You found "Org." in 849 entries!
... : ager መፍሪተ፡ ሥርናይ፡ Lud. ex Org.; Maria መፍርይት፡ ...
...) Chrys. ho. 5; ልህቀቱ፡ በበሕቅ፡ እስከ፡ ወርዘወ፡ Org.; in Sx. Masc. 26 ልህቀት፡ i.q. ልህቃት፡ ...
...ْلُؤٌ et amh. ሉል፡] margarita , unio , Org. [In antiquiore Geez ባሕርይ፡ vocatur ...
...ሕልላ፡ ዘያሜምዕ፡ ፀረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Org. ʾamamm...
...lem. f. 231; Deg.; Org. 4. ...
...፡ ውስተ፡ ሕግነ፡ እመናፍቃን፡ ስምሣጢ፡ Lud. e Syn.; Org. 2. ...
...; Mavâs. 29; angeli ሰባሕያን፡ ዘእንበለ፡ ሀኬት፡ Org. 2.
...lis Ex. 36,36; Ex. 36,40 (in C: ቆብዕ፡); Org. – Voc. Ae.: ሜጥራ፡ ዘ፡ ቅንጥብ፡ ወቅንጥብሂ፡ ሞ...
...c.; et መውለዲት፡ Lud. ex Org. 1, ...
...ortas) Kuf. 2; ተጸውሮት፡ Org. 1. ...
...liquem vel aliquid: ጽዉን፡ አነ፡ ላዕለ፡ ጸሎትኪ፡ Org. 4. ṣǝ...
... f. 116 (ubi ጼያሔ፡ scriptum est); Org. 4; ጸያሒ፡ (omisso ...
... part. traditus : Org. 5; Hen. 63,1; c. ለ፡ alicui M.M. f. ...
... et መንዛኅ፡ (Org. Edz. ) subst. ...
... ይእቲ፡ Chrys. Ta. 29; de area Org. 6. ...
...አክናፊሁ፡ (ለፀሓይ፡) Gad. T.H. ; ተሐዚሎ፡ በዘባንኪ፡ Org. taḥaz...
...Jsp. p. 232; መብረቅ፡ ዘይነጥር፡ Tab. Tab. 76; Org. 1.
...sus አፅበሰ፡ ኅሊናሁ፡ በኀይለ፡ ወይን፡ M.M. f. 229; Org. 6.
...እንተ፡ ኢትትገሰስ፡ Deg.; Org. 1. ...
...፡ ወይን፡ ይፈዲ፡ Ex. 22,4; Org. 5; አስማሮ፡ ይፈዲ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | velum la aulaeum la tentorium la thalamus la cella la cubiculum la quidquid obducitur la inducitur la Ueberzug de tegumentum la tapetum la stragulum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 26,31 Ex. 35,11 Ex. 37,3 Ex. 37,5 Lev. 4,6 Lev. 4,17 Lev. 16,2 Lev. 16,12 Lev. 16,15 Lev. 21,23 Lev. 24,3 3 Reg. 6,33 Sir. 50,5 Matth. 27,51 Hebr. 6,19 Org. 7 Lit. 164,4 Gad. T.H. Ex. 27,9 Ps. 30,26 Joel 2,16 1 Par. 23,28 2 Par. 31,11 1 Par. 26,16 3 Reg. 6,32 Ex. 26,14 Am. 2,8 |
labels | Pl.sec.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manṭolāʿǝt manṭawālǝʿ manṭolāʿǝt manṭawālǝʿ manṭolāʿǝtāt |
translations | curtainen tenten 2 stoffe colorate da tenda per le festività, 6 immagini di Nostra Signora Maria per le festività,it Ed anche il numero dei tessuti, 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti, 1 dipinta, 3 paramenti per il tābot,it 5 tende, 4 zanabu,it 2 tende di stoffa colorata e 2 di doti,it veilen curtainen draperyen curtain of an altaren mantelen canopyen place curtained offen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.) 43 VI 19–20 (ed.), 36 l. 15–17 (tr.) 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 6 (tr.) 64 l. 12 (ed.), 53 l. 18 (tr.) 590b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 30.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Pl on 25.7.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, Verschachtelung, on 27.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016