You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... Caesar : Luc. 2,1; Luc. 3,1; Luc. 20,22; Luc. 20,...
...ar : Luc. 2,1; Luc. 3,1; Luc. 20,22; Luc. 20,24; Luc. 2...
... : Luc. 2,1; Luc. 3,1; Luc. 20,22; Luc. 20,24; Luc. 20,25; Joh....
... 18,17; Matth. 21,31; Luc. 5,27; Luc. 15,1 Platt; ...
... 18,17; Matth. 21,31; Luc. 5,27; Luc. 15,1 Platt; Lu...
...; Luc. 15,1 Platt; Luc. 18,10; Luc. 19...
... : መስፈርት፡ ንሕኑሕ፡ Luc. 6,38.
...i Luc. 14,17. ...
... scopis purgatus , Luc. 11,25. ...
...በብ፡ እምኵሉ፡ ውሉዳ፡ Luc. 7,35 rom. ...
...uam abnegaverat Christum) ትርፍት፡ ወጽድቅት፡ ይእቲ፡ ...
... oliveti ) sc. mons, Luc. 19,29; Luc. 21...
... mons, Luc. 19,29; Luc. 21,37. ...
... 2,15; Marc. 2,16; Luc. 3,12; Luc. 5,29; Luc. 5,30. ...
... 2,15; Marc. 2,16; Luc. 3,12; Luc. 5,29; Luc. 5,30. ...
...2,15; Marc. 2,16; Luc. 3,12; Luc. 5,29; Luc. 5,30.
... I,1 (ለበሰ፡ occurrit Luc. 12,7 rom., modo ne errore typograph...
...7; ኀይለ፡ Job 40,5; Jes. 51,9; Jes. 52,1; Luc. 24,49; ልበ፡ እኩየ፡ 4 Esr. 1,20; 4 Esr....
...25; ዘኢይመውት፡ 4 Esr. 14,12; 1 Cor. 15,49; Christum Rom. 13,14; ሐዲሰ፡ ብእሴ፡ Eph. 4,24; al....
... , Matth. 25,14 rom.; Luc. 20,9 ...
...bi invicem insusurrare : ዘተልሐዋሰሱ፡ በእዝን፡ Luc. 12,3. ...
...ostus igne, Kuf. 49; Luc. 24,42; M.F. ...
...gatus , Matth. 12,44; Luc. 11,25; Herm. p. 82. ...
...us Luc. 14,2. – Voc. Ae.: ቅብው፡ ብ፡ ጽጋብ፡ ነፋው።...
... 20,25; 2 Reg. 19,25; Luc. 2,37; Luc. 16,7. ...
...eg. 19,25; Luc. 2,37; Luc. 16,7.
... Hez. 4,5; Matth. 18,12; Matth. 18,13; Luc. 15,4; Luc. 15,...
... Matth. 18,12; Matth. 18,13; Luc. 15,4; Luc. 15,7. ...
... ; nomen daemonis Marc. 5,9; Luc. 8,30.
... 24,50 rom.; Luc. 12,46 ...
... , Marc. 14,3; Luc. 7,37.
... , ζύμη Luc. 12,1; 1 Cor. 5...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | trahendo la proficisci la peregre abire la proficisci la peregre esse la peregrinari la iter facere la non possum iter facere la peragrare la procul discedere la negotiandi la mercandi la mercaturam facere la iter la facere navi la navigare la peregrinando loca sacra adire la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Matth. 21,33 Matth. 25,14 Matth. 25,15 Marc. 12,1 2 Cor. 5,9 Kuf. 31 Kid. f. 18 Luc. 15,13 Luc. 20,9 Fal. f. 38 Prov. 27,8 2 Cor. 5,6 Sap. 5,7 Sap. 11,2 Hos. 7,13 2 Par. 8,16 3 Reg. 10,15 Sir. 37,11 Sx. Teq. 27 Matth. 25 Jsp. p. 318 Kid. f. 18 Sap. 14,1 Sir. 43,24 Jes. 42,10 Kuf. 50 Jon. 1,3 Act. 27,2 Act. 15,39 Act. 18,18 Genb. 26 Jsp. p. 280 Jon. 1,3 Sx. Masc. 18. |
labels | id.vid.rad.c.c.c.transl.c.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016