You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...uercus , arbor Kuf. 13; Kuf. 16; etiam in Gen. δρυός ድር...
... , arbor Kuf. 13; Kuf. 16; etiam in Gen. δρυός ድርዮስ፡ Kuf. ...
... 13; Kuf. 16; etiam in Gen. δρυός ድርዮስ፡ Kuf. 31, et Dat. δρυΐ ድራይ፡ Kuf. 14. — ...
...us Kuf. p. 142 ann. 10. ...
...pass. ; Infin. ተሰብዖት፡ Kuf. in tit. ...
... calami scripta videtur), custodire , c. Acc. , 4 Reg. 9,14; Jes. 21,12; 1 ...
...,27; Asc. Jes. 10,24; hortum Gen. 2,15; c. እምነ፡ ab aliquo: የዐቅብ፡ ገነተ፡ እምአዕዋፍ...
...c. እምነ፡ ab aliquo: የዐቅብ፡ ገነተ፡ እምአዕዋፍ፡ Kuf. p. 13; ከመ፡ ይዕቀቡ፡ ዘርኦሙ፡ እምገጸ፡ ቋዓት፡ K...
...ድ፡ σύνταξόν μοι τὰ δέοντα Prov. 24,31; (c. Acc. pers. pro Dat. Rom. 16,2);...
...ro Dat. Rom. 16,2); ሠርዐ፡ ጸባሕተ፡ ላዕሌሆሙ፡ Kuf. 34; አርዑተ፡ ላዕሌሁ፡ Kuf. 38; ምክያደ፡ Kuf....
... ሠርዐ፡ ጸባሕተ፡ ላዕሌሆሙ፡ Kuf. 34; አርዑተ፡ ላዕሌሁ፡ Kuf. 38; ምክያደ፡ Kuf. 40; ውስተ፡ ዐቢይ፡ ሕዝብ፡ እ...
... , de jurante Kuf. 13; precante Thren. 2,19; Jes. 1,15...
...; vim illaturo Thren. 1,10; Ps. 105,26; c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ ...
... , Matth. 17,8; Kuf. 13; Kuf. 18; Ps. 120,1; አንሥኡ፡ አዕይንቲ...
...n. ag. , fem. ዐቃቢት፡, Pl. m. ዐቃብያን፡, c. ዐቀብት፡ custos : Gen. 4,9; ዐቃብያን፡ (v...
...es. 3,14; Act. 12,6; ሊቀ፡ ዐቀብተ፡ ቤተ፡ ሞቅሕ፡ Kuf. 39. In specie ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ medicus ...
...hesaurarius 1 Esr. 2,10. ዐቃቤ፡ ቀምሕ፡ c . pomorum vid. sub ቀምሕ፡; adde Sir....
...t. c. term. ...
... 8,2; መፍቀሬ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 17; መፍቀሪት፡ Kuf. 1...
... Kuf. 17; መፍቀሪት፡ Kuf. 19; መፍቀሬ፡ ሰብእ፡...
... , homines, terras, al.: Kuf. 16; Deut. 9,3; Deut. ...
...፡ አጥፍአ፡ ኵሎ፡ ዘይሠርጽ፡ Kuf. 48; etiam c. ለ...
...ርጽ፡ Kuf. 48; etiam c. ለ፡ Obj.: ከመ፡ ያ...
... : Marc. 16,20; c.c. Ac. pers. vel rei: Kuf. 3; Kuf. 22; Ps. 43,28; Ps. 45,5; Ps...
... 16,20; c.c. Ac. pers. vel rei: Kuf. 3; Kuf. 22; Ps. 43,28; Ps. 45,5; Ps. 53,4; ...
...: እረድኣ፡ ለዛቲ፡ ሀገር፡ ὑπερασπιῶ Jes. 37,35; c. እምነ፡ ab : ይረድአከ፡ እምፀርከ፡ Job 22,25;...
... ምስለ፡ ዘይላሑ፡ Sir. 7,34; c.c. በእንተ፡ ob : Kuf. 4; saepissime c. Acc. , ut እለ፡ ይላሕ...
...34; c.c. በእንተ፡ ob : Kuf. 4; saepissime c. Acc. , ut እለ፡ ይላሕውዋ፡ ለጽዮን፡ Jes. 6...
...0,10; 4 Esr. 10,15; de luctu ob peccata Kuf. 41, Clem. f. 250; Clem. f. 251; ob ...
...ምሕ፡ Sir. 51,15; ቈጽል፡ ዘይሠርጽ፡ Sir. 14,18; Kuf. 2; Kuf. 48; transl. de aliis rebus:...
... 51,15; ቈጽል፡ ዘይሠርጽ፡ Sir. 14,18; Kuf. 2; Kuf. 48; transl. de aliis rebus: lepra ሠ...
...ልድ፡ Fid. Jac. Bar. (vid. . III, 5 n. 29 c. Comm.). ...
...; Ruth 3,15; ስእኑ፡ ኈልቆቶ፡ ወሰፊረ፡ እምነ፡ ብዝኁ፡ Kuf. 40; Matth. 7,2; Marc. 4,24; መኑ፡ ዘሰፈ...
... admetiri c. ለ፡ pers. Gen. 47,12; Kuf. p. 149. ...
... c. ለ፡ pers. Gen. 47,12; Kuf. p. 149. ...
...: መጽአ፡ በተጠብቦት፡ Kuf. 37; አሐውርኑ፡ ...
... ላዕሌሆሙ፡ Kuf. 46; c. ...
...ላዕሌሆሙ፡ Kuf. 46; c. ...
...: Matth. 15,13; ትትክሉ፡ ኵሎ፡ ተክለ፡ ወኵሎ፡ ዕፀ፡ Kuf. 7; እኩይ፡ ተክል፡ ገብረ፡ ሥርወ፡ ላዕሌሆሙ፡ Sir. ...
...ransl.: ተክለ፡ ሰላም፡ Hez. 34,29; ተክለ፡ ርትዕ፡ Kuf. 1; ተክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen...
...Hez. 34,29; ተክለ፡ ርትዕ፡ Kuf. 1; ተክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen. 10,16; Hen. 93,2...
...፡, ut: 4 Esr. 6,8; Hen. 2,3; Gen. 8,22; Kuf. 6; Kuf. 29; በክረምት፡ ወበሐጋይ፡ ἐν θέρει...
... Esr. 6,8; Hen. 2,3; Gen. 8,22; Kuf. 6; Kuf. 29; በክረምት፡ ወበሐጋይ፡ ἐν θέρει καὶ ἐν ...
...ጋይ፡ Sir. 36,9; ክረምት፡ ወመጸው፡ ወማእረር፡ ወሐጋይ፡ Kuf. 2; በኵረ፡ በለስ፡ ዘክረምት፡ πρώϊμος Hos. 9,...
... ὁ Κύριος Sir. 43,33; plerumque per st. c. vel Genitivum. creator , condito...
...it festum: ከመ፡ ይኩኑ፡ ገበርተ፡ በዓል፡ ዘሱባዔያት፡ Kuf. 6; ገባርያነ፡ በዓለ፡ መጸለት፡ Kuf. 16. i...
... በዓል፡ ዘሱባዔያት፡ Kuf. 6; ገባርያነ፡ በዓለ፡ መጸለት፡ Kuf. 16. is quid facit vel exercet...
...; ይሰግዱ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jes. 27,13; Ex. 20,5; Kuf. 11; Kuf. 20; Ep. Jer. 5; Zach. 14,1...
...እግዚአብሔር፡ Jes. 27,13; Ex. 20,5; Kuf. 11; Kuf. 20; Ep. Jer. 5; Zach. 14,16: ደነኑ፡ ወ...
...10; ከመ፡ ለስሙ፡ ይስግድ፡ ኵሉ፡ ብርክ፡ Phil. 2,10; c. ቅድመ፡ Kuf. 12; Gen. 23,7; Gen. 23,1...
... ሠናይቱ፡ Sir. 42,24 (innumeris in locis); c. dupl. Acc. objecti et praedicati:...
...Sir. 6,34; Gen. 32,2; Matth. 25,37; vel c. Acc. et ከመ፡, ut: ርእዮ፡ ለብርሃን፡ ከመ፡ ...
...፡ በጽሐ፡ ጊዜኪ፡ Hez. 16,8; Marc. 9,25; vel c. Acc. et ዘ፡ c. verb. fin., ut Act....
...ነ፡ Jer. 14,9; Jes. 63,19; Jac. 2,7; vel c. Acc. Subj. : ከመ፡ ተሰምየ፡ ስሞ፡ ለእግዚአብሔ...
...፡ Deut. 28,10; Gen. 25,30 (gramm. § 192,c); c.c. Acc. vel Nom. praedicati: 4...
... ትሰመዪ፡ ሀገረ፡ ጽድቅ፡ Jes. 1,26; ተሰምዩ፡ ትጉሃነ፡ Kuf. 4; Gen. 17,5; Gen. 19,22; Num. 11,3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.adj. |
transcription | |
translations | amans la amator la studiosus la beneficus la hospitalis la officiosus la |
morphology | part. adj. |
references | 3 Reg. 11,1 Sap. 8,2 Kuf. 17 Kuf. 19 Sap. 1,6 Clem. f. 268 Did. 6 Lit. 159,4 Sap. 7,22 Sx. Masc. 16 1 Tim. 3,2 Tit. 1,8 Clem. f. 108 Kid. f. 6 Gad. T.H. Par. 26,10 Prov. 17,19 Sx. Genb. 12 Rom. 2,8 2 Tim. 3,2 Kid. f. 4 Reg. f. 25. |
labels | c.term. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1360 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016