You found "Mss. Num." in 1049 entries!
...፡ (in confiniis Palaestinae et Aegypti) Num. 34,5; Jos. 15,47; አፍላግ፡ Lev. 11,9; ...
...2,10; Gen. 15,18; Gen. 41,1; Gen. 41,2; Num. 24,6; Deut. 1,7; Job 22,16; Ps. 45,...
... 2,3; ኢተቈጥዐ፡ ልቡ፡ Thren. 3,22; c. በ፡ rei Num. 21,4; Num. 21,5. ...
...፡ ልቡ፡ Thren. 3,22; c. በ፡ rei Num. 21,4; Num. 21,5. ...
... (ossis): Gen. 2,23; Ex. 12,46; Num. 9,12; Luc. 24,39; Joh. 19,36; ዐፅመ፡ ...
...9,12; Luc. 24,39; Joh. 19,36; ዐፅመ፡ ሰብእ፡ Num. 19,16; Hez. 39,15; አዕፅምት፡ vivi Job ...
...Lev. 18,24; Lev. 19,26; Lev. 21,1 seq.; Num. 6,7; Num. 19,20; Deut. 24,4; Hez. ...
... Lev. 19,26; Lev. 21,1 seq.; Num. 6,7; Num. 19,20; Deut. 24,4; Hez. 14,11; Hez....
...; ዕፀው፡ ሠርጹ፡ Luc. 21,30 rom.; በትር፡ ትሠርጽ፡ Num. 17,20; Num. 17,23; Hez. 7,10; Hebr....
...Luc. 21,30 rom.; በትር፡ ትሠርጽ፡ Num. 17,20; Num. 17,23; Hez. 7,10; Hebr. 9,4; ከመ፡ ይ...
...36; እንዘ፡ ፀሩ፡ ንሕነ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom. 5,10; Num. 10,9; Num. 24,8; Deut. 23,10; 2 Reg...
...፡ ንሕነ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom. 5,10; Num. 10,9; Num. 24,8; Deut. 23,10; 2 Reg. 24,13; Ps...
...brachiis , Num. 8,4. ...
... , uvarum: ቈላተ፡ ዐጽቅ፡ φάραγξ βότρυος Num. 13,23; Deut. 1,24. ...
... acerra , phiala , patera , θυΐσκη Num. 7,14 seq.; አጽሕል፡ Ex. 38,12; 1 Esr. ...
... 38,12; 1 Esr. 2,12; አጽሕልት፡ Ex. 25,29; Num. 4,7; 3 Reg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.;...
...8,6; Ex. 16,19; Num. 11,18; Num. 16,16; Jos. 3,5; ...
... 16,19; Num. 11,18; Num. 16,16; Jos. 3,5; ...
...9; Apoc. 14,20; Apoc. 19,15; ምክያደ፡ ወይን፡ Num. 18,27; Num. 18,30; Deut. 16,13; ምክያ...
...20; Apoc. 19,15; ምክያደ፡ ወይን፡ Num. 18,27; Num. 18,30; Deut. 16,13; ምክያዳት፡ Jer. 46,...
...,35; Prov. 13,8; Ex. 21,30; Ex. 30,12; Num. 18,15; Num. 18,16; አኮ፡ በቤዛ፡ Jes. 4...
...3,8; Ex. 21,30; Ex. 30,12; Num. 18,15; Num. 18,16; አኮ፡ በቤዛ፡ Jes. 45,13; ቤዛሃ፡ ኢ...
....; Ex. 22,2; κῶλα Num. 14,29; Num. 14,32; Hebr. 3,17; Jes....
... κῶλα Num. 14,29; Num. 14,32; Hebr. 3,17; Jes. 66,24; σῶμα...
... et ቀይሕ፡ adj. , fem. ቀያሕ፡ (Num. 19,2) et ቀይሕት፡, Pl. m. ቀይሓን፡ (ቀዪሓ...
...፡ ቀይሕት፡ et ቀዪሓት፡ Hez. 28,16; እጐልት፡ ቀያሕ፡ Num. 19,2; ፈረስ፡ ቀይሕ፡ et አፍራስ፡ ቀይሓን፡ Zach...
... : እመሰ፡ ግብት፡ ውእቱ፡ Num. 35,22. ...
... Sir. 11,21; Jes. 48,3; Ps. 63,4; Num. 4,20; ἐξαπίνης ...
... , Gen. 34,29; Num. 24,22; Deut. 21,10; Jud. 5,12; 1 Re...
... , Kuf. 30; Num. 31,9. urbes i.e. ...
...5,36; c. suff. ሰብዑሆን፡ Num. 8,3. Raro cum masculinis junctum, u...
...e intrent in sanctuarium, Clem. f. 176 (num morbis cont...
...idoneus) ለአቅትሎ፡ መንፈስ፡ Num. 35,30; አነ፡ ማሕተቶሙ፡ ...
... Num. 3,3; Lev. 4...
... Judith 7,13; Judith 7,18; 1 Reg. 26,3; Num. 2,3 Num. 2,10; Num. 21,10 seq.; Nu...
...,13; Judith 7,18; 1 Reg. 26,3; Num. 2,3 Num. 2,10; Num. 21,10 seq.; Num. 33,5 s...
...7,18; 1 Reg. 26,3; Num. 2,3 Num. 2,10; Num. 21,10 seq.; Num. 33,5 seq.; et c. ላ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | gemmas la et la flores la emittere la florescere la florere la provenire la fructum la ferre la fructificare la fructifer la infructuosus la fecundam la fieri la fructum la fertum la offerre la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 14,7 Job 14,9 Job 14,2 Jes. 35,1 Jes. 17,11 Ps. 91,12 Sir. 50,8 Ps. 102,14 Cant. 6,11 Cant. 7,13 Jes. 27,6 Jes. 35,2 Num. 17,23 Jes. 37,31 4 Esr. 8,9 Hez. 19,10 Hez. 17,8 Sir. 23,25 Marc. 4,7 Marc. 4,8 Ps. 148,9 Gen. 1,11 Gen. 1,12 Gen. 3,2 Kuf. 2 Deut. 20,20 Jes. 5,2 Jes. 5,4 Jes. 5,2 Num. 17,23 Matth. 3,10 Matth. 7,17 Matth. 7,18 Matth. 13,26 Jac. 3,12 Herm. p. 50. Rom. 6,22 Rom. 7,4 Hebr. 12,11 Sap. 15,4 Prov. 9,12 Kuf. 40 Kuf. 45 Sx. Haml. 5 Org. 6. Dan. apocr. 3,14 Psalt. p. 529 |
labels | vic.c.c.transl.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016