You found "M." in 936 entries!
... , m. , rarius ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ራእያት፡ raro visus ...
...ድ፡ tabula extensa ; amh. ማእድ፡ et ማድ፡] m. et fem. , Pl. ማእዳት፡ mensa , arg...
... subst. , m. et fem. juratio : መሀርዎሙ፡ ለሕዝብየ...
... subst, m. et fem. (ut Kuf. 6), Pl. በዓላት፡ {...
... , m. et ...
... subst. m. (Pl. አብዕልት፡ vid. sub ባዕል፡); fem. ...
...l. de rebus; ita quidem usurpatur, ut m. እገሌ፡ nomini in st. constr. posito ...
... subst. m. et fem. , Pl. ዴዳት፡ et ዴዴያት፡, raro...
... subst. , plerumque m. , Pl. አንሕስት፡ [non ad نَعَشَ ...
... m. (raro ...
... subst. m. , raro fem. (ut F.N. 13), Pl. ጽዋ...
... subst. , m. , cui fere ubique κόκκινον, κόκκινα...
...ܠܶܠܝܳܐ, لَيْلٌ, لَيْلَةٌ et لَيْلَاةٌ] m. et fem. (Job 3,4; Ps. 18,2; Gen....
...ሕመም፡ Matth. 24,8 rom., sed ሕማም፡ 24,21) m. et fem. (ut Job 11,16), Pl. ሕማማት...
...n. peregr. sc. μυστήριον mysterium , m. et fem. , Pl. ምስጢራት፡ mysterium ...
...ne ce sens qu’à titre d’exception : «In M[aṣḥafa] F[aws] : ቅርፍቶሙ፡ አድሪቀከ፡ ይደቍሱ፡...
... subst. , plerumque m. , Pl. አቅማሕ፡ et አቅማሕት፡ (Apoc. 18,14)...
... n. ag. , fem. ነባቢት፡, Pl. m. ነባብያን፡ ...
...et subst. , fem. ባዕልት፡, Pl. አብዕልት፡ ( m. et fem. , ut Ruth 3,10) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | laudatio la laus la gloria la gratiarum actio la gratiae la gratia la neque gratiam reportabis la und du hast keinen Dank de ingrati la animus ingratus la dicet orationem gratiarum actionis la sacrificium eucharisticum la eucharistia la oratio eucharistica la liturgica la anaphora la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jer. 17,26 Mal. 2,2 Kuf. 25 Ps. 47,1 Ps. 65,1 Ps. 144,3 Phil. 1,11 Sap. 8,10 Judith 13,19 1 Petr. 2,20 Hen. 41,7 Hen. 69,24 Apoc. 7,12 Sir. 29,25 Esth. 2,23 Esth. 6,4 Tob. 12,18 Judith 8,23 Did. 20 2 Tim. 3,2 Sap. 14,25 Sir. 32,12 Lit. 159,3 Lev. 7,12 Kid. f. 10. Lit. Chrys. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 787 |
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt Referenz + Sprachkennung on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016