You found "Hebr." in 633 entries!
...ere hospites, advenientes Luc. 10,38; Hebr. 13,2; Jac. 2,25; 3 Joh. 8; Judith 3...
...99; ተቀብሎ፡ ነግድ፡ φιλοξενία hospitalitas Hebr. 13,2. aliquid vel aliquem gratum...
... subst. dispositio, apparatus Hebr. 9,2; Hebr. 9,6; תְּכוּנָה Hez. 43,...
...t. dispositio, apparatus Hebr. 9,2; Hebr. 9,6; תְּכוּנָה Hez. 43,11 vers. no...
...እምኵሉ፡ ሐዘን፡ Genz. f. 33; ንባእ፡ ውስተ፡ ዕረፍቱ፡ Hebr. 4,1; Hebr. 4,3; ፫ ዕረፍታት፡ (tria requ...
...Genz. f. 33; ንባእ፡ ውስተ፡ ዕረፍቱ፡ Hebr. 4,1; Hebr. 4,3; ፫ ዕረፍታት፡ (tria requiei genera)...
...; 1 Thess. 4,3; Hebr. 2,11; Hebr. 10,10; c. ...
... Thess. 4,3; Hebr. 2,11; Hebr. 10,10; c. እምነ፡...
...h. 6,2; Job 31,32; Hebr. 11,13; Matth. 25,35; Matth. 25,38; ...
...as Hebr. 13,2; ከመ፡ ይትወከፉ፡ ...
... inest; (צְלָעוֹת 1 Reg. 6 hebr.?)] ta...
...32,15; Ex. 34,1; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,9; Hebr. 9,4; ጽላተ፡ ሰማይ፡ Kuf. 3 seq.; ጽላተ፡ ...
...57,11; Ps. 26,15; Ps. 54,1; Ps. 137,9; Hebr. 8,9; Lev. 5,21; παρελεύσεταί με Jes...
...ἔλεος Job 6,14; Job 10,3; ἐγκαταλιπεῖν Hebr. 13,5; ለዕቡያን፡ ይትሄየዮሙ፡ እግዚአብሔር፡ ἀντιτ...
...1; Job 30,21; Prov. 3,12; Matth. 10,17; Hebr. 11,36; Hebr. 12,6; παίειν Job 5,18;...
... Prov. 3,12; Matth. 10,17; Hebr. 11,36; Hebr. 12,6; παίειν Job 5,18; πατάσσειν Je...
...ዘበሰማያት፡ ἐπουράνιος Joh. 3,12; ዘእምሰማያት፡ Hebr. 6,4; እንተ፡ በሰማይ፡ Hebr. 12,22; ሣልስ፡ ሰ...
.... 3,12; ዘእምሰማያት፡ Hebr. 6,4; እንተ፡ በሰማይ፡ Hebr. 12,22; ሣልስ፡ ሰማይ፡ 2 Cor. 12,2; ሳብዕ፡...
...rvum effecit ; hebr. נַעַר ...
...ምኔሃ፡ Sx. Mij. 3. dignitate (inferior) Hebr. 7,7; ...
... (pictor), Lud.; de Deo Hebr. 11,10; Sx. Masc. 5 Enc.; nec non d...
... ዘማእነም፡ (v. ኪነት፡) Ex. 37,21; Ex. 38,23 hebr. in C (Comment. p....
... dare , abs. Hebr. 6,3; c. ለ፡ pers. Job 32,14; Sir. 15...
... 12,6; Dan. apocr. 13,26; 1 Tim. 2,12; Hebr. 7,23; Apoc. 11,9; ለእመ፡ አብዛኅከ፡ (ተግባረ...
...፡ ዕበይከ፡ Sir. 3,18; Hebr. 7,4. ...
... Ps. 144,3; Judae 25; Hebr. 1,3; Dianae Act. 19,27; regis Dan. ...
...ሊቀ፡ ካህናት፡ summus sacerdos Lev. 4,3; Hebr. 2,17; Hebr. 4,14; ሊቃነ፡ ካህናት፡ Matth....
...ummus sacerdos Lev. 4,3; Hebr. 2,17; Hebr. 4,14; ሊቃነ፡ ካህናት፡ Matth. 2,4; Matth....
... εἰς νῖκος Thren. 5,20; εἰς τὸ διηνεκές Hebr. 10,12; Hebr. 10,14. ...
...ren. 5,20; εἰς τὸ διηνεκές Hebr. 10,12; Hebr. 10,14. ...
... I,1 [amh. id.; hebr. לָמַד didicit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ ...
... solitum , familiarem esse : absol. Hebr. 10,25; 1 Cor. 11,16 Platt (quamquam...
... , σκιά, Col. 2,17; Hebr. 8,5; Hebr. 10,1; አርአያ፡ ...
... , σκιά, Col. 2,17; Hebr. 8,5; Hebr. 10,1; አርአያ፡ ...
...ሌየ፡ ደሰያት፡ Jes. 41,1; Jes. 45,16; foedus hebr. 9,18 rom.; ተሐደሱ፡ ኵሎሙ፡ Apoc. 21,5; 2...
...ማ፡ ወድካም፡ Jsp. p. 380; Hebr. 4, 2 rom.; de ...
...entum , πεῖρα መከራ፡ ሞት፡ Sap. 18,20 coll. Hebr. 11,29. tentatio , πειρασμός Kuf....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | trahendo la proficisci la peregre abire la proficisci la peregre esse la peregrinari la iter facere la non possum iter facere la peragrare la procul discedere la negotiandi la mercandi la mercaturam facere la iter la facere navi la navigare la peregrinando loca sacra adire la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Matth. 21,33 Matth. 25,14 Matth. 25,15 Marc. 12,1 2 Cor. 5,9 Kuf. 31 Kid. f. 18 Luc. 15,13 Luc. 20,9 Fal. f. 38 Prov. 27,8 2 Cor. 5,6 Sap. 5,7 Sap. 11,2 Hos. 7,13 2 Par. 8,16 3 Reg. 10,15 Sir. 37,11 Sx. Teq. 27 Matth. 25 Jsp. p. 318 Kid. f. 18 Sap. 14,1 Sir. 43,24 Jes. 42,10 Kuf. 50 Jon. 1,3 Act. 27,2 Act. 15,39 Act. 18,18 Genb. 26 Jsp. p. 280 Jon. 1,3 Sx. Masc. 18. |
labels | id.vid.rad.c.c.c.transl.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016