You found "Lud. ex" in 2959 entries!
... decessus ex hac vita, o...
... Nah. 16; Lud. Comm. hist. p. 303 n. ...
... 10; ፍልሰተ፡ ኤልያስ፡ in coelum, Lud. ...
...ወከሓዲ፡ Syn. f. 346. – [Lud. exhibet ...
... significatione verbi ተዐየየ፡ a Lud. statuta dubito...
...us (at in exemplo ex Org. 3 ab eo allato: ...
...፡ Lit. Orth.; Deus factus est ሰብአ፡ ጥዩቀ፡ Lud. ex Sx. Mag. 1 Enc.; adv. ጥዩቀ፡ p...
.... Orth.; Deus factus est ሰብአ፡ ጥዩቀ፡ Lud. ex Sx. Mag. 1 Enc.; adv. ጥዩቀ፡ pro c...
...r. c. Pall. f. 66, al. – Idem est በጥዩቅ፡ Lud.
...υτόν Lev. 23,7; de disciplina ascetica, Lud. ex Enc.; ይገብር፡ ቅኔሁ፡ በዲበ፡ ምስካቡ፡ Lud....
...Lev. 23,7; de disciplina ascetica, Lud. ex Enc.; ይገብር፡ ቅኔሁ፡ በዲበ፡ ምስካቡ፡ Lud. e V...
...ca, Lud. ex Enc.; ይገብር፡ ቅኔሁ፡ በዲበ፡ ምስካቡ፡ Lud. e V.S. muneris functio , minis...
... (dives) ዘምሉእ፡ እምወርቅ፡ ወእምብሩር፡ ሣጹነ፡ ዚአሁ፡ Lud. e Mss. Colb.; recondendae pecuniae ...
...ransl.: ሣጹነ፡ ልቡና፡ scrinium prudentiae Lud. e Mss. Colb.; ሣጹነ፡ ሕግ፡ . p. 497, Nr...
...etusa videtur; idem est hebr. צִנְצֶנֶת Ex. 16,33.]. ...
...ium purissima et mollissima habebatur“ (Lud.), quare etiam in lingua aram. et ta...
...n Bibliis respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,...
...respondent πορφύρα purpura Ex. 25,4; Ex. 26,1; Ex. 26,31; Ex. 26,36; Ex. 27...
... et fem. , coll. et Sing., Pl. ማዕበላት፡ (Lud. ex Enc.) et መዓብልት፡ fluctus , und...
...fem. , coll. et Sing., Pl. ማዕበላት፡ (Lud. ex Enc.) et መዓብልት፡ fluctus , unda , ...
... θαλάσσης Job 36,30; ደፈኖሙ፡ ማዕበል፡ πόντος Ex. 15,5; ማዕበል፡ ዐቢይ፡ Jon. 1,11; ማዕበለ፡ ማ...
... (sec. Lud.: „proprie de indumento interiore“),...
.... 9,5; Gen. 45,22; Ex. 28,2; ዐራዞን፡ (alia earum indumenta) ...
...ob 24,7; περιβόλαιον Ex. 22,26; ἔνδυμα Mat...
... efficacia , Lud. ex Sx. Teq. 19 Enc.; ...
... efficacia , Lud. ex Sx. Teq. 19 Enc.; ...
... , maxime in libris ex Arabico translatis: ሞት፡ ...
...) et አንጳዓንጼ፡ (Kuf. p. 158) vel እንጳእንጴ፡ (Lud. e Ms. Colb.) subst. ...
... ይፈልሐ፡ አንጳዓንጴ፡ Kuf. p. 158 cod. A (cfr. Ex. 9,9; Ex. 9,10). [Forma nominis pri...
...ዓንጴ፡ Kuf. p. 158 cod. A (cfr. Ex. 9,9; Ex. 9,10). [Forma nominis primaria ejus...
... መልህቅት (Lud.: መልሀቅ፡) subst. , collective: seni...
... 22,1; መላህቅተ፡ ሕዝብ፡ seniores Judaeorum Ex. 17,5; Ex. 24,1; 2 Par. 5,2; 2 Par. ...
...ቅተ፡ ሕዝብ፡ seniores Judaeorum Ex. 17,5; Ex. 24,1; 2 Par. 5,2; 2 Par. 10,6; Zach...
... መማክርቲሁ፡ ዘአምከሮ፡ Jes. 40,13; Jer. 45,15; Ex. 18,19; 2 Reg. 17,15; c. dupl. Acc....
...በግዐ፡ ካህን፡ ወሐሊበ፡ ከመ፡ ሕፃን፡ ወዕጣነ፡ ከመ፡ ንጉሥ፡ Lud. ex hom. Jac. Sarug.) – In libris Ms...
...ካህን፡ ወሐሊበ፡ ከመ፡ ሕፃን፡ ወዕጣነ፡ ከመ፡ ንጉሥ፡ Lud. ex hom. Jac. Sarug.) – In libris Mss. I...
...em. Koh. 7,12 ጽላሎታ፡ ለብሩር፡), Pl. ብሩራት፡ (Lud.) argentum (a purgando, si non a...
...tr. subjunctum: argenteus Gen. 24,53; Ex. 3,22; Judith 12,1; Num. 7,13; Dan. ...
... argenteus numus vel siclus: ሠላሳ፡ ብሩር፡ Ex. 21,32; 2 Reg. 18,11; Cant. 8,11; Z...
...iners Ex. 5,8; Ex. 5,17; ኢታንብሮ፡ ፅሩዐ፡ Sir. 30,...
... Ex. 5,8; Ex. 5,17; ኢታንብሮ፡ ፅሩዐ፡ Sir. 30,36; Sir. ...
...iter , Lud. e Syn. ...
... (cfr. דֵּעַ et דַּעַת); est phrasis ex antiquissimis temporibus conservata ...
... ni fallor Lud. ex Sx. Jac. 25 Enc. – Voc. Ae.: እንዳ...
... ni fallor Lud. ex Sx. Jac. 25 Enc. – Voc. Ae.: እንዳዒ፡ ዘ...
... , εἰς τέλος Gen. 46,4; διὰ παντός Ex. 25,30; Ps. 15,8; Sir. 23,10; Sir. 2...
... αἰῶνα Ps. 102,9; Judae 25; ዘልፈ፡ ለለዕለቱ፡ Ex. 16,5; ኢ፡ – ዘልፈ፡ ...
... , ዘኢይጸመሂ፡ ዘልፈ፡ Lud. ex Sx. Teq. 14. Enc. ...
... መንጠዋልዕ፡ (passim መንጦዋልዕ፡ scriptum; sec. Lud. etiam መንጠዋልዕት፡) velum , aulaeum ...
...ዋልዕት፡) velum , aulaeum , καταπέτασμα Ex. 26,31-37; Ex. 35,11; Ex. 37,3; Ex....
..., aulaeum , καταπέτασμα Ex. 26,31-37; Ex. 35,11; Ex. 37,3; Ex. 37,5; Lev. 4,6...
... n. ag. est epitheton Satanae, quod Lud. exponit ...
... (ኀወሠ፡ Lud.) misc...
... (etiam) corticem (arboris) pavet , Lud.; { ልሕጸ፡ አዕዋም፡ Sx. Haml. 10}. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | velum la aulaeum la tentorium la thalamus la cella la cubiculum la quidquid obducitur la inducitur la Ueberzug de tegumentum la tapetum la stragulum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 26,31 Ex. 35,11 Ex. 37,3 Ex. 37,5 Lev. 4,6 Lev. 4,17 Lev. 16,2 Lev. 16,12 Lev. 16,15 Lev. 21,23 Lev. 24,3 3 Reg. 6,33 Sir. 50,5 Matth. 27,51 Hebr. 6,19 Org. 7 Lit. 164,4 Gad. T.H. Ex. 27,9 Ps. 30,26 Joel 2,16 1 Par. 23,28 2 Par. 31,11 1 Par. 26,16 3 Reg. 6,32 Ex. 26,14 Am. 2,8 |
labels | Pl.sec.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | manṭolāʿǝt manṭawālǝʿ manṭolāʿǝt manṭawālǝʿ manṭolāʿǝtāt |
translations | curtainen tenten 2 stoffe colorate da tenda per le festività, 6 immagini di Nostra Signora Maria per le festività,it Ed anche il numero dei tessuti, 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti, 1 dipinta, 3 paramenti per il tābot,it 5 tende, 4 zanabu,it 2 tende di stoffa colorata e 2 di doti,it veilen curtainen draperyen curtain of an altaren mantelen canopyen place curtained offen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.) 43 VI 19–20 (ed.), 36 l. 15–17 (tr.) 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 6 (tr.) 64 l. 12 (ed.), 53 l. 18 (tr.) 590b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 30.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Pl on 25.7.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, Verschachtelung, on 27.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016