You found "Cant." in 331 entries!
... Perf. Jer. 1,3; Tob. 1,21; Tob. 2,10; Cant. 3,5 ( ...
...ቆመት፡ Prov. 8,2; ፍናወ፡ ዚአኪ፡ ἀποστολαί σου Cant. 4,13; ፍናዋት፡ Judith 5,1; 4 Esr. 6,55...
.... 3,9; Rom. 9,21; Gen. 2,7; Gen. 2,19; Cant. 3,9; Hen. 26,5. ...
... mulierum Cant. 1,8; Luc. 1,28; ትጠብብ፡ እምኵሉ፡ አርዌ፡ Ge...
...quidem ut Cant. 4,7; Matth. 27,12; Hen. 14,7; ወአልቦ፡...
...ng. passim እኅዝ፡ pro እእኅዝ፡ ut Ps. 17,41; Cant. 7,9; 1 Reg. 22,15 in uno libro), S...
... Matth. 25,28; Gen. 48,22; 1 Reg. 12,3; Cant. 5,7; et c. dupl. Acc. : Gen. 30,15...
... ዘዲቤኪ፡ Cant. 7,6; እደውኪ፡ ዲበ፡ ...
...atth. 12,15; Matth. 24,50; Gen. 19,33; Cant. 6,12. ...
...; ጊዜ፡ ዘርእ፡ ለዘሪእ፡ በጽሐ፡ Kuf. 11; ጊዜ፡ ገሚድ፡ Cant. 2,12; Job 38,32; በበ፡ ጊዜ፡ Kuf. 6; 4 ...
...ia arte facta: manubrium : እደ፡ መንሥግ፡ Cant. 5,5. manica , vinculum manus: ...
... Sir. 44,8; Sir. 44,15; Sir. 17,9; Cant. 8,8; አልቦ፡ ዘአእመረ፡ ቦሙ፡ (wußte um sie)...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | gemmas la et la flores la emittere la florescere la florere la provenire la fructum la ferre la fructificare la fructifer la infructuosus la fecundam la fieri la fructum la fertum la offerre la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Job 14,7 Job 14,9 Job 14,2 Jes. 35,1 Jes. 17,11 Ps. 91,12 Sir. 50,8 Ps. 102,14 Cant. 6,11 Cant. 7,13 Jes. 27,6 Jes. 35,2 Num. 17,23 Jes. 37,31 4 Esr. 8,9 Hez. 19,10 Hez. 17,8 Sir. 23,25 Marc. 4,7 Marc. 4,8 Ps. 148,9 Gen. 1,11 Gen. 1,12 Gen. 3,2 Kuf. 2 Deut. 20,20 Jes. 5,2 Jes. 5,4 Jes. 5,2 Num. 17,23 Matth. 3,10 Matth. 7,17 Matth. 7,18 Matth. 13,26 Jac. 3,12 Herm. p. 50. Rom. 6,22 Rom. 7,4 Hebr. 12,11 Sap. 15,4 Prov. 9,12 Kuf. 40 Kuf. 45 Sx. Haml. 5 Org. 6. Dan. apocr. 3,14 Psalt. p. 529 |
labels | vic.c.c.transl.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016