You found "Wortforschung p." in 2372 entries!
...ιαστρέφειν Luc. 23,2; ἐκστρέφειν Herm. p. 69. mutare locum i.e. decedere ...
...e malueris); ሀብኒ፡ መጽሐፈ፡ ከመ፡ አዕልዎ፡ Herm. p. 5; ፈነውነ፡ ለከ፡ (sc. literas) አዕሊወነ፡ C...
...፡, ዓመተ፡ ሥጋዌ፡, al., vid. de variis aeris p. 385–388; Catalog. Cod. Ae. Mus. Bri...
...oce Aera ; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 29. ...
... : ለእመ፡ አነ፡ ቀተልኩከ፡ እትኀሠሥ፡ በቅትለትከ፡ Jsp. p. 352. reflex. ...
...መፍቀሬ፡ ጥበብ፡ ወትምህርት፡ ወጽኑዐ፡ ተኀሥሦ፡ ባቲ፡ Jsp. p. 286; c. በእንተ፡ 4 Esr. 8,65; እለ፡ ይትኀሠ...
... , cfr. שׁער et ܬܪܰܥ, Ges. thes. p. 1459; amh. ሻረ፡] Subj. ይስዐር፡ tran...
...; ሰዐረ፡ ኪዳነ፡ ዘኮነ፡ ምስሌሁ፡ ወምስለ፡ አይሁድ፡ Jsp. p. 296; ስዒረ፡ ጾም፡ Clem. f. 255; ሰዐራ፡ ሰን...
...r. 45,18; Jes. 11,13; c. ለ፡ pers.: Kuf. p. 103; c. በ፡ pers. vel rei: Kuf. p. 1...
... Kuf. p. 103; c. በ፡ pers. vel rei: Kuf. p. 103; Prov. 23,17; Asc. Jes. 11,19; ...
... ለደብተራ፡ Num. 9,18; Ex. 40,29 var.; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,7; 1 Cor. 10,1; Matth. ...
...ob 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf. p. 41; ይጼልል፡ ወይሠሪ፡ Clem. f. 180 (at Cl...
... ልዕልት፡ Kuf. 18; Clem. p. 29; ኵሉ፡ ነዋኅ፡ ወ...
... Jsp. p. 298; cantandum በልዑል፡ ቃል፡ Cod. Mus....
...ud. 15,2. (Pro ተሠነየ፡ se exornare Kuf. p. 142 ann. 11). bonum i.e. pro...
... 19,27 var.; vel እመ፡ ይሤንየክሙ፡ hist. Ae. p. 506 Nr. 53; እመ፡ ይሤንዮሙ፡ ለሰማዕያን፡ si...
... procubuerunt) Sx. Ter 21 Enc.; { Jsp. p. 333 vid. ጠቢብ፡} seq. Acc. rei (In...
...፡ et Infin.: ተጋሀኩ፡ ለአዕርዖ፡ ፈቃዶ፡ Jsp. 339.p.
...እስከ፡ ትረክብ፡ Luc. 15,8; 1 Esr. 7,1; Herm. p. 81; vel Infinitivo nominali, praemi...
...ως Sap. 2,6; Prov. 28,25; Kuf. 49; Jsp. p. 350; idemque Infin. nom. usurpatu...
...ነባቤ፡ ዝንቱ፡ ድርሰት፡ ፵ወ፪፡ Catal. Mus. Brit. p. 54 b} ...
... , πολύλαλος Herm. p. 43. ) ...
... . p. 498 Nr. 18. ...
....: ይጐነዲያ፡ ለተገብሮ፡ βραδέως ἐγένοντο Herm. p. 81. – ...
...tiquioribus etiam ተውልድ፡, vid. Oct. Ae., P. II p. 5; passim ቱልድ፡ ut Gen. 15,2 F...
...ribus etiam ተውልድ፡, vid. Oct. Ae., P. II p. 5; passim ቱልድ፡ ut Gen. 15,2 F.), s...
...tymo conjecturam habes Gesenii in thes. p. 1490 sub תאם; videas annon verbum r...
... : ደገሞን፡ (ለመጻሕፍት፡) Kuf. p. 51. ...
...(infirmiores quam qui custodirent) Jsp. p. 349; ኢደክመት፡ እምኀይላ፡ Kuf. p. 126. ...
...dirent) Jsp. p. 349; ኢደክመት፡ እምኀይላ፡ Kuf. p. 126. ...
...ዕርገተ፡ ቍርባን፡ ወበረከተ፡ ካህን፡ ወሠርሖት፡ F.N. 12 (p. 98); (nemo accepto corpore et sangu...
... edat vel bibat) እምቅድመ፡ ሠርሖቱ፡ F.N. 13 (p. 103); conjicio: successum deprecar...
...γματα Jer. 2,34; ይድፍኑ፡ ግባባተ፡ (sic) Jsp. p. 358; ግበባት፡ ወሥጥቀታት፡ ዘሀሎ፡ በምድር፡ . p. ...
...Jsp. p. 358; ግበባት፡ ወሥጥቀታት፡ ዘሀሎ፡ በምድር፡ . p. 499 Nr. 26. cisterna , puteus : ...
...ዘባቲ፡ ብዕል፡ ወጸጋ፡ ስፉሕ፡ ወአግብርት፡ ወአእማት፡ Jsp. p. 368; ሰብአ፡ ጸጋ፡ locupletes , fortun...
... (adjectum est: ኵሎሙ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ንዋይ፡) Jsp. p. 354. ...
...መዓርጊሆሙ፡ Jsp. p. 323; ወተጋብኡ፡ ለህርቃኖስ፡ መዓርገ፡ መንግሥት፡ ወመ...
...፡ ካህናት፡ Jsp. p. 300; in specie: clericorum, ...
...e Rödiger in Additamentis ad Ges. thes. p. 80 de גֹּמֶר annotavit] ...
... 18,3; ጕንደ፡ ማኅፈድ፡ παρὰ τὸν πύργον Herm. p. 81. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | duplicare la bis complicare la duplum la dividere la partiri la separare la arcere la distinguere la dissecare la dis la t la ribuere la dispertiri la tribuere la attribuere la assignare la donare la largiri la participem facere la competere la contingere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Deut. 19,3 Jos. 18,6 Kuf. 8 Jsp. p. 364 Jud. 7,16 Jud. 9,43 Ex. 19,12 Hez. 42,20 Theod. f. 23 Sx. Ter 19 Deut. 32,8 Hez. 45,1 Hen. 41,8 Dan. 11,39 Job 37,9 Par. 9,25 Gen. 49,7 Hen. 60,15 Kuf. 9 Num. 31,27 Kuf. 36 Judith 16,24 Prov. 19,14 Jos. 1,6 Luc. 12,13 Marc. 6,41 Jsp. p. 364 Genz. f. 156. Rom. 12,3 1 Cor. 7,17 Hen. 27,4 Org. 1 Jer. 12,14 Hebr. 7,2 2 Petr. 1,1 Act. 2,45 Prov. 8,21 Const. Ap. 22. 2 Cor. 6,15 Matth. 22,8 Hen. 27,4 |
labels | id.vid.c.c.c.c.c.c.c.c.pers.c.c.pers.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 877 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016