You found "II." in 1303 entries!
... praep. cui pron. I et II pers. crebrius per ê , pron. III ...
... አንከረ II,1 ...
...Jer. 31,2; transl. መተርነ፡ ዘንተ፡ ልማደ፡ እኩየ፡ II Can. Nic. 79. dissecare , disci...
... አንበበ II,1 sonare vel strepere facere i....
... ዜናሁ፡ ለሰሎሞን፡ ὄνομα 2 Par. 9,1; ሕሡም፡ ዜና፡ II Abtel. 39; ተሰምዐ፡ ዜናሁ፡ ወዝክሩ፡ ሠናይ፡ Sx....
... አርአየ II,1 Imperf. ያሬኢ፡ (ut in quibusdam codi...
... (pro አነኀ፡), rarius አኖኀ፡), II,1; Imperf. ያነውኅ...
... III,1, Perf. II pers. ተግሕሥከ፡ et ተገሐሥከ፡: Infin. verb...
... haud ignotam esse, cognovimus e Harris II Anhänge p. 48 et J. Ludolfi hist. ae...
...reversus est , II assuef...
... አፅርዐ II,1 jacere facere i.e. ...
... አውፅአ II,1 exir...
...كهل i.e. ልህቀ፡ H. Ewald in das Buch Ijob II. Ausg. 1854 p. 99; significatu maxim...
...ዐተ፡ ሠናይ፡ አምልኮ፡ τὰ δόγματα τῆς εὐσεβείας II Can. Ap. 35; ዐቃቤ፡ ሥርዐት፡ ὑπομνηματογρ...
...30; Matth. 22,39; ካልእ፡ ኢዮርብዓም፡ Jerobeam II 4 Reg. 13,13; crebro: አሐዱ፡ – ወካልኡ፡ ...
... regis nomen አርዌ፡ fuisse traditur vid. II,2,14; III,3,5, III,3,6, III,3,7; ...
... pron. II pers. ...
... አንሥአ II,1 ...
... አፍቀረ II,1 carum ...
... አዕረፈ II,1 Intransit. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | praep. |
transcription | |
translations | vae la |
morphology | praep. m. fem. m. m. fem. m. fem. |
references | Mich. 7,1 Jes. 6,5 Jer. 1,6 Jer. 4,31 Jer. 15,10 Job 10,15 Job 19,5 1 Cor. 9,16 Jer. 4,13 Jer. 6,4 Num. 21,29 Koh. 10,16 Jer. 13,27 Matth. 11,21 Sir. 41,8 Matth. 23,13 Matth. 23,14 Matth. 23,15 Matth. 23,16 Matth. 23,17 Matth. 23,18 Matth. 23,19 Matth. 23,20 Matth. 23,21 Matth. 23,22 Matth. 23,23 Matth. 23,24 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 23,27 Matth. 23,28 Matth. 23,29 Koh. 4,10 Jer. 22,18 Hab. 2,6 Hab. 2,9 Hos. 9,12 Jes. 1,4 Jes. 3,11 Jes. 28,1 Jer. 22,18 Sir. 2,12 Sir. 2,13 Matth. 18,7 Job 31,3 Jes. 3,9 Jes. 18,1 Jes. 29,1 Jer. 28,2 Mich. 7,1 Nah. 3,1 Hez. 24,9 Apoc. 12,12 Jes. 1,24 Jes. 5,8 Jes. 5,11 Jes. 5,18 Jes. 5,19 Jes. 5,20 Jes. 5,21 Jes. 5,22 Sir. 2,14 Judith 16,17 Apoc. 8,13 Judae 11 Hez. 13,18 Ps. 30,21 Marc. 13,17 Matth. 24,19 |
labels | vid.seq.sc.pers.Sing.var.Pl.pers.Sing.Pl.pers.sing.var.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016