You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...Matth. 5,32; Matth. 19,9; Matth. 22,24; Luc. 20,34; 1 Cor. 7,28; 1 ...
... Tob. 11,15; Tob. 12,14; Matth. 10,35; Luc. 12,53. – Voc. Ae.: መርዓት፡ ብ፡ ሴት፡ ሙሽራ...
... 1,4; ἀκριβῶς 1 Thess. 5,2; Matth. 2,8; Luc. 1,3; τελείως (ut videtur) 1 Petr. 1...
...4 Esr. 7,42; ለብዙኃን፡ ዕዉራን፡ ጸገዎሙ፡ ይርአዩ፡ Luc. 7,21. ...
... 5,24; Matth. 8,4; Luc. 21,1; ἀνάθεμα Lev...
.... 28,4; ἱλάσκεσθαι Ps. 64,3; Ps. 77,42; Luc. 18,13; Hebr. 2,17; c. በእንተ፡ rei: ሰረ...
...ሰከ፡ ረጊጽ፡ ውስተ፡ ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Luc. 11,26; እስመ፡ ደኃሪታ፡ (ለሐሰት፡) ትብእሰከ፡ οὐ...
...፡ ምግባሪከ፡ Job 22,3; Luc. 10,40. (Cfr...
...tio in coelum, Luc. 9,51; Asc. Jes. 1,5; ዕርገተ፡ ሰማይ፡ ...
...31; (ዘርእ፡) ሠረጸ፡ Matth. 13,5; ዕፀው፡ ሠርጹ፡ Luc. 21,30 rom.; በትር፡ ትሠርጽ፡ Num. 17,20; ...
...,20; Hen. 39,10; Hen. 61,11; Eph. 1,3; Luc. 1,68; Jes. 65,16. ...
... Ex. 14,22; 2 Par. 18,18; Kuf. p. 132; Luc. 23,33; Marc. 10,37; Matth. 20,21; M...
... Gen. 18,6; σάτα (סְאִים) Matth. 13,33; Luc. 13,21. Sed dubium est, utrum hic pl...
... lanx , paropsis , πίναξ Matth. 14,8; Luc. 11,39; παροψίς Matth. 23,25; Matth....
...ሪ፡ ማዕሰብኪ፡ κάθου χήρα Gen. 38,11; ማዕስብት፡ Luc. 2,37 rom. (Platt: ማዕስብ፡); ዘአውሰበ፡ ማዕ...
...s. 41,7; ይሑር፡ ይጽብኦ፡ ለካልእ፡ et ይክል፡ ጸቢኦቶ፡ Luc. 14,31; Apoc. 2,16; Apoc. 12,7; c. ...
...z. 16,46; Gen. 19,31 seq.; Matth. 2,16; Luc. 15,12; ውእቱ፡ ይንእስ፡ እምነ፡ እኁሁ፡ Gen. 48...
... 3,25; Marc. 3,26; Luc. 11,17; Joh. 7,43; Joh. 9,16; Act. 1...
...c.; κινδυνεύειν Sir. 31,13; Jes. 28,13; Luc. 8,23; 2 Cor. 11,26; ተመንደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ...
... vaticinari : Luc. 1,67; Matth. 7,22; ፈጺሞ፡ ተነብዮ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | praep. |
transcription | |
translations | vae la |
morphology | praep. m. fem. m. m. fem. m. fem. |
references | Mich. 7,1 Jes. 6,5 Jer. 1,6 Jer. 4,31 Jer. 15,10 Job 10,15 Job 19,5 1 Cor. 9,16 Jer. 4,13 Jer. 6,4 Num. 21,29 Koh. 10,16 Jer. 13,27 Matth. 11,21 Sir. 41,8 Matth. 23,13 Matth. 23,14 Matth. 23,15 Matth. 23,16 Matth. 23,17 Matth. 23,18 Matth. 23,19 Matth. 23,20 Matth. 23,21 Matth. 23,22 Matth. 23,23 Matth. 23,24 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 23,27 Matth. 23,28 Matth. 23,29 Koh. 4,10 Jer. 22,18 Hab. 2,6 Hab. 2,9 Hos. 9,12 Jes. 1,4 Jes. 3,11 Jes. 28,1 Jer. 22,18 Sir. 2,12 Sir. 2,13 Matth. 18,7 Job 31,3 Jes. 3,9 Jes. 18,1 Jes. 29,1 Jer. 28,2 Mich. 7,1 Nah. 3,1 Hez. 24,9 Apoc. 12,12 Jes. 1,24 Jes. 5,8 Jes. 5,11 Jes. 5,18 Jes. 5,19 Jes. 5,20 Jes. 5,21 Jes. 5,22 Sir. 2,14 Judith 16,17 Apoc. 8,13 Judae 11 Hez. 13,18 Ps. 30,21 Marc. 13,17 Matth. 24,19 |
labels | vid.seq.sc.pers.Sing.var.Pl.pers.Sing.Pl.pers.sing.var.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016