You found "Matth." in 1324 entries!
...9,9; አንጻሕኩ፡ እደውየ፡ Job 9,30; Luc. 11,39; Matth. 3,12; ትክል፡ አንጽሖትየ፡ Matth. 8,2; Lev....
...; Luc. 11,39; Matth. 3,12; ትክል፡ አንጽሖትየ፡ Matth. 8,2; Lev. 14,11; Lev. 15,13; Lev. 1...
...25; አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,44; Deut. 17,6; Matth. 18,16; Matth. 26,65; ሰማዕተ፡ ሐሰት፡ Mar...
...፡ Jer. 39,44; Deut. 17,6; Matth. 18,16; Matth. 26,65; ሰማዕተ፡ ሐሰት፡ Marc. 14,57; Ps. ...
...ጽ፡ οὐ προσωποληψία Rom. 2,11; Eph. 6,9; Matth. 22,16; Joh. 7,24; Gal. 2,6; Mal. 2,...
... Matth. 23,28; Luc. 12,1; Herm. p. 36. ...
... auctoritate et potestate pollentem: Matth. 12,29; Luc. 11,21; ኀያላንኪ፡ Jes. 22,...
... , ነፋስ፡ ኀያል፡ Jes. 11,15; Matth. 14,30; ዐባር፡ ኀያል፡ ጥቀ፡ Kuf. 40; ማየ፡ ...
...22; ትእዛዛተ፡ ሰብእ፡ Jes. 29,13; Ps. 118,16; Matth. 5,19; Matth. 19,17; ትእዛዛተ፡ ሐዋርያት፡ ...
...እ፡ Jes. 29,13; Ps. 118,16; Matth. 5,19; Matth. 19,17; ትእዛዛተ፡ ሐዋርያት፡ constitutione...
...F.N. 24,2. οἱ γονεῖς parentes አዝማድ፡ Matth. 10,21; Joh. 9,18; Joh. 9,19; Joh. ...
...እንስሳ፡ በበዘመዱ፡ Sir. 43,25; እምኵሉ፡ ዘመደ፡ ዓሣ፡ Matth. 13,47; ኵሉ፡ ዘመደ፡ መብልዕ፡ Gen. 40,17; ክ...
... δι᾽ οὗ Matth. 26,24; Marc. 14,21; መንፈስ፡ ይትናገር፡ በላ...
... Matth. 10,20; Asc. Jes. 1,7. ...
... 3,4; Job 17,12; Job 38,19; Joh. 11,10; Matth. 10,27, al. creberrime; ብርሃነ፡ ወርኅ፡, ...
...6; Joh. 1,4 seq.; Joh. 5,35; Joh. 8,12; Matth. 5,14. Pl. ብርሃናት፡ Hen. 43,2; Hen. 59...
...ምህሮ፡ Jer. 5,3; Zach. 7,13; Marc. 15,23; Matth. 2,18; አበየ፡ ዝናም፡ ተውህቦ፡ ለምድር፡ Kuf. 42...
...ዐከ፡ ኢትእበዮ፡ Sir. 13,9; ዘአበዮ፡ Sir. 31,25; Matth. 18,30; Marc. 6,26; Luc. 18,4; c. ...
...52,14; Jer. 4,9; Dan. 3,24; 4 Esr. 2,2; Matth. 8,10; Matth. 8,27; ወዝኒ፡ አኮ፡ ለአንክሮ፡ ...
...,9; Dan. 3,24; 4 Esr. 2,2; Matth. 8,10; Matth. 8,27; ወዝኒ፡ አኮ፡ ለአንክሮ፡ 2 Cor. 11,14;...
... Reg. 27,5; ዕጡፈ፡ ፀምር፡ Jes. 38,12; aurem Matth. 26,51; caput Matth. 14,10; 4 Reg. 1...
...፡ Jes. 38,12; aurem Matth. 26,51; caput Matth. 14,10; 4 Reg. 10,6; Gen. 40,19; 1 P...
...εδον Zach. 8,23; Marc. 6,56; Luc. 8,44; Matth. 9,20; κροσσωτά ጽነፍ፡ et ጽንፍ፡ Ex. 28,...
...፡ ሰማይ፡ Jes. 13,5; አጽናፈ፡ ሰማይ፡ Sir. 24,5; Matth. 24,31; አጽናፈ፡ ምድር፡ Sir. 44,21; Hen. ...
...ηνική Zach. 6,13; ይጸልኡ፡ ሰላመ፡ Ps. 119,6; Matth. 10,34; Apoc. 6,4; ገባርያነ፡ ሰላም፡ εἰρη...
...6,4; ገባርያነ፡ ሰላም፡ εἰρηνοποιοί pacifici Matth. 5,9. sensu biblico: Jes. 26,12; ...
... Act. 1,3 Platt; Joh. 14,8; Joh. 20,20; Matth. 4,8; Jac. 2,18; Apoc. 21,9; Apoc. 2...
...3,2; Hen. 69,1; Hen. 105,1; Lev. 13,49; Matth. 8,4; vel c. Acc. rei: Jac. 3,13; ...
...17; Koh. 9,3; Jer. 18,12) Pl. አልባብ፡ (ut Matth. 9,4) est sensu physico cor et h...
.... 27,25; Hez. 28,8; Ps. 45,2; ልባ፡ ለምድር፡ Matth. 12,40; ልበ፡ ጸበርት፡ interiores fronde...
...; Jes. 44,16; 2 Esr. 19,25; Luc. 6,25; Matth. 5,6; Matth. 14,20; Marc. 6,42; Marc...
...; 2 Esr. 19,25; Luc. 6,25; Matth. 5,6; Matth. 14,20; Marc. 6,42; Marc. 7,27; Jac....
...,25; Ps. 110,9; Matth. 12,42; Matth. 13,54; Luc. 2,40; Luc...
... Ps. 110,9; Matth. 12,42; Matth. 13,54; Luc. 2,40; Luc. ...
...Ruth 4,1; Job 2,8; Job 6,29; Ps. 109,1; Matth. 5,1; Matth. 13,48; Marc. 9,35; ኢትንበ...
...b 2,8; Job 6,29; Ps. 109,1; Matth. 5,1; Matth. 13,48; Marc. 9,35; ኢትንበር፡ ማእከለ፡ ዐበይ...
... c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ vel በ፡ vel ውስተ፡ sedis: Matth. 19,28; Ps. 9,4; Ps. 131,13; Gen. 31...
...2; በጽሐ፡ ማኅፈርነ፡ Sir. 29,27; c. ውስተ፡ loci Matth. 2,1; Job 38,16; Num. 13,27; Num. 2...
.... 40; Jes. 48,3; Jes. 48,7; 4 Esr. 9,1; Matth. 26,56; Matth. 27,9. nonnumquam: ...
...3; Jes. 48,7; 4 Esr. 9,1; Matth. 26,56; Matth. 27,9. nonnumquam: ...
...f. 15; Gen. 6,9; 4 Esr. 1,36; Sap. 9,6; Matth. 5,48; Matth. 19,21; Col. 1,28; Col...
...,9; 4 Esr. 1,36; Sap. 9,6; Matth. 5,48; Matth. 19,21; Col. 1,28; Col. 4,12; Jac. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | gemmas la et la flores la emittere la florescere la florere la provenire la fructum la ferre la fructificare la fructifer la infructuosus la fecundam la fieri la fructum la fertum la offerre la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 14,7 Job 14,9 Job 14,2 Jes. 35,1 Jes. 17,11 Ps. 91,12 Sir. 50,8 Ps. 102,14 Cant. 6,11 Cant. 7,13 Jes. 27,6 Jes. 35,2 Num. 17,23 Jes. 37,31 4 Esr. 8,9 Hez. 19,10 Hez. 17,8 Sir. 23,25 Marc. 4,7 Marc. 4,8 Ps. 148,9 Gen. 1,11 Gen. 1,12 Gen. 3,2 Kuf. 2 Deut. 20,20 Jes. 5,2 Jes. 5,4 Jes. 5,2 Num. 17,23 Matth. 3,10 Matth. 7,17 Matth. 7,18 Matth. 13,26 Jac. 3,12 Herm. p. 50. Rom. 6,22 Rom. 7,4 Hebr. 12,11 Sap. 15,4 Prov. 9,12 Kuf. 40 Kuf. 45 Sx. Haml. 5 Org. 6. Dan. apocr. 3,14 Psalt. p. 529 |
labels | vic.c.c.transl.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016