You found "Clem. f." in 2963 entries!
...do in illum, Genz. f. 12; አዕርፍ፡ እግዚኦ፡ ነፍሶሙ፡ ውስተ፡ መካን፡ ሥዑር...
...እንበለ፡ ክልአት፡ Genz. f. 67. ...
...18; astrorum Hen. 8,3; Hen. 14,8; Macc. f. 22; Org. 2; ignis Hen. 23,2; navis ...
...(i.e. ne momentum quidem temporis) M.M. f. 20. vitae cursus vel certamen...
... Mangel leiden) Macc. f. 21; c. እምነ፡ rei: ...
...ቦሙ፡ ዐስበ፡ ስብሐቶሙ፡ Macc. f. 9 (si quidem lectio sana est). ...
...Ex. 16,33; ጎሞር፡ ዘገለውዎ፡ በቈጽለ፡ ወርቅ፡ M.M. f. 116; 3 Reg. 6,15. ...
... : 2 Cor. 3,15; Cyr. de r. fid. f. 37. – Voc. Ae.: ገለወ፡ ወለበጠ፡ ዘ፡ ሸፈነ፡ ...
... : Raphael መስተፍሥሔ፡ አልባብ፡ Kedr f. 22; Lit.; Sx. Pag. 3; Christus መስተፍ...
...al. in Proleg.; ግብር፡ ሠናይ፡ ወመስተፍሥሒ፡ Fal. f. 16 (vid. sub አንሳሕስሐ፡ col. 327). ...
...ለክኦ፡ አእጋር፡ M.M. f. 102. in specie: ...
... እሳት፡ ተንጦልዐ፡ M.M. f. 116. ...
... ምንዛኅ፡ ጽሉይ፡ (sc. aqua baptismalis) M.M. f. 202; ማየ፡ ምን...
...፡ ዘርግዘተ፡ ገቦሁ፡ M.M. f. 132. ...
... corruptionis appellat) in Cyr. f. 102 modo ጥ...
...ሩ፤ ቀታሌ፡ ሰብእ፡ Kid. f. 3. ...
... M.M. f. 153 (vid. s...
...፡ በእንተ፡ ጸሎት፡ Kid. f. 21; anachoreta Sx. Teq. 8 Enc. ...
...እምሦክ፡ ወአሜከላ፡ ወትጠዊ፡ እምአቅርንቲሁ፡ ለሀየል፡ M.M. f. 198; ምስለ፡ ጠዋይ፡ ትጠዊ፡ Ps. 17,29; Did....
...σιν αὐτόν Jer. 31,12; እጠዊ፡ ኅሊናሆሙ፡ Macc. f. 22.
...stitutus , ut: ሥሩዕ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. c. Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. Pall. f. 93 ...
.... Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. Pall. f. 93 (vid. ሠራዒ፡). ...
... Procli in Cyr. f. 122; ይዘግሑ፡ ...
... መዛግሐ፡ Kid. f. 4. ...
... , concors : ትኩን፡ ምስለ፡ ኵሉ፡ ሰላማዊተ፡ Kid. f. 20; vel pacis particeps , pacatus...
...፡ ከመ፡ እግዚአብሔር፡ ያስተሳልመነ፡ በሣህለ፡ ዚአሁ፡ Kid. f. 18. ut videtur: pace vel familia...
... ዕንባዜሃ፡ Kid. f. 4. ...
... : ዕንባዜ፡ ስካር፡ M.M. f. 229; ዕንባዜ፡ ልብ፡ F.N. 43,10; ጠበ፡ ...
...፡ ቃላቲሆሙ፡ ለአበው፡ ተአኪለነ፡ hom. Sev. in Cyr. f. 105; c. በ፡ rei: ...
... μυσταγωγίαις τιμήσαι al., hom. Cyr. f. 107. ...
... : ጸሙ፡ እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ Macc. f. 5; adveniente mortis angelo ትትመሰው፡ ...
...፡ እዘኒሁ፡ ወትትአሰር፡ ልሳኑ፡ ወትትኀተም፡ አፉሁ፡ Genz. f. 119.
...; መነኮሳተ፡ ምኔት፡ monastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in ...
...nastici F.N. 10; Lit. f. 170, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., Sx. al.; ኮ...
...፡ ኀጣውአ፡ ዓለም፡ M.M. f. 94. ...
... p. 276; Jsp. p. 277; M.M. f. 53; ማየ፡ ድምሳሴ፡ ...
...chs. 11; ነሠቱ፡ አናቅጺሃ፡ ወነክነኩ፡ አዕማዲሃ፡ M.M. f. 185; አጋንንት፡ እኩያን፡ እለ፡ ይሰርሩ፡ በነፋሳት፡ ...
...፡ በነፋሳት፡ ወይነከንኩ፡ ነፍሳተ፡ እምሥጋ፡ ግብተ፡ Genz. f. 33.
... ይትዐቈር፡ ውስተ፡ ማሕፀነ፡ ብእሲት፡ M.M. f. 3; hominem ፈጠርከ፡ በንስቲት፡ ነጠብጣብ፡ ዘይትዐ...
...፡ Cyr. c. Pall. f. 73; Lit. 171,1; ተፀንሰ፡ በከርሥ፡ እንዘ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | praep. |
transcription | |
translations | vae la |
morphology | praep. m. fem. m. m. fem. m. fem. |
references | Mich. 7,1 Jes. 6,5 Jer. 1,6 Jer. 4,31 Jer. 15,10 Job 10,15 Job 19,5 1 Cor. 9,16 Jer. 4,13 Jer. 6,4 Num. 21,29 Koh. 10,16 Jer. 13,27 Matth. 11,21 Sir. 41,8 Matth. 23,13 Matth. 23,14 Matth. 23,15 Matth. 23,16 Matth. 23,17 Matth. 23,18 Matth. 23,19 Matth. 23,20 Matth. 23,21 Matth. 23,22 Matth. 23,23 Matth. 23,24 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 23,27 Matth. 23,28 Matth. 23,29 Koh. 4,10 Jer. 22,18 Hab. 2,6 Hab. 2,9 Hos. 9,12 Jes. 1,4 Jes. 3,11 Jes. 28,1 Jer. 22,18 Sir. 2,12 Sir. 2,13 Matth. 18,7 Job 31,3 Jes. 3,9 Jes. 18,1 Jes. 29,1 Jer. 28,2 Mich. 7,1 Nah. 3,1 Hez. 24,9 Apoc. 12,12 Jes. 1,24 Jes. 5,8 Jes. 5,11 Jes. 5,18 Jes. 5,19 Jes. 5,20 Jes. 5,21 Jes. 5,22 Sir. 2,14 Judith 16,17 Apoc. 8,13 Judae 11 Hez. 13,18 Ps. 30,21 Marc. 13,17 Matth. 24,19 |
labels | vid.seq.sc.pers.Sing.var.Pl.pers.Sing.Pl.pers.sing.var.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016