Abush. 3; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4. ...
... : cantus በምሉእ፡ ወበጎደሎ፡ (sic) Cod. Mus. Brit. XXXIII...
... ብርት፡ Jes. 45,2 in Cod. Laur. ...
... ሹር፡ Mavâs. 40 (at in Cod. Mus. Brit.: መዋሥዕት፡ ...
...mectans : ከመ፡ ዘመጥለል፡ (Cod. Tubing.: ዘበመዋዕል፡) ሙሓዝ፡ Lud. ...
...io corruptum ex ἐνθρονιστική, vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19, annot. a. ...
... : ይትዋግኡ፡ በኲናት፡ Cod. Mus. Brit. XVIII n. 10. ...
... act. actio velandi vel amiciendi , Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
...፡ ለኵሎሙ፡ Jes. 57,13 in Cod. Laur. (caet.: ...
... : እንዘ፡ ይኔውም፡ ሳኦል፡ ውስተ፡ ለንጰኔ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...κλυόμενος Prov. 6,3. (Cod. Bruc. Bodl.). ...
...5 rom.; Lit. 164,2; Christus መቤዝወ፡ ዓለም፡ Cod. Mus. Brit. XL. ...
... repetendus , Deg.; Cod. Mus. Brit. XXXIII. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | paratio la praeparatio la convenientia la congruentia la decorum la decus la honor la dignitas la commodum la affluentia rerum bonarum la fortunae la prosperitas la felicitas la vita commoda la laeta la jucunda la amoenitas la laetitia la jucunditas la voluptas la deliciae la |
morphology | subst. |
references | Ps. 88,14 Ps. 96,2 Matth. 3,15 4 Esr. 10,64 Joh. 7,18 Joh. 8,50 Job 36,11 Hen. 89,44 Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. 73 Lit. 165,4 1 Cor. 10,33 Prov. 8,21 Sir. 29,2 Ps. 29,7 Prov. 19,10 Prov. 4,9 Gen. 3,23 Kuf. p. 7 Sir. 9,12 Lit. 164,4 Org. 1 Sx. Tachs. 8 Enc. Sx. Masc. 7 Enc. |
labels | rom.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016