You found "IV." in 348 entries!
... አስተናጕዐ IV,3 i.q. II,1, ut: ያስተናጕዕ፡ ሥብሖሙ፡ ...
... (አስተብጽሐ፡?) IV,1 proprie: sib...
... , ut brevior fieret; IV. occul...
... [comparanda sunt خبش, خسب, هاش, وخش IV, قشب, al.]. Stirpem I,1 equidem nusq...
... አስተሐመቀ IV,1 stultum repu...
... አስተቃለሰ IV,3 facere ut co...
... አስተፋርሀ IV,3 sibi ...
... አስተዛበጠ IV,3 ad mutuam ve...
...i مَئِقَ cum singultu spiritum emisit IV ob iram, VIII vehemens fuit ira (p...
... part. (IV,3) et መስተዳጐጺ፡ ...
...infuerit (coll. potissimum صَدَا II III IV V). Amharenses quidem frequentant ሰጠ...
... . amh. ቈለፈ፡, قَفَلَ II IV pe...
... አስተዓፀወ IV,3 sorti commit...
... አስተኀደረ IV,1 ...
... አስተሐሰወ IV,1 mendacii arg...
... አስተዛውገ IV,3 copulare ...
... (?) Lud. e Gregorii carmine IV,10 (ሰውጥ፡ ፍሉግ፡ „scutica bene elab.“)....
...t carnes ; شَاطَ I ustus, coctus est; IV distribuit carnem . ...
... part. (IV,3) adversarius...
... አስተኀፀበ IV,1 lavationem ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.IV,1IV,3 |
transcription | |
translations | facile mutans la facile convertens la |
morphology | part. |
references | Or. Man. 6 Lud. p. 327 Did. 7 Kedr f. 45 |
labels | ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 217 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መስተመይጥ፡ mastamayǝṭ , pluralisPl. መስተመይጣን፡ mastamayǝṭān «celui qui revient facilementfr» ― ተመላሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 46r.
112
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ǝ on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016