You found "Genz. f." in 2952 entries!
...mputat unum አባል፡ caetera sanaturus Cyr. f. 102; መተሮ፡ ለበግዕ፡ በበ፡ አበላቱ፡ Lev. 8,2...
.... 28,23; Marc. 9,44; Marc. 9,46; Clem. f. 207. ...
... 1,23; ወለጥኮ፡ ለማይ፡ መሪር፡ ወረሰይኮ፡ ጥዑመ፡ Kedr f. 12; Hen. 45,4; Hen. 45,5; Hen. 74,4...
...; Judith 9,8; ይንፅኁክሙ፡ Matth. 7,6; Clem. f. 115; συντρίβειν Jud. 14,6; ነፅኁ፡ ዝክ...
...ፈነውኩ፡ ለቅድሳቲከ፡ ፍቁርየ፡ τῇ σῇ ὁσιότητι Cyr. f. 116 (Mansi t. V p. 309). nomini...
...r. 15,12; Kuf. 15; Matth. 21,30; Clem. f. 28; ἐν ἐμοί Jud. 6,13; Jud. 6,15; ἆ...
...4,14; de tonitru: ይኬልሕ፡ ቃለ፡ ነጐድጓድ፡ M.M. f. 12; de inanimatis, ut: Apostoli ከልሑ...
...ከ፡ ከርሡ፡ torminibus affectus est M.M. f. 20; ተሀውኮ፡ ልቡ፡ ላዕሌሃ፡ (amore) Judith ...
...ርስቶስ፡ ቀነተ፡ መንዲለ፡ ወኀፀበ፡ እግረ፡ አርዳኢሁ፡ M.M. f. 195 . nomen vestimenti sacerdot...
... መኑ፡ የዐቢ፡ መንግሥተ፡ ሰማያትኑ፡ ወሚመ፡ ገነት፡ Clem. f. 62 (aliter se habet phrasis መኑ፡ ስምከ...
...Jes. 7,3; Marc. 5,9; Prov. 24,27; Clem. f. 221. in interrogationibus obliqui...
...eberrime in Canonibus eccles., ut Clem. f. 92; Clem. f. 128. ...
...nonibus eccles., ut Clem. f. 92; Clem. f. 128. ...
...φαίνεται (a Nestorianis) Cyr. c. Pall. f. 77; facere ut in conspectum prodea...
...reperitur, ut Lev. 23,27 et Lev. 23,28 (F. H); Lev. 25,9). ...
...d. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,20 F). – conj. እስከ፡ ...
...ebebis እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሰ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡ Clem. f. 269.
... rei: ብእሲት፡ ተአምን፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ ዘትሰምዕ፡ Clem. f. 6; 2 Par. 9,6; የዋህ፡ የአምን፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ ...
... እንዘ፡ የአምኑ፡ አበሳሆሙ፡ ፍጹመ፡ ለመምህራኒሆሙ፡ Clem. f. 230; 1 Joh. 1,9. sensu theologico...
...ይን፡ (sacramentale) ይኩን፡ ቀይሐ፡ ወኅሩየ፡ Kedr f. 89; ጻዕፈ፡ ወይን፡ Gad. T.H. ; ስክረ፡ ወይን፡...
... ex aëre decidit ወተፈጸመ፡ ሶቤሃ፡ ወሞተ፡ Clem. f. 254. liber explicit , ut: ተፈጸመ፡...
...ለለምልአቱ፡ quotiescumque plenus est Kedr f. 88. – Etiam accusativo adverbiali p...
...ነ፡ ይምን፡ ወኢፅግም፡ ወአልብነ፡ ውሣጤ፡ ወኢአፍአ፡ Clem. f. 47. Praepositiones assumit, sc. በ...
... σαρκός Cyr. c. Pall. f. 70. In specie ...
...7,12; ተኀባእ፡ ኅዳጠ፡ ምዕረ፡ Jes. 26,20; Clem. f. 156. ምዕረ፡ cum Imperativo et Coho...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | gens la stirps la stemmata la propago la proles la genus la prosapia la familia universa la tribus la natio la sectatores la asseclae la haeresis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 49,16 Jos. 7,14 Gad. Ad. f. 199 Dan. apocr. 1,30 1 Reg. 10,21 Gen. 24,38 Kuf. 41 Num. 36,1 Num. 36,12 Num. 4,24 Num. 26,5 Num. 36,6 Jos. 7,14 Gen. 49,16 Ex. 2,1 Ex. 31,2 Num. 2,5 Num. 10,15 Num. 13,2 Num. 36,1 Num. 36,7 Ruth 3,11 Ruth 4,10 Jos. 15,1 1 Reg. 9,21 Org. 2 Sir. 45,25 1 Esr. 1,4 Ex. 36,21 Act. 26,7 Phil. 3,5 Luc. 2,36 Lev. 21,13 Gen. 10,32 Dan. 3,29 Apoc. 13,7 Hagg. 2,14 Mich. 7,14 |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.seq.seq.seq.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016