You found "Genz. f." in 2952 entries!
... መብእስ፡ Clem. f. 140; saepe transl.: የሐውሩ፡ መብእሰ፡ ...
... ወጼው፡ Kedr f. 65; Phlx. 74; ...
...፡ እምነ፡ አራራ፡ ወሰፈረ፡ ውስተ፡ ዱቂ፡ Chr. L. Atq. f. 23.
...ላውያነ፡ ሃይማኖት፡ Clem. f. 212; vel ዐላውያን፡ Clem. crebro. ...
... ተከፍለ፡ ለ፪ Clem. f. 218; ተደምሮ፡ ዘመድ፡ ይትከፈል፡ ኀበ፡ ፪ ክፍል፡ ነ...
...nduit quamquam ipse coelestis est) Kid. f. 14; seq. ሂ፡ vel ኒ፡ ...
...us intelligatur et idem) Cyr. ad Theod. f. 20; ወውእቱመ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Cyr. ad Theo...
.... 20; ወውእቱመ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Cyr. ad Theod. f. 23; ወውእቱመ፡ ውእቱ፡ Cyr. ad Theod. f. 1...
... ዕንቆሙ፡ et አዕናቆሙ፡ Cyr. f. 129; ዕንቍ፡ ዘያኀቱ...
...δωτόν Ex. 27,8; ሰሌዳ፡ መጽሔት፡ Chr. L. Atq. f. 30; ሰሌዳተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 5; ሰላድወ፡ ኀ...
...10; ብእሲት፡ ትትሜሰል፡ ዐቅራበ፡ ዘይነድፍ፡ ሰብአ፡ Fal. f. 17.
...m. 3,6; Matth. 4,8; Matth. 26,13; Clem. f. 153; Clem. f. 168 al. passim inc...
... 4,8; Matth. 26,13; Clem. f. 153; Clem. f. 168 al. passim incolae terrae , ...
...ለም፡ Tit. 2,12; ፍትወታተ፡ ወጣዕመ፡ ዝዓለም፡ Clem. f. 153. vitae monachorum et eremita...
...ስ፡ (clericus) እምሢመቱ፡ በአፍቅሮ፡ ረባሕ፡ Clem. f. 191. transire e statu in statum i...
...a – in hac vita { Clem. 238f.}|; Clem. f. 266); እምህየ፡ (እምነ፡ ህየ፡) illinc , i...
...x. Hed. 17 et alibi saepissime; Chrys. f. 3; Jsp. p. 272; Jsp. p. 283; (Alexa...
...፡ scriptum legitur, ut Kuf. p. 94; M.M. f. 31). – Voc. Ae.: አጥባት፡ ዘ፡ ጡቶች። ...
...ውስተ፡ ንስሓ፡ ከመ፡ የዐርቁ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 131 (si quidem lectio sana neque ይት...
...rcumscriptione superior) Cyr. ad Theod. f. 14. ...
...t sibi aut aliis ( intercedere ): Clem. f. 68; Marc. 7,34; c. ለ፡ pers.: ኣስተምሕር...
... : ዘያስሕቶ፡ ፍኖተ፡ ለዕዉር፡ Deut. 27,18; Clem. f. 160; c. Acc. et እምነ፡ viae: Jes. ...
...ግብተ፡ ሞት፡ Clem. f. 223; ἄφνω K...
...ያን፡ እምቃለ፡ እግዚአብሔር፤ ግዩራን፡ በሕገ፡ ኦሪት፡ M.M. f. 13. Jud. 11,3 ἄνδρες κενοί ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.IV,1IV,3 |
transcription | |
translations | facile mutans la facile convertens la |
morphology | part. |
references | Or. Man. 6 Lud. p. 327 Did. 7 Kedr f. 45 |
labels | ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 217 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መስተመይጥ፡ mastamayǝṭ , pluralisPl. መስተመይጣን፡ mastamayǝṭān «celui qui revient facilementfr» ― ተመላሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 46r.
112
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ǝ on 22.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016