You found "III Const. Ap." in 1411 entries!
... (ተሤርየ፡ Chrys. ho. 16) quadril. III,1 et ተሠርየ፡ tril. III,1 colorari , ...
.... ho. 16) quadril. III,1 et ተሠርየ፡ tril. III,1 colorari , colore infici , ting...
...raya, taśerya, taśarya ተሤረየ፡ taśeraya, III, ይሤረይ፡ «être teint» ― ታለለ፡ Ms. BNFab...
... ተሐብለየ III,1 refl. sibi praedari vel expil...
...ήν Jes. 5,5; εἰς προνομήν 6,13; [ተሓበለየ፡ III,3, quod Ludolfus exhibet et e Jes. 5...
... taḥablaya ተሐብለየ፡ taḥablaya III,1 ይትሐበለይ፡ «être pillé» ― ተበዘበዘ፡ Ms. ...
... (an ተልሕየ፡?) III,1 se comere vel decorare ; exorn...
... talaḥaya, ተልሕየ፡ talǝḥya ተልሕየ፡ talǝḥya III,1 ይትለሐይ፡ «se rendre beau, s’orner» ―...
.... BNFabb217, fol. 15v. ተለሐየ፡ talaḥaya III,1 ይትለሐይ፡ «exornavit» ― አማረ፡ Ms. Roma...
... ተሐመ III,1. Huic stirpi Ludolfus significatio...
... tribuit, sed quod allegat exemplum, ad III,3 pertinet. Equidem ejus exempla nul...
... taḥamma ተሐመ፡ taḥamma III,1 ይትሐመም፡ «s’affliger, se tourmenter,...
... ተሥህለ { III,1 i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,3...
... { III,1 i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 in Abb. L...
... ተከልሐ III,2 (an III,1?) ...
... III,2 (an III,1?) clamari ...
... ለጸላእተ፡ ክርስቶስ፡ Abtel. Ap. 49 (Abtel. Ap. 48). ...
... Abtel. Ap. 49 (Abtel. Ap. 48).
... ተልህቀ III,1 ( denom. a ሊቅ፡ presbyter), vox ec...
... talǝhqa ተልህቀ፡ talǝhqa III,1 «être ou devenir vieillard (dans l...
... ተሓየሰ III,3 sese invicem vituperare vel inc...
... taḥāyasa ተሓየሰ፡ taḥāyasa III,3 ይትሓየስ፡ «se blâmer l’un l’autre, se...
... ተልሕኰ III,1 formari , creari : ዘተልሕኰ፡ ቅድመ፡ π...
... talǝḥkʷa ተልሕኰ፡ talǝḥkʷa III,1 ይትለሐኵ፡ «être formé» ― ተሰራ፡ Ms. BNF...
... ተመልአ III,1 impleri , repleri , expleri c...
... tamalʾa ተመልአ፡ tamalʾa III,1 ይትመላእ፡ «être rempli (peu usité)» ―...
... ተሥዕለ III,1 formari , figurari : በአርአያ፡ እግዚ...
... taśǝʿla ተሥዕለ፡ taśǝʿla III,1 ይሠዐል፡ «être peint» ― ተሣለ፡ Ms. BNFa...
... ተሃየደ III,3 Hanc stirpem, cujus genuina notio ...
... tahāyada ተሃየደ፡ tahāyada III,3 «se piller l’un l’autre » ― ተቀማማ፡ ...
... ተመዝመዘ III,1 abstergi , detergi : በከመ፡ ይትመዘመ...
... tamazmaza ተመዝመዘ፡ tamazmaza, III, ይትመዘመዝ፡, ይትመዝመዝ፡ «être netoyé, essu...
... ተመዝገነ III,1 praemio , gratia , beneficio af...
... tamazgana ተመዝገነ፡ tamazgana, III, ይትመዘገን፡, ይትመዝገን፡ «être loué» ― ተመሰገ...
... ተምዕደ III,1 pass. admoneri , refl. se ad...
... tamʿǝda ተምዕደ፡ tamʿǝda III,1 ይትመዐድ፡ «être exhorté, conseiller» ...
... ተቀመጠ III,1 (verbum amharizans; quasi : compre...
... taqamaṭa, taqammaṭa ተቀመጠ፡ taqamaṭa III,1 sedit, mansit demeurer, rester en ...
... ተኀለየ III,1 et III,2 cogitari , in mentem ve...
... III,1 et III,2 cogitari , in mentem venire , e...
...llaya, ተሐለየ፡ taḥallaya ተሐለየ፡ taḥallaya III,2 ይትሔለይ፡, ይትሐለይ፡ «être pensé» ― ታሰበ፡...
... 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44.
... , 2 Petr. 1,1; መድኅን፡ ፈራቂነ፡ Abtel. Ap. (sub finem); ፈራቂ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
- Leonard Bahr lemma on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016