You found "II." in 1306 entries!
... አስተተ II,1 ...
... አንቅዐ II,1 ...
... አኅበረ II,1 ...
... [עָתַר ܥܛܰܪ عَطِرَ; vicinum קָטַר قطر, II ቀተረ፡] Subj. ይዕጥን፡ (raro ይዕጠን፡ ut J...
... አእተወ II,1 de personis: domum (vel in ...
... curvus fuit , II curvav...
... አውተረ II,1 ...
... አኅሰረ II,1 ...
... አውዐየ II,1 ...
... አትሐተ II,2 humi...
... አጥፍአ II,1 ...
... አዕቀበ II,1 ...
...mponendum videtur; in specie cfr. عَزَى II consol...
...t κύβοις σχολάζων) II Can. Ap. 40; in ...
....: ንጥባዕ፡ ለመዊት፡ ወናጥብዕ፡ ኀቤሁ፡ Jsp. p. 382; II Can. Ap. 13 (vid. sub ፈሐለ፡); vel ለ፡ ...
... አውኀደ II,1 deminuere ...
... Did. 5; cfr. amh. ነጋሽ፡, Lud. Hist. Ae. II. 17,3. nagāśi ነጋ...
... አስለጠ II,1 nonnumquam i.q. ሰለጠ፡ transit., s...
... አልጸቀ II,1 ...
... et አጥወቀ፡ II,1, Imperf. ያጠውቅ፡, Subj. ያጥቅ፡, rari...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | trahendo la proficisci la peregre abire la proficisci la peregre esse la peregrinari la iter facere la non possum iter facere la peragrare la procul discedere la negotiandi la mercandi la mercaturam facere la iter la facere navi la navigare la peregrinando loca sacra adire la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Matth. 21,33 Matth. 25,14 Matth. 25,15 Marc. 12,1 2 Cor. 5,9 Kuf. 31 Kid. f. 18 Luc. 15,13 Luc. 20,9 Fal. f. 38 Prov. 27,8 2 Cor. 5,6 Sap. 5,7 Sap. 11,2 Hos. 7,13 2 Par. 8,16 3 Reg. 10,15 Sir. 37,11 Sx. Teq. 27 Matth. 25 Jsp. p. 318 Kid. f. 18 Sap. 14,1 Sir. 43,24 Jes. 42,10 Kuf. 50 Jon. 1,3 Act. 27,2 Act. 15,39 Act. 18,18 Genb. 26 Jsp. p. 280 Jon. 1,3 Sx. Masc. 18. |
labels | id.vid.rad.c.c.c.transl.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016