You found "1 Nr." in 4084 entries!
... I,1 [pertinet ad familiam radicum late p...
...14; amissum Koh. 3,6 (ኀሢሥ፡); ኅሡ፡ አእዱጊነ፡ 1 Reg. 9,3; ተኀሥሦሙ፡ ወኢትረክቦሙ፡ Jes. 41,12...
...7,25; Prov. 2,4; Sir. 4,11; Sir. 51,13; 1 Cor. 1,22; ሐሰተ፡ Ps. 4,3; የኀሥሥ፡ ጽድቀ፡ ...
... 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13,3; 1 Reg. 25,32; 3 Reg. 1,6; Act. 25,25; ...
...16; Num. 14,36; Deut. 34,11; Jos. 6,25; 1 Reg. 15,1; Luc. 16,24; c. ኀበ፡ pers. ...
... Gen. 32,4; እመ፡ ፈነዎሙ፡ ፀብአ፡ (in bellum) 1 Esr. 4,4; c. Acc. viae 1 Reg. 15,2...
... Ex. 16,12; Lev. 7,15 seq.; Rom. 14,21; 1 Cor. 8,13. Nota carneus : ዘሥጋ፡, ...
...፡ ዘሥጋ፡ Jes. 31,3; ዘሥጋ፡ ወደም፡ Sir. 17,31; 1 Cor. 15,50; at: ሥጋ፡ ኮነ፡ ( verbum ) ...
...a peccatum nititur: Koh. 2,3; Col. 2,1; 1 Petr. 4,2; Eph. 6,5; Hebr. 5,7; Hebr...
.... 11,7-9; Ruth 4,2; Ruth 4,4; Ruth 4,9; 1 Reg. 16,4; 2 Reg. 17,4; 3 Reg. 8,1; ...
... Matth. 27,1; sed etiam in forma ሊቃውንት፡ 1 Reg. 4,3; 4 Reg. 6,32; Thren. 4,16; ...
...ትኩን፡ ሊቀ፡ በውስተ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 36,26; 1 Esr. 1,8. Pro fem. ἄρχουσαι legitu...
... ኢየሱስ፡ Phil. 3,20; 1 Tim. 1,1; 1 Tim...
... 3,20; 1 Tim. 1,1; 1 Tim. 2,3; 2 Tim. 1,10; 2 Petr. ...
...ientem facere : 1 Cor. 13,4; 1 Cor. 13,7; ተስፋ፡ ያጸንዕ፡ ወ...
... : 1 Cor. 13,4; 1 Cor. 13,7; ተስፋ፡ ያጸንዕ፡ ወያስተዔግሥ፡ ...
... I,1 [كَبَّ ...
...መ፡ ወአበ፤ ወመሀሮሙ፡ ጥበበ፡ Mavâs. 52. i.q. II,1 2 Par. 11,1 var. ...
... I,1 [amh. id.; proprie, ut videtur, inh...
...,10. orbum fieri , liberis orbari 1 Reg. 15,33; ከመ፡ ኢይምክኑ፡ ሕዝብኪ፡ Hez. 36...
... asservatus : 1 Petr. 1,5; 2 Reg. 23,5; Ex. 12,6; ...
...23,5; Ex. 12,6; 1 Petr. 1,4; 2 Petr. 3,7 Platt; መዝገብ፡ ...
...ተአመነ IV,1 fidem facere ...
... confirmare : 1 Cor. 13,7; እንዘ፡ ያስተአምነነ፡ ዮሐንስ፡ ይጽሕፍ፡...
...አሥረቀ II,1 exoriri facere , ortum creare , ...
...cc. solis Sir. 43,2; Matth. 5,45; Did. 1; Macc. f. 3, aliusve luminis: ከማሁ፡ ይ...
...አሥገረ II,1 et አሠገረ፡ II,2 ...
... 6,26 var.; 1 Reg. 28,9; ውውዓሆ...
... I,1 [amh. id., sed intransit.; vic. vide...
... , ut: ነጸፈ፡ ሎቱ፡ 1 Reg. 9,25. ...
...fferre sacrificia 1 Reg. 21,6; Lev. 21,8 ...
... ቍርባነ፡ Can. Ancyr. 1. ...
...አስከበ II,1 facere ut cube...
...; አስከበቶ፡ ውስተ፡ ዐራት፡ 1 Reg. 19,13; ውስተ፡ ...
...2,6; Deut. 13,2; Deut. 18,15; Jud. 6,8; 1 Reg. 9,9; Matth. 11,9; Matth. 14,5; ...
... Jer. 6,13; ሐሳውያነ፡ ነቢያት፡ 2 Petr. 2,1; 1 Joh. 4,1; ውሉደ፡ vel ደቂቀ፡ ነቢያት፡ ...
...Reg. 21,17; 4 Reg. 21,25; 4 Reg. 23,28; 1 Esr. 1,35; 1 Esr. 1,40; 1 Esr. 2,18;...
...አዕቀጸ II,1 l...
... : አዕቅጾቶሙ፡ እምፍኖተ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 1. – ...
... I,1 [amh. id.; arab. نَقَلَ ...
...መስቀል፡ ነቂሎሙ፡ ቅንዋተ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Nah. 1; ille fide sua ነቀለ፡ ደብረ፡ ወተከለ፡ ደብረ፡ ...
... 37,2; Gen. 37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Je...
...37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 38,8; ዐሠር...
... I,1 [עָנַק, عَنَقَ IV; عُنْقٌ ...
...em, c. Acc. rei: ብዝጋና፡ ይዕነቅ፡ v. ይዕንቅ፡ 1 Esr. 3,6; c. በ፡ vel ውስተ፡ colli: ዕንቆ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sepulchrum la sepulchra la sepulchrum la coemeterium la sepulchrum la sepulchra la inferna la inferi la |
morphology | subst. m. |
references | Jes. 53,9 Jes. 57,2 Teq. 1 Koh. 8,10 Jes. 65,4 Jer. 8,1 Hez. 37,12 Matth. 23,27 Marc. 5,2 Marc. 5,3 Kuf. 32 Matth. 27,7 Jes. 22,16 Job 17,1 Jer. 20,17 Kuf. 32 Tob. 4,4 Rom. 3,13 Gen. 23,4 Gen. 23,6 Hez. 32,24 Matth. 28,1 Joh. 19,42 Kuf. 22 Matth. 8,28 Matth. 27,52 Job 17,13 Job 17,16 Sir. 14,16 Sir. 17,27 Sir. 48,5 Sir. 51,6 |
labels | Pl.Pl.Pl.sing.Pl.seq.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016