You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... አፍለስዎ፡ ሕዝብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; in specie nominatur ...
...ስ፡ ወለአውጋንድሮስ፡ ካዕቡ፡ Sx. Mag. 14 Enc. ...
... ግንዘተ፡ ሥጋኪ፡ በመዋጥሐ፡ ክታን፡ I Sx. Mar. 38 Enc.; ግንዘትከ፡ በዕፍረት፡ ...
...nc.; ግንዘትከ፡ በዕፍረት፡ Sx. Mag. 27 Enc.; ገነዞ፡ ለጴጥሮስ፡ ግንዘተ፡ ሠናየ...
... ለጴጥሮስ፡ ግንዘተ፡ ሠናየ፡ Sx. Haml. 6 Enc.; ያሤኒ፡ ግንዘተ፡ ደናግል፡ ...
...omissum, pollicitatio: ግበሩ፡ በከመ፡ ኪዳንክሙ፡ Sx. Teq. 19; ኪዳናቲከ፡ Sx. Teq. 8; ተካየዶሙ፡ ...
...o: ግበሩ፡ በከመ፡ ኪዳንክሙ፡ Sx. Teq. 19; ኪዳናቲከ፡ Sx. Teq. 8; ተካየዶሙ፡ ኪዳናተ፡ ከመ፡ ይክሐድዎ፡ ለኢየ...
... Teq. 8; ተካየዶሙ፡ ኪዳናተ፡ ከመ፡ ይክሐድዎ፡ ለኢየሱስ፡ Sx. Hed. 26; Sx. Mij. 23; Sx. Masc. 8;...
...Lud.) ወኮቶሊካ፤ ለንጉሠ፡ ጎና፡ ሐነጽከ፡ በሰማይ፡ ታዕካ፤ Sx. Teq. 9 Enc. ...
...“ (Lud.), ut: እምቅድመ፡ ይንግሡ፡ ተንበላት፡ በግብጽ፡ Sx. Ter 8 Enc.; እምሥጋዌ፡ እስከ፡ ተንበላት፡፮፻፲ወ፬...
...e Muhammedani vel Muslimi, II Abt. 66; Sx. Ter 8; ዐረብ፡ ተንባላት፡ Sx. Hed. 4; ብሔረ፡...
... monachorum, Reg. Pach.; ፫፻አብያተ፡ መንኮሳት፡ Sx. Masc. 1. aedicula , sacellum ...
...፡); ቤተ፡ መምህራን፡ academia (Atheniensis) Sx. Genb. 12; ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ θυσιαστήριον Ex...
...ቤተ፡ መምህራን፡ academia (Atheniensis) Sx. Genb. 12; ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ θυσιαστήριον Ex. 27,1...
... junior , alter , ut: እንጦንዮስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Jac. 25; ማርቆስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Mij. 22; Sx...
...t: እንጦንዮስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Jac. 25; ማርቆስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Mij. 22; Sx. Genb. 12. ሐደስት፡ pr...
...ስ፡ Sx. Jac. 25; ማርቆስ፡ ሐዲስ፡ Sx. Mij. 22; Sx. Genb. 12. ሐደስት፡ primitiae : በአው...
...r. 37,11; c. በ፡ mercis, ut: ነገደ፡ በመክሊት፡ Sx. Teq. 27 (e Matth. 25). ...
...9; ነገደ፡ ሶርያ፡ Act. 18,18 rom.; ነገደ፡ መርሶ፡ Sx. Genb. 26 Enc.; መርሶ፡ አሕማር፡ በጽንፈ፡ ባሕር...
...ገደ፡ ሶርያ፡ Act. 18,18 rom.; ነገደ፡ መርሶ፡ Sx. Genb. 26 Enc.; መርሶ፡ አሕማር፡ በጽንፈ፡ ባሕር፡ ለነጊድ...
...,60; ዘያሰግሉ፡ በአእባን፡ Clem. f. 178; አእባናት፡ Sx. Jac. 9; እብነ፡ መከራ፡ Sir. 6,21; እብነ፡ ሞ...
.... 9,15; አእባነ፡ ወርቅ፡ lapides auriferi Sx. Genb. 8; st. constructo subjunctum ...
...15; አእባነ፡ ወርቅ፡ lapides auriferi Sx. Genb. 8; st. constructo subjunctum vel in...
...missione , Sx. Genb. 2 Enc. ...
...ione , Sx. Genb. 2 Enc. ...
... rei: ታፅርዑ፡ ባህለ፡ (disceptationi) ብናጥስ፡ Sx. Tachs. 12 Enc.; ወጠነት፡ ገድላ፡ በአፅርዖ፡ ን...
...7; ኀበ፡ ታንሶሱ፡ ኵለሄ፡ ubicumque ambulat Sx. Haml. 26 Enc. Praemissis praepo...
...፡ ኵለሄ፡ quoquoversus : አንሶሰወ፡ ውስተ፡ ኵለሄ፡ Sx. Genb. 26 Enc. ...
...ሄ፡ quoquoversus : አንሶሰወ፡ ውስተ፡ ኵለሄ፡ Sx. Genb. 26 Enc. ...
... እንዘ፡ ይትቃሐው፡ ፈጹመ፡ Sx. Mag. 27 Enc. ...
...Platt; ጋእዝ፡ ወተቃሕዎ፡ Sx. Genb. 21; c ምስለ፡, ut: ኢትትቃሐው፡ ምስለ፡ ...
...t; ጋእዝ፡ ወተቃሕዎ፡ Sx. Genb. 21; c ምስለ፡, ut: ኢትትቃሐው፡ ምስለ፡ ዘይብዕለከ...
...δύγλωσσος) est epitheton Pauli Apostoli Sx. Teq. 13 Enc.; Chrys.; Herm. in subs...
...ርቅ፡) Joannes Chrysostomus F.M. 2,9; { Sx. Genb. 12}. sermo , lingua : ሕ...
... Joannes Chrysostomus F.M. 2,9; { Sx. Genb. 12}. sermo , lingua : ሕዝብ፡ ዘኢ...
...ctus (in itinere) Sx. Genb. 30 Enc. ...
... (in itinere) Sx. Genb. 30 Enc. ...
...gitudine) Sx. Tachs. 1. ...
...5; ኣረስኖሙ፡ ወእፈትኖሙ፡ Jer. 9,7; Zach. 13,9; Sx. Genb. 2; ለንዋየ፡ ለብሓ፡ እሳት፡ ይፈትኖ፡ Sir....
...ረስኖሙ፡ ወእፈትኖሙ፡ Jer. 9,7; Zach. 13,9; Sx. Genb. 2; ለንዋየ፡ ለብሓ፡ እሳት፡ ይፈትኖ፡ Sir. 27,5;...
...ፈትንኑ፡ ኵነኔየ፡ (interrogat judex martyrem) Sx. Mag. 17. ...
... Ex. 17,4; ኀደግዎ፡ እንዘ፡ ንስቲት፡ ኢይሙት፡ Sx. Nah. 5. ) ንስቲተ፡ ...
...17,6; 1 Reg. 2,19; Jac. 3,5; ንስቲት፡ መሶብ፡ Sx. Genb. 6 Enc.; de animalibus: በግዕት፡ ...
...; 1 Reg. 2,19; Jac. 3,5; ንስቲት፡ መሶብ፡ Sx. Genb. 6 Enc.; de animalibus: በግዕት፡ ንስቲት፡ ...
... ተፀምደ፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኀጢአት፡ Org. 1; Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. (vid. ፀመደ፡); ምስሌሁ፡ በአ...
...ደ፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኀጢአት፡ Org. 1; Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. (vid. ፀመደ፡); ምስሌሁ፡ በአርዑተ፡ ሥ...
...c. (vid. ፀመደ፡); ምስሌሁ፡ በአርዑተ፡ ሥቃይ፡ ተፀምደ፡ Sx. Nah. 14 Enc. ...
... : Act. 17,18; Sx. Genb. 17; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ...
... : Act. 17,18; Sx. Genb. 17; |Fal.|* crebro, ut ዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡...
...፡ እንተ፡ ሠዐላ፡ በእዱ፤ ሉቃስ፡ ጠቢብ፡ እምወንጌላውያን፡ ፩ Sx. Masc. 10 Enc.; piscatores ጠቢባን፡ Lud...
...3,17; 2 Joh. 10; አብእዎ፡ ባሕረ፡ (sc. በሐመር፡) Sx. Masc. 30 Enc.; አባእናሁ፡ ውስተ፡ ገነት፡ Kuf...
... : አብኦሙ፡ (paganos) ውስተ፡ አእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Genb. 7; ዘእንበለ፡ አብእዎ፡ ክርስትና፡ Sx. Te...
...አብኦሙ፡ (paganos) ውስተ፡ አእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Genb. 7; ዘእንበለ፡ አብእዎ፡ ክርስትና፡ Sx. Teq. 25;...
...nu propria Philem. 19; ጸሐፈ፡ ክታበ፡ በእዴሁ፡ Sx. Jac. 9; ሰፍሐ፡ እደ፡ ለነዳይ፡ Sir. 7,32; S...
...ደዊሃ፡ ( ad fidem perducti sunt per eam ) Sx. Masc. 27; Sx. Hed. 26; Sx. Genb. 3 ...
...m perducti sunt per eam ) Sx. Masc. 27; Sx. Hed. 26; Sx. Genb. 3 Enc. ductus...
... miles Sx. Genb. 8 Enc. ...
...miles Sx. Genb. 8 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.III,1 |
transcription | |
translations | possibile esse, fieri posse, posse la non la potest la numerari la possibile est alicui i.e. potest aliquis la potentiâ la superare la ei non obtigit potentia super eam (mulierem) i.e. eam (resistentem) superare non potuit la |
morphology | Acc. Subj. Subj. Acc. |
references | Matth. 19,26 Sap. 16,15 Koh. 1,15 Dan. 5,16 Marc. 6,5 Hebr. 6,18 Koh. 3,14 Ex. 8,22 4 Esr. 10,68 Hen. 9,5 Jac. 3,11 Hebr. 5,11 Hebr. 6,4 Hebr. 6,5 Hebr. 6,6 4 Esr. 9,33 Matth. 19,26 Hebr. 6,18 Job 42,2 Sir. 38,11 2 Reg. 17,17 Ps. 140,8 Rom. 12,18 Marc. 6,5 Sir. 3,21 Sx. Masc. 21 |
labels | seq.c.c.var.rom.seq.c.c.seq.c.c.c.rom.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Wolfgang Dickhut corr. on 19.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016