You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...,34 seq.; Lev. 25,29 seq.; Deut. 8,12; Job 1,19; Job 8,15; Koh. 10,18; Jes. 5,8...
...Lev. 25,29 seq.; Deut. 8,12; Job 1,19; Job 8,15; Koh. 10,18; Jes. 5,8; Jes. 5,9...
...ብረቅ፡ Matth. 24,27; ያስተርኢ፡ ከመ፡ ሕልመ፡ ሌሊት፡ Job 20,8; 4 Esr. 8,64; Hen. 38,1; Hen. ...
...σις Prov. 19,23; ኣአምር፡ ከመ፡ ታስተርኢ፡ ጽድቅየ፡ Job 13,18; በላዕለ፡ ውሉዱ፡ ያስተርኢ፡ ንብረቱ፡ ለሰብእ፡...
...ciationis est: ኵሉ፡ ዘታሕተ፡ ሰማይ፡ ዚአየ፡ ውእቱ፡ Job 41,2; እንተ፡ ኢኮነት፡ እንቲአከ፡ quae non tua...
...5,35; ዘዘዚአሁ፡ ትምህርት፡ ποικιλτικὴ ἐπιστήμη Job 38,36. praemisso ዘዘ፡ (sc. nota Geni...
.... 77,34; Ps. 138,17; ዓዲ፡ ብየ፡ ነገር፡ ኀቤየ፡ Job 36,2; plerumque cum pronominibus su...
...ኀሙሰ፡ መዋዕለ፡ Judith 8,30; ተዐገሠኒ፡ ዓዲ፡ ኅዳጠ፡ Job 36,2; Gen. 7,4; ዓዲ፡ ኅዳጥ፡ ወይቈርር፡ Jes...
...ntiendi agendique ratio: መንፈሰ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ Job 12,10; 1 Cor. 5,5; Matth. 26,41; Rom...
...ንፈስ፡ ወበአሐዱ፡ ነፍስ፡ Phil. 1,27; መንፈሰ፡ ነቢብ፡ Job 8,2; ለአኅልፎ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 26; 4 Esr. 14...
...ብአ፡ ጠሊ፡ Lud.; አመ፡ ይውኅዝ፡ ቅብእ፡ ውስተ፡ ፍናውየ፡ Job 29,6; ዘይት፡ ዘቅብእ፡ Lit. 164,4; ኢያኅቱ፡ ው...
...tt. consilium , propositum , βουλή Job 5,13; Jes. 32,7; ግበር፡ ሊተ፡ ኅሊናየ፡ በዘ፡...
... 34,8; Tob.10,7; ተፈጺሞ፡ መዋዕል፡ Dan. 1,18; Job 1,5; Luc. 2,21; Luc. 4,2; Act. 7,23...
...9,21. de sorte adversa : ዕጹብ፡ ይረክበኒ፡ Job 9,20; Ps. 59,3. de bestiis: ferus...
... Hez. 46,13; 4 Esr. 9,42; 4 Reg. 25,30; Job 1,4; ኵሎ፡ አሚረ፡ እንተ፡ ጸብሐት፡ ካዕበ፡ ለለዕለት፡...
.... Subj. verbi: ኣስተበቍዕ፡ ባዕደ፡ ይግበር፡ ሊተ፡ Job 30,24; Matth. 8,34; Marc. 5,18; Luc....
... αὐλίζεσθαι Ruth 1,16; በአፍአ፡ ኢኀደረ፡ ነግድ፡ Job 31,32; in specie devertere pernoct...
... Clem. f. 120; Deut. 22,14; Luc. 6,22; Job 31,30; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡ ሊተ፡ 2 Esr....
... ክሪ፡ አረፍተ፡ Hez. 12,5; ይከሪ፡ አብያተ፡ በጽልመት፡ Job 24,16; Luc. 12,39; እለ፡ ይከርዩ፡ አብያተ፡ (...
... ገበርተ፡ ዐመፃ፡ Job 34,8; Koh. 9...
...፡ በሤጥ፡ Dan. 11,39; ይከፍሎ፡ ለማይ፡ ዘከመ፡ ፈቀደ፡ Job 37,9; c. ውስተ፡ loci: አንበሮሙ፡ ወከፈሎሙ፡ ውስ...
...፡ አሐደ፡ 3 Reg. 18,23; አንተ፡ ተኀሪ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 34,33; ዘኀርየ፡ እምውስቴቱ፡ Sir. 15,17; ዕፀ፡...
... Jos. 13,1; Jos. 13,2; Hen. 83,8; ተረፍኩ፡ Job 1,16; ተርፉ፡ ኅዳጣን፡ Sir. 48,15; እለ፡ ተር...
...; Ps. 13,2; ወኢመኑ፡ Lev. 16,17; ዲበ፡ወኢምንት፡ Job 26,7. ወ – ወ፡ ...
...Pl. ሰማዕታት፡ sing.: ናሁ፡ ሰማዕትየ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Job 16,19; ሰማዕት፡ ጕጉእ፡ Prov. 12,19; ሰማዕተ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | duplicare la bis complicare la duplum la dividere la partiri la separare la arcere la distinguere la dissecare la dis la t la ribuere la dispertiri la tribuere la attribuere la assignare la donare la largiri la participem facere la competere la contingere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Deut. 19,3 Jos. 18,6 Kuf. 8 Jsp. p. 364 Jud. 7,16 Jud. 9,43 Ex. 19,12 Hez. 42,20 Theod. f. 23 Sx. Ter 19 Deut. 32,8 Hez. 45,1 Hen. 41,8 Dan. 11,39 Job 37,9 Par. 9,25 Gen. 49,7 Hen. 60,15 Kuf. 9 Num. 31,27 Kuf. 36 Judith 16,24 Prov. 19,14 Jos. 1,6 Luc. 12,13 Marc. 6,41 Jsp. p. 364 Genz. f. 156. Rom. 12,3 1 Cor. 7,17 Hen. 27,4 Org. 1 Jer. 12,14 Hebr. 7,2 2 Petr. 1,1 Act. 2,45 Prov. 8,21 Const. Ap. 22. 2 Cor. 6,15 Matth. 22,8 Hen. 27,4 |
labels | id.vid.c.c.c.c.c.c.c.c.pers.c.c.pers.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 877 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016