You found "Lea Kuf." in 1338 entries!
.... 12,35; ቅኑታነ፡ አስይፍት፡ Kuf. 37; ቅኑታነ፡ ዐሥቅ፡...
... Ps. 102,5; regnum 1 Reg. 11,14; festum Kuf. 14; foedus Kuf. 22; lumina coeli Ku...
...um 1 Reg. 11,14; festum Kuf. 14; foedus Kuf. 22; lumina coeli Kuf. 19; oppida di...
...m Kuf. 14; foedus Kuf. 22; lumina coeli Kuf. 19; oppida diruta ይሔድሱ፡ አህጉረ፡ ዘመዝበረ...
... I,1 vix in usu fuisse videtur quamquam Kuf. p. 76 ann. 14 ይፀርዕ፡ pro ይፀራዕ፡ et H...
...: ከመ፡ ኢትምክን፡ μήποτε στειρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2,19 (ἀτεκνο...
...፡ Hez. 36,14; Hez. 36,15; c. እምነ፡ filii Kuf. 27. ...
...s. Kuf. 26; Kuf. 37; fera...
... Kuf. 26; Kuf. 37; feras Cant. 2...
...sr. 13,44; ሙባአ፡ ግብጽ፡ Kuf. 10; ሙባአ፡ ባቢሎን፡...
... ባቢሎን፡ Kuf. 20; Jos. 13,5;...
... Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; P...
... Gen. 8,22; Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; Ps. 147,6...
... እንዘ፡ ይትመሐለል፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ አበሳ፡ Kuf. 41; ኀበ፡ መኑ፡ እትመሐለል፡ Org.; Sap. 13,1...
...3; ይትመሐለል፡ አሮን፡ በዲበ፡ አቅርንቲሁ፡ Ex. 30,10; Kuf. 6. ta...
... vel ላዕለ፡ Hez. 25,17; Kuf. 30; Kuf. 48; v...
...z. 25,17; Kuf. 30; Kuf. 48; vel እምነ፡ Ex. ...
...e) Gen. 37,35; ላሐ፡ ሞቱ፡ (ob mortem ejus) Kuf. 124; ዝንቱ፡ ፫ ላሕ፡ Kuf. 124. ...
...፡ (ob mortem ejus) Kuf. 124; ዝንቱ፡ ፫ ላሕ፡ Kuf. 124. lāḥ ላሕ፡ lā...
...όραξ Gen. 8,7; Lev. 11,15; Deut. 14,14; Kuf. 11; Kuf. 37; ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ Cant. 5,1...
... 8,7; Lev. 11,15; Deut. 14,14; Kuf. 11; Kuf. 37; ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ Cant. 5,11; Rel. B...
.... 16,23; carnem Ex. 34,26; 1 Reg. 2,13; Kuf. 49; Thren. 4,10; Hez. 46,20; panem...
...44,19; Sx. Ter 22; ferculum Gen. 25,29; Kuf. 24; Dan. apocr. 13,33; 4 Reg. 4,38;...
...atio , principium , primordia rerum, Kuf. 2; ፍጥረት፡ ሐዳስ፡ Kuf. 1; Kuf. 4; እምፍጥረ...
..., primordia rerum, Kuf. 2; ፍጥረት፡ ሐዳስ፡ Kuf. 1; Kuf. 4; እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ Rom. 1,20; ...
...rdia rerum, Kuf. 2; ፍጥረት፡ ሐዳስ፡ Kuf. 1; Kuf. 4; እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ Rom. 1,20; 2 Petr. ...
... Acc. : Gen. 8,21; Kuf. 6; Kuf. 26; Lev. 26,31; Am. 5,21; ...
... : Gen. 8,21; Kuf. 6; Kuf. 26; Lev. 26,31; Am. 5,21; ...
...፡ ኮኑ፡ እኩያነ፡ በምክረ፡ ፁግ፡ Kuf. p. 43; ከመ፡ ኢትግበር፡ ፁገ፡ ...
.... 43; ከመ፡ ኢትግበር፡ ፁገ፡ Kuf. p. 131; ኵሉ፡ ምግባረ፡ ...
...ረደ፡ ሎቱ፡ አልህምተ፡ ወአባግዐ፡ ብዙኀ፡ 2 Par. 18,2; Kuf. 21; Kuf. 50; ከመ፡ ይሕርዱ፡ መሥዋዕተ፡ (v. ይ...
...ልህምተ፡ ወአባግዐ፡ ብዙኀ፡ 2 Par. 18,2; Kuf. 21; Kuf. 50; ከመ፡ ይሕርዱ፡ መሥዋዕተ፡ (v. ይሕረዱ፡) Hez...
...asl. ሕንብርተ፡ ምድር፡ Jud. 9,37; Hez. 38,12; Kuf. 8. ...
... : ኅቡረ፡ ወፃእነ፡ እምሕንብርትኪ፡ Kuf. 35 (p. 128); ከርሲስ፡, ...
...ዘርዉ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ አህጉሪሆሙ፡ Kuf. 10; Kuf. 3; Si...
... ኵሉ፡ አህጉሪሆሙ፡ Kuf. 10; Kuf. 3; Sir. 48,15;...
...5,10; Am. 4,13; Kuf. 2; Hen. 17,3; Hen. 41,3; ...
... 7; ነጐድጓዳት፡ Kuf. p. 6. ...
...ውስተ፡ ሐመር፡ Sx. Hed. 28; aliquid, ut መዐዛ፡ Kuf. 6; fumum Jud. 20,38. ...
... : አንቅዕተ፡ ቀላያት፡ ያዐርጉ፡ ማያተ፡ Kuf. 5; vel ...
... frumentum in horrea, Kuf. 89. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sepulchrum la sepulchra la sepulchrum la coemeterium la sepulchrum la sepulchra la inferna la inferi la |
morphology | subst. m. |
references | Jes. 53,9 Jes. 57,2 Teq. 1 Koh. 8,10 Jes. 65,4 Jer. 8,1 Hez. 37,12 Matth. 23,27 Marc. 5,2 Marc. 5,3 Kuf. 32 Matth. 27,7 Jes. 22,16 Job 17,1 Jer. 20,17 Kuf. 32 Tob. 4,4 Rom. 3,13 Gen. 23,4 Gen. 23,6 Hez. 32,24 Matth. 28,1 Joh. 19,42 Kuf. 22 Matth. 8,28 Matth. 27,52 Job 17,13 Job 17,16 Sir. 14,16 Sir. 17,27 Sir. 48,5 Sir. 51,6 |
labels | Pl.Pl.Pl.sing.Pl.seq.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016