You found "1 Nr." in 4089 entries!
... I,1 [קוֹא, قاءَ] Subj. ይቂእ፡ ...
...302; ከመ፡ ይቂኦ፡ (sc. devoratum) Sx. Masc. 1; Ex. 7,28; (Satanae ait:) ሶበ፡ ሰማዕከ፡ ...
... 142 (438) l. 1-2 (ed.); 143 (439) l. 1-2 (tr.) ...
... 142 (438) l. 1-2 (ed.); 143 (439) l. 1-2 (tr.) (‘T...
...,2; Deut. 21,5; Deut. 25,1; Act. 19,38; 1 Cor. 6,4; 4 ...
... 1 Cor. 14,10 rom....
... I,1 [quod equidem non cum كرم (Isenb. le...
...ዙኅ፡ ዘይገርም፡ (v. ዘይጌርም፡) ቀቲሎቱ፡ (v. ቀቲሎቶ፡) 1 Par. 10,4; c. እምነ፡ comparationis: ዘ...
...ዐረቀ III,1 et ተዓረቀ፡ III,3. ...
... Prov. 6,35; Luc. 12,58; c. ምስለ፡ pers.: 1 Cor. 7,11; ይትዓረቅ፡ ምስለ፡ ቢጹ፡ Did. 11;...
...ቶስሐ III,1 misceri ...
...ውእቱ፡ Fal. f. 13; Org. 1; Impf. ...
...አጽሐፈ II,1 scribe...
...ቡ፡ ጸባሕተ፡ 4 Reg. 23,35; Hos. 8,12 var.; 1 Esr. 2,15; ዘአጽሐፈ፡ ኵነኔ፡ ለ (v. ለለ፡, v....
...አክሐደ II,1 ...
...icat (φιλόνεικος) 1 Cor. 11,16. ...
...; Ps. 118,83; ዝቀ፡ ማይ፡ Kuf. 17; ዝቀ፡ ወይን፡ 1 Reg. 10,3; 1 Reg. 16,20; Jos. 9,2; J...
... ዝቀ፡ ማይ፡ Kuf. 17; ዝቀ፡ ወይን፡ 1 Reg. 10,3; 1 Reg. 16,20; Jos. 9,2; Job 32,18; Jer...
...አውገዘ II,1 ...
... እስከ፡ ዛቲ፡ ዕለት፡ 1 Par. 4,41; ብእሲ፡ ...
...quis patitur: ግፍዕክሙ፡ 1 Petr. 2,20. injuria verbis ...
... በግፍዕ፡ 1 Petr. 2,19. ...
... 19,2; 2 Reg. 3,7; Kuf. 33; 1 Esr. 4,29; 2 Esr. 12,6; Gal. ...
...5,13; 2 Reg. 20,3; 1 Par. 3,9; Cant. 6,8; ዕቅብታት፡ ...
... ብርሃኑ፡ Org. 1; ዕፁብ፡ ከመ፡ ታስ...
... Brit. LVII,7 str. 1. – Voc. Ae.: አስተባረየ፡ ዘ፡ አፈራረቀ። ...
... : ከመ፡ ያእምር፡ ድካሞ፡ Job 37,6; Rom. 8,26; 1 Cor. 15,43; ድካመ፡ ፍጥረቱ፡ ወአእምሮቱ፡ Phlx....
.... ኑፋቄ፡) F.N. 9,1; legis Hebr. 7,18; Dei 1 Cor. 1,25; ἀσθενήματα Rom. 15,1; ...
...ሐኵ፡ እንዘ፡ ይሜብል፡ ላዕለ፡ መርዔት፡ Prov. 24,66; 1 Tim. 2,12; 1 Cor. 6,12 rom.; Kuf. 10...
...ል፡ ላዕለ፡ መርዔት፡ Prov. 24,66; 1 Tim. 2,12; 1 Cor. 6,12 rom.; Kuf. 10; Kuf. 19; c....
...ወርወ III,1 et ተወረወ፡ III,2 Reflex. ...
...m i.e. vineam habere voluit) Sx. Tachs. 1 Enc. ...
...44,1 in tit.: ውዳሴ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 15,19; 1 Petr. 1,7; ኵሉ፡ ዘነገርነ፡ ዝውዳሴ፡ ይውኅድ፡ እም...
... 27; ውዳስያት፡ ἐγκώμια Chrys. Ta. 27; Org. 1
... ዕፀው፡ 1 Par. 14,1. tra...
... 35,32; Sir. 38,27; Jes. 3,3; 1 Cor. 3,10. ...
... I,1 [amh. ሳመ፡] Subj. ይስዐም፡ ...
...; Ruth 1,14; Kuf. 22; Kuf. 26; Kuf. 31; 1 Reg. 10,1; እስዐም፡ እገሪሁ፡ Esth. 4,17 ap...
... (διεμάχοντο λέγοντες); 1 Cor. 11,18; ተምዑ፡ ፈድፋደ፡ ...
... Sir. 8,3 (in commate 1 usurpatur ተጋአዘ፡), et c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.pass.pass.III,1I,1II,1 |
transcription | |
translations | videri la conspiciendum se praebere la comparere la adparere la invisibilis la monstrari la ostendi la |
morphology | refl. pass. Dat. Acc. pass. |
references | Hen. 75,3 Act. 27,20 Ex. 16,10 Hen. 69,29 Hen. 38,4 Sap. 19,7 Ex. 23,15 Ex. 25,8 Sap. 17,18 Hen. 36,3 Hen. 59,3 |
labels | rom.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Dat.Acc. |
bibliography | |
column | n. 298 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 16.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016