You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...ዳሚ፡ ዴዴ፡ (v. ዴዴ፡ አንቀጽ፡) ሐዲስ፡ Jer. 33,10; Luc. 16,20; እለ፡ ውስተ፡ ዴዴ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Cle...
... , δῶμα Matth. 24,17; Luc. 5,19; Act. 10,9; Jos. 2,6 seq.; Deu...
... 17,26; Sir. 23,18; Ps. 12,6; Luc. 1,35; 4 Esr. 1,3; 4 Esr. ...
...ui, ut: ይኤምሮሙ፡ በእዴሁ፡ ἦν διανεύων αὐτοῖς Luc. 1,22; ወአመሮ፡ በእዴሁ፡ ከመ፡ ይነጽር፡ ድኅሬሁ፡ J...
... Gen. 45,22; Marc. 6,7; Luc. 10,1. passim res...
...2,44; Did. 14; እምተረፈ፡ ልብ፡ Matth. 12,34; Luc. 6,45; 2 Cor. 8,13 (opp. ንትጋ፡); πλήρ...
...o verbali, ut: ተኀሥሥ፡ አስተሓሚማ፡ እስከ፡ ትረክብ፡ Luc. 15,8; 1 Esr. 7,1; Herm. p. 81; vel ...
... 20,12; ላዕለ፡, ut: ይትዓየኑኪ፡ ወየሐጽሩ፡ ላዕሌኪ፡ Luc. 19,43 rom. – ሐጸረ፡ ዘ፡ ደመቀ፡ (vid. ሐጸረ...
... ad aliquem), Luc. 16,26. de rebus, quae transmittunt...
...ositionibus: በኵልሄ፡ vel በኵለሄ፡ ubique : Luc. 9,6; Marc. 16,20 Platt; Act. 24,3; ...
...12,23; Ps. 42,3; Ps. 138,9; Deut. 1,33; Luc. 6,39; Matth. 15,14; ἄγειν መሪሐ፡ ይመርሖ...
...atth. 26,39; Matth. 26,41; Marc. 1,35; Luc. 18,11; Judae 20; 4 Esr. 9,27; ፈጸመ፡ ...
...cc. rei vel jurisjurandi vel foederis: Luc. 1,73; Kuf. 37; ዘብዙኀ፡ ይምሕል፡ πολύορκο...
... 1,27; Marc. 6,44; Act. 8,3; Luc. 22,63; ዕደው፡ ጠቢ...
...ῷ δεκτῷ Jes. 49,8; Luc. 4,19; 2 Cor...
... Ex. 29,17; Hen. 82,11; ከመ፡ እፍልጥ፡ ወእሌሊ፡ Luc. 12,51 rom.; ሌለዮሙ፡ ለሠራዊት፡ (διεχώρισε...
... 4,28; Dan. 3,33; Dan. 4,31; Ps. 113,2; Luc. 4,6; κυρεία Dan. 6,26; Dan. 11,3; ...
... Chrys. Ta. 8; c.c. Gen. objecti: Luc. 8,14; Phil. ...
...f. 28; Gen. 4,2; Gen. 25,1; Num. 22,15; Luc. 20,11 rom., vel copula ወ conjuncto:...
...ስየ፡ Job 30,18; traditum capere aliquem: Luc. 22,22; Hen. 54,5; Hen. 62,11; sic e...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | trahendo la proficisci la peregre abire la proficisci la peregre esse la peregrinari la iter facere la non possum iter facere la peragrare la procul discedere la negotiandi la mercandi la mercaturam facere la iter la facere navi la navigare la peregrinando loca sacra adire la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Matth. 21,33 Matth. 25,14 Matth. 25,15 Marc. 12,1 2 Cor. 5,9 Kuf. 31 Kid. f. 18 Luc. 15,13 Luc. 20,9 Fal. f. 38 Prov. 27,8 2 Cor. 5,6 Sap. 5,7 Sap. 11,2 Hos. 7,13 2 Par. 8,16 3 Reg. 10,15 Sir. 37,11 Sx. Teq. 27 Matth. 25 Jsp. p. 318 Kid. f. 18 Sap. 14,1 Sir. 43,24 Jes. 42,10 Kuf. 50 Jon. 1,3 Act. 27,2 Act. 15,39 Act. 18,18 Genb. 26 Jsp. p. 280 Jon. 1,3 Sx. Masc. 18. |
labels | id.vid.rad.c.c.c.transl.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016