You found "Jes." in 2005 entries!
... : ኀጺን፡ እምውስተ፡ ምድር፡ ይትገበር፡ Job 28,2; Jes. 60,17; Deut. 8,9; Jer. 6,28; Dan. 2...
... : አርዑተ፡ ኀጺን፡ Sir. 28,20; መናስግተ፡ ኀጺን፡ Jes. 45,2; Apoc. 2,27; Apoc. 9,9; ዘኀጺን፡ ...
... , θώραξ Eph. 6,14; Sir. 43,20; Jes. 59,17; 1 Reg. 17,5; μανδύας 1 Reg. ...
...η Deut. 19,5; Jud. 9,48; 1 Reg. 13,20; Jes. 10,15; Ps. 73,7; Luc. 3,9; πέλεκυς ...
... 4 Reg. 16,14; 2 Par. 14,10; Koh. 11,3; Jes. 14,13; Jes. 14,31; Jes. 41,25; Jes....
...4; 2 Par. 14,10; Koh. 11,3; Jes. 14,13; Jes. 14,31; Jes. 41,25; Jes. 49,12; Jer....
...,10; Koh. 11,3; Jes. 14,13; Jes. 14,31; Jes. 41,25; Jes. 49,12; Jer. 3,18; Jer. ...
...Joh. 7,16; Hebr. 6,2; 2 Joh. 9,10; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,21; περὶ ὧν κατηχ...
... 6,2; 2 Joh. 9,10; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,21; περὶ ὧν κατηχήθης λόγων Luc. ...
...15; 1 Thess. 1,5; τὸ λόγιον (revelatio) Jes. 30,11; ἐπιστήμη Job 12,12; Job 36,3...
...(v. አሠነየ፡) ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ 2 Par. 33,16; rete Jes. 19,9 var.; Marc. 1,19. ...
...ርአ፡ ስድሰ፡ ያአቱ፡ ሥልሰ፡ Jes. 5,10; 1 Reg...
...ocr. 4,17; ሰብእ፡ ቅቡጻን፡ Jes. 29,19; Judith 9,11; Eph. 4,19 ...
... 248; Jsp. 354; Jes. 59,11 var. ...
... : የዐርግ፡ ጺአቱ፡ Joel 2,20; ይጼኑ፡ ጺአቶሙ፡ Jes. 34,3; mortuus in sepulchro mutatur ...
... ውስቴቱ፡ Jes. 17,6; ሠዊት፡ ዘይወድቅ፡ ...
...1; ውስተ፡ ደብር፡ Luc. 4,5; አይቴ፡ ታዐርገኒ፡ Asc. Jes. 7,3; Asc. Jes. 7,4; Asc. Jes. 8,8;...
...c. 4,5; አይቴ፡ ታዐርገኒ፡ Asc. Jes. 7,3; Asc. Jes. 7,4; Asc. Jes. 8,8; ያዐርጎሙ፡ እምድር፡ H...
...ርገኒ፡ Asc. Jes. 7,3; Asc. Jes. 7,4; Asc. Jes. 8,8; ያዐርጎሙ፡ እምድር፡ Hos. 2,2; ኣዐርገከ፡...
...18; ከመ፡ ይደቁ፡ ድኅሪተ፡ Jes. 28,13; Thren. 1,8; Gen. 9,23; Jer. ...
...Lev. 24,18–20; Deut. 19,21; Num. 3,12; Jes. 43,4; Jes. 53,9; Jes. 60,17; Jes. 6...
...–20; Deut. 19,21; Num. 3,12; Jes. 43,4; Jes. 53,9; Jes. 60,17; Jes. 61,3; ዛቲ፡ ትከ...
...19,21; Num. 3,12; Jes. 43,4; Jes. 53,9; Jes. 60,17; Jes. 61,3; ዛቲ፡ ትከውኖሙ፡ ህየንተ፡ ...
...እስ፡ ወበዝንጓጔ፡ ይፌንዎሙ፡ Jes. 27,8; ቦኑ፡ ባእሰ፡ ...
...ነጸፍከ፡ ምስሓገ፡ በታሕቴከ፡ Jes. 14,11. (Lud. in lex. interpretatur ...
...; ፈጣሪየ፡ Sir. 24,8; Jes. 27,11; ፈጣሬ፡...
... : ይጠውይዋ፡ ለጽድቅ፡ (v. ጠወይዎ፡ ለጻድቅ፡) Jes. 29,21; ይጠውይዎ፡ κλινοῦσιν αὐτόν Jer. ...
... እምፀሓይ፡ Clem. f. 240; Jes. 30,26. ...
...uuntur et liquantur): እፈትን፡ ዛሕለኪ፡ በከውር፡ Jes. 1,25 var.; በከመ፡ ይትፈተን፡ በከውር፡ (v. በም...
... ἀσπίδες Deut. 32,33; Jes. 11,8 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.III,1 |
transcription | |
translations | possibile esse, fieri posse, posse la non la potest la numerari la possibile est alicui i.e. potest aliquis la potentiâ la superare la ei non obtigit potentia super eam (mulierem) i.e. eam (resistentem) superare non potuit la |
morphology | Acc. Subj. Subj. Acc. |
references | Matth. 19,26 Sap. 16,15 Koh. 1,15 Dan. 5,16 Marc. 6,5 Hebr. 6,18 Koh. 3,14 Ex. 8,22 4 Esr. 10,68 Hen. 9,5 Jac. 3,11 Hebr. 5,11 Hebr. 6,4 Hebr. 6,5 Hebr. 6,6 4 Esr. 9,33 Matth. 19,26 Hebr. 6,18 Job 42,2 Sir. 38,11 2 Reg. 17,17 Ps. 140,8 Rom. 12,18 Marc. 6,5 Sir. 3,21 Sx. Masc. 21 |
labels | seq.c.c.var.rom.seq.c.c.seq.c.c.c.rom.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Wolfgang Dickhut corr. on 19.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016