You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
...et Infin.: ለተልእኮ፡ ምሥዋዕ፡ ዘጽህቀ፡ ወዘአስተንተነ፡ Sx. Sen. 18 Enc.; c. Acc. rei: semper...
...፡ ho. Rhegini in Cyr. f. 109; ንፍቀ፡ ዘኅር፡ Sx. Jac. 9 Enc. – Voc. Ae.: ዝኅር፡ ዘ፡ መቃብ...
...apores exhalans : ብሔረ፡ መርቄ፡ Sir. 32,26; Sx. Masc. 1 Enc.; ምድረ፡ ካም፡ መርቄ፡ ይእቲ፡ K...
...፡ ኅጠተ፡ ኆጻ፡ (ψῆφος) Sir. 18,10; ኅጠተ፡ ጼው፡ Sx. Haml. 7; ኅጠተ፡ ስናፔ፡ Matth. 13,31; Ma...
...; ይትገሀድ፡ ተኣምሪከ፡ አሜሃ፡ Sx. Haml. 30 Enc.; ለእመ፡ ጸንዐት፡ ዛቲ፡ ወተግህደ...
... እምኈልቈ፡ ጳጳሳት፡ ኄራን፡ Sx. Ter 6 Enc. ...
...on confirmatur]; crebro in Clem., Did., Sx., aliis; c.c. ምስለ፡...
...ለስምዐ፡ ሃይማኖት፡ Sx. Jac. 1 Enc. (sc. ...
...nae 1 Sam. 2,13 var.; serrae ስነነ፡ ሞሰርት፡ Sx. Mij. 23. – Voc. Ae.: አስናን፡ ብ፡ ጥርሶች።...
...rumque m. , sing., et coll., Pl. ኅለታት፡ Sx. Ter 22), canna , arundo [ita dic...
...Matth. 25,4; በገማዕዊሆን፡ Deg.; Mavâs. 69; Sx. Teq. 29; ኵሉ፡ ግምዓቲሃ፡ ዘቅብእ፡ (v. ግምዔያቲ...
... ወሰብእ፡ አመ፡ ለ፪ ነፈቀ፡ Sx. Masc. 7 Enc.; አሚነ፡ ተዋሕዶት፡ አምላካዊት፡ ...
... locum immundum Sx. Mag. 13. ...
...litteras Job 31,37; እሠጥጥ፡ መጽሐፈ፡ ኀጣውኢከ፡ Sx. Haml. 8; aquam maris Ex. 14,21; ven...
...ውስተ፡ ዐዘቅተ፡ እሳት፡ Sx. Mag. 6 Enc.; ታስተቃልልኑ፡ ለቤተ፡ ይሁዳ፡ ዘንተ...
...d. ex Enc. Patr.; gestabat ውስተ፡ ኵርናዓቲሃ፡ Sx. Mag. 20. ...
... ነፍስየ፡ እኂዞ፡ በእዴሁ፡ ከመ፡ ርእዮሙ፡ ካልኣን፡ ይፍርሁ፡ Sx. Mag. 12 Enc.; ታተክል፡ ወታሴስል፡ ወትቀጠቅጥ፡ ...
... Sx. Ter 8 Enc.; c. ...
...ውዱስ፡ ውእቱ፡ በግብረ፡ እደዊሁ፡ Sx. Haml. 10. ...
...st); ረባሕ፡ ርኵስት፡ ወሕርትምት፡ F.M. 18,1. (In Sx. Tachs. 13 legitur ሕርትምት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | velum la aulaeum la tentorium la thalamus la cella la cubiculum la quidquid obducitur la inducitur la Ueberzug de tegumentum la tapetum la stragulum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 26,31 Ex. 35,11 Ex. 37,3 Ex. 37,5 Lev. 4,6 Lev. 4,17 Lev. 16,2 Lev. 16,12 Lev. 16,15 Lev. 21,23 Lev. 24,3 3 Reg. 6,33 Sir. 50,5 Matth. 27,51 Hebr. 6,19 Org. 7 Lit. 164,4 Gad. T.H. Ex. 27,9 Ps. 30,26 Joel 2,16 1 Par. 23,28 2 Par. 31,11 1 Par. 26,16 3 Reg. 6,32 Ex. 26,14 Am. 2,8 |
labels | Pl.sec.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manṭolāʿǝt manṭawālǝʿ manṭolāʿǝt manṭawālǝʿ manṭolāʿǝtāt |
translations | curtainen tenten 2 stoffe colorate da tenda per le festività, 6 immagini di Nostra Signora Maria per le festività,it Ed anche il numero dei tessuti, 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti, 1 dipinta, 3 paramenti per il tābot,it 5 tende, 4 zanabu,it 2 tende di stoffa colorata e 2 di doti,it veilen curtainen draperyen curtain of an altaren mantelen canopyen place curtained offen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.) 43 VI 19–20 (ed.), 36 l. 15–17 (tr.) 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 6 (tr.) 64 l. 12 (ed.), 53 l. 18 (tr.) 590b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 30.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Pl on 25.7.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, Verschachtelung, on 27.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016