You found "Col." in 485 entries!
... vid. sub ረዐወ፡ col. 309.
... vid. sub ሞአ፡ col. 205.
...ወ (vid. col. 53) ዘ፡ አዳፈነ፡(!) R.A. ...
... , ተአንሰሰ፡ vid. sub ሶሰወ፡ col. 386.
...ወ (vid. col. 53) ዘ፡ ተውለበለበ፡ R.A. ...
... vid. sub በለለ፡ col. 486.
... vid. sub ቦአ፡ col. 525.
... vid. in scholia ad መቅዐን፡ col. 456.
... vid. sub ቀውቅሀ፡ col. 455.
... vid. sub ነበጠ፡ col. 659.
... vid. sub. ሰከለ፡ col. 378.
... ዘ፡ ጠደ፡R.A. (at vid. ስክተት፡col. 381). ...
... vid. in scholio ad ጋዛ፡ col. 1190.
... vid. sub በርበረ፡ col. 504.
... vid. sub ጾላዕ፡ col. 1262.
... vid. sub አኮት፡ col. 787.
... nox vid. supra col. 52 ለወለ፡ ...
...i vid. sub ሀ፡ col. 1.
... vid. sub ነቈረ፡ col. 645.
... vid. sub ምእያም፡ col. 795.
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | waltam lemat |
translations | Do not leave the water pot and the trestle because there are those who need it en «Je vrais prendre avec moi cette waltama fr por que les frères y mangent…» fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr.) 635 33 (329) n. 22 52 (336) l. 7-8 (ed.); 53 (337) l. 8 (tr.) 53 (337) n. 42 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 19.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 19.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning, to be peer-checked on 19.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added inver. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska dots on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrected info about the translator's mistake on 27.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction of the info about the translator's mistake on 27.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added entry on 15.2.2018