You found "ካህን" in 59 entries!
...is et primogenituris) ኢያልህቅ፡ ቅድሜሁ፡ ቀዳሚ፡ ካህን፡ እምካህናት፡ ለርእሱ፡ዘእንበለ፡ ለካልኡ፡ አላ፡ ይኩን፡ ...
...ወመነንዎ፡ οἱ μωμησάμενοι αὐτόν Sap. 10,14; ካህን፡ ኢይሣለቅ፡ ሰብአ፡ ወኢያንውር፡ መነሂ፡ ዘቦ፡ ላዕሌሁ፡ ...
...፡ κατὰ τὴν δόσιν αὐτοῦ Sir. 32,12; ይብል፡ ካህን፡ ጸሎተ፡ አኰቴት፡ ...
... thus: ካህን፡ ያዐርግ፡ ዕጣነ፡ Lit. 162,2; Lit. 172,2....
...eg.; Chrys. Ta. 27 (vid. sub. ተላዕልዐ፡); ካህን፡ ይኩን፡ ከመ፡ መሃሬ፡ ጽሕፈት፡ ዘይጽሕፍ፡ ቅድመ፡ ፊደላ...
...ratas: ኢይፃኡ፡ እምቤተ፡ ክርስቲያን፡ ዘእንበለ፡ ይኅትም፡ ካህን፡ Clem. f. 175; ይኅትሙ፡ ጸሎቶሙ፡ በጸሎተ፡ እግዝ...
...inquentem) in re Joh. 8,3; ለእመ፡ ተረክበ፡ ካህን፡ በሰሪቅ፡ Kedr f. 67; Deut. 24,7. inv...
...cedat) ዘእንበለ፡ ይትፈጸም፡ ዕርገተ፡ ቍርባን፡ ወበረከተ፡ ካህን፡ ወሠርሖት፡ F.N. 12 (p. 98); (nemo accep...
...tarum libidinibus usurpatur: ለእመ፡ ተላሀየ፡ ካህን፡ በነፍስተ፡ ሥጋሁ፡ Kedr f. 67; ለእመ፡ ተረክበት፡...
...፡ ይደድቆ፡ (I,1) ሞት፡ II Can. Ap. 31; እመቦ፡ ካህን፡ (ዘ)ደደቆ፡ በንዋም፡ ዘኮነ፡ እምዝንየት፡ Kedr f. ...
... 9,1; Lev. 25,50; Lev. 25,52; የሐስብ፡ ሎቱ፡ ካህን፡ ወርቆ፡ Lev. 27,18; Lev. 27,23; የሐስብ፡ ...
...የሱስ፡ በሐብል፡ ወኩትፈተ፡ እደዊሁ፡ ፪ቱ። ወካዕበ፡ ይልበስ፡ ካህን፡ መንዲለ፡ ዘቦቱ፡ ትእምርተ፡ መስቀል፡ ዘወረዱ፡ ( cuj...
...3,3 Platt; ዘኢይዘብጥ፡ μὴ πλήκτης Tit. 1,7; ካህን፡ ዘይዘብጥ፡ Syn. vid. ...
...መባአ፡ Sir. 31,24; Sir. 32,1; Act. 21,26; ካህን፡ ዘያበውእ፡ መሥዋዕተ፡ Lev. 7,8. ...
... : ከመ፡ ኢይትወከፍ፡ ካህን፡ ነኪር፡ ዘእንበለ፡ መጽሐፈ፡ ...
...1; ናሁ፡ ጸንዐ፡ በኀበ፡ ማእምራን፡ ከመ፡ ቍርባን፡ በጸሎተ፡ ካህን፡ ይከውን፡ ሥጋሁ፡ ለኢየሱስ፡ F.M. 26,7. ...
...9,5; Tit. 2,13. de sacerdote summo : ካህን፡ ዐቢይ፡ Num. 35,25; 4 Reg. 23,4; Sir. ...
... clericorum, ut: ካህን፡ ዘኀደገ፡ ብሔሮ፡ ወሖረ፡ ኀበ፡ ካልእ፡ ብሔር፡ (παρο...
...73 l. 1 (ed.), 87 l. 17–20 (tr.), vid. ካህን፡ ሊቀ፡ ካህናት liqa kāhǝnāt archpriest, ...
...qa kāhǝnāt archiprêtre አዛርያስ፡ ወልደ፡ ሳዶቅ፡ ካህን፡ ዝውእቱ፡ ሊቀ፡ ካህናት። 44; እዌድሰኪ፡ ኦወለተ፡ አ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | laudatio la laus la gloria la gratiarum actio la gratiae la gratia la neque gratiam reportabis la und du hast keinen Dank de ingrati la animus ingratus la dicet orationem gratiarum actionis la sacrificium eucharisticum la eucharistia la oratio eucharistica la liturgica la anaphora la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jer. 17,26 Mal. 2,2 Kuf. 25 Ps. 47,1 Ps. 65,1 Ps. 144,3 Phil. 1,11 Sap. 8,10 Judith 13,19 1 Petr. 2,20 Hen. 41,7 Hen. 69,24 Apoc. 7,12 Sir. 29,25 Esth. 2,23 Esth. 6,4 Tob. 12,18 Judith 8,23 Did. 20 2 Tim. 3,2 Sap. 14,25 Sir. 32,12 Lit. 159,3 Lev. 7,12 Kid. f. 10. Lit. Chrys. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 787 |
- Pietro Maria Liuzzo fixed cb on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt Referenz + Sprachkennung on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016