You found "Jos." in 398 entries!
... 1,33; Hen. 53,7; አዕረፈት፡ ምድር፡ እምነ፡ ቀትል፡ Jos. 14,18. ...
... አዕረፎ፡ እግዚአብሔር፡ እምኵሉ፡ ዐውዱ፡ Sir. 47,13; Jos. 21,42; populum: Ex. 33,14; Deut. 3,...
...,7; ወወሀባ፡ (sc. ለወለቱ፡) ኪያሃ፡ (pro ወወሀባሃ፡) Jos. 16,10. pro pronomine ውእቱ፡, ubi sub...
...h 8,1 (v. በውእቶን፡); ኪያሃ፡ ሌሊተ፡ Ex. 12,42; Jos. 12,6; Hen. 89,70; Hen. 89,77. ad ...
... deflecti , declinari ), se avertere Jos. 23,12; Kuf. 1; c. እምነ፡ Job 9,13; ተ...
... rebus inanimatis, ut de finium tractu: Jos. 19,12; Kuf. 8. seq. alio verbo ...
...; Deut. 7,25; Deut. 12,20; Deut. 14,26; Jos. 7,21; 1 Reg. 2,16; 2 Reg. 3,21; Ps....
... c. እምነ፡ ut: ኢትትሀከይ፡ እደዊከ፡ እምነ፡ አግብርቲከ፡ Jos. 10,6; { episcopus factus ኢተሀከየ፡ በውስ...
... Sir. 43,28; Sir. 43,30; Jos. 7,19; Marc. 2,12; ...
... 18,29; ውእቱ፡ ለሊሁ፡ Job 28,23; Gen. 36,1; Jos. 22,23. Praeterea notare juvat const...
...r. 28,18; Judith 6,6; Job 15,22; ξίφος Jos. 10,28; μάχαιρα Lev. 26,8; Num. 21,2...
...፡ Jud. 9,53; ወገሮሙ፡ እግዚአብሔር፡፡ በእብነ፡ በረድ፡ Jos. 10,11; ዘወገሮን፡ ለአዕዋፍ፡ βάλλων λίθον ἐ...
...ተአስር፡ እብነ፡ ውስቴታ፡ Jer. 28,63; Rel. Bar.; Jos. 2,21; Jud. 15,4; vel በ፡ Lev. 8,7 (...
...18,28; መጣብሕ፡ ዘእብን፡ Jos. 5,2; sculptoris Jes. 41,7 ...
...imi , circumjacentes (populi, urbes): Jos. 9,20; Ps. 43,15; Ps. 78,4; አድያሚሆን፡ ...
... በእንተ፡ rei Deut. 13,10; Jos. 2,14. – Voc. Ae.: ዜነወ፡ አይድዐ፡ ዘ፡ ነገረ...
...dere ) facere , aliquem: 1 Reg. 28,15; Jos. 2,6; ይፈቅዱ፡ ያዕርግዎ፡ ውስተ፡ ሐመር፡ Joh. 6...
...,19; ይዴጕጹክሙ፡ (v. ይደጕጹክሙ፡) ውስተ፡ አዕይንቲክሙ፡ Jos. 23,13; ዘይዴጕጸክሙ፡ አዕይንተ፡ σφακελίζων L...
... esse , distare , c.c. እምነ፡ Gen. 44,4; Jos. 8,4; Jud. 18,22; Ps. 102,12; Jes. ...
...um. 35,15; Deut. 4,41; Deut. 19,4 seq.; Jos. 20,4 seq.; ...
...t በረድ፡ Sap. 16,16; Apoc. 8,7; እብነ፡ በረድ፡ Jos. 10,11; Kuf. 48; Hez. 38,22; Sir. 4...
...ue ὁργὴ et θυμός Lev. 10,6; Num. 25,4; Jos. 7,26; Jes. 10,5; እምነ፡ ወይነ፡ መንሱታ፡ Je...
... poena: Ps. 9,25; Ps. 9,36; Luc. 11,51; Jos. 22,23; እትኀሠሦሙ፡ ዐመፃሆሙ፡ (v. በዐመፃሆሙ፡) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | laudatio la laus la gloria la gratiarum actio la gratiae la gratia la neque gratiam reportabis la und du hast keinen Dank de ingrati la animus ingratus la dicet orationem gratiarum actionis la sacrificium eucharisticum la eucharistia la oratio eucharistica la liturgica la anaphora la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jer. 17,26 Mal. 2,2 Kuf. 25 Ps. 47,1 Ps. 65,1 Ps. 144,3 Phil. 1,11 Sap. 8,10 Judith 13,19 1 Petr. 2,20 Hen. 41,7 Hen. 69,24 Apoc. 7,12 Sir. 29,25 Esth. 2,23 Esth. 6,4 Tob. 12,18 Judith 8,23 Did. 20 2 Tim. 3,2 Sap. 14,25 Sir. 32,12 Lit. 159,3 Lev. 7,12 Kid. f. 10. Lit. Chrys. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 787 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.9.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt Referenz + Sprachkennung on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016