You found "1 Ps." in 4501 entries!
...አንጽሐ II,1 purum vel mundum facere , purga...
..., emundare sensu physico et levitico Ps. 39,9; አንጻሕኩ፡ እደውየ፡ Job 9,30; Luc. 1...
...terminare : ያነጽሕ፡ ደመ፡ እማእከሎሙ፡ Jes. 4,4; 1 Cor. 5,7; Jos. 17,15. seq. Acc. ...
...ν Thren. 4,20; በመንፈሰ፡ ከናፍሪሁ፡ Jes. 11,4; Ps. 134,17. ventus Gen. 8,1; Ex. 15...
...entus Gen. 8,1; Ex. 15,10; Num. 11,31; Ps. 10,7; Ps. 106,25; Ps. 147,7; Ps. 1...
.... 8,1; Ex. 15,10; Num. 11,31; Ps. 10,7; Ps. 106,25; Ps. 147,7; Ps. 148,8; መንፈሰ...
...praetento separatus tentorium , σκηνή Ps. 30,26. thalamus , παστός Joel 2,1...
...culum : መንጠዋልዕ፡ (v. መንጦዋልዕ፡) παστοφόρια 1 Par. 23,28; ቤተ፡ መንጠዋልዕ፡ 2 Par. 31,11...
...1 Par. 23,28; ቤተ፡ መንጠዋልዕ፡ 2 Par. 31,11; 1 Par. 26,16. quidquid obducitur v...
...ረግዘ III,1 refl. ...
... ሰይፈ፡ ወተረግዘ፡ ለሊሁ፡ ቦቱ፡ 1 Reg. 31,4; 1 Re...
...ለሊሁ፡ ቦቱ፡ 1 Reg. 31,4; 1 Reg. 31,5; Act....
...፡ ሰላዖ። ፪፡ አትሮንስ። ‘ 1 [paire de] ciseaux. 1 salāʿo. 1{sic}...
... 1 [paire de] ciseaux. 1 salāʿo. 1{sic} pupitre. ...
... 1 [paire de] ciseaux. 1 salāʿo. 1{sic} pupitre. ’ 1...
... ተርዕየ (Ps. 79,14; Dan. 4,30;...
...,17; ተረዐየ፡ Lud.) III,1 pasci ...
.... pabuli vel pascui: Ps. 105,21; ተርዕየ፡ ...
...አኅጥአ II,1 ...
... Gen. 42,36; Ps. 34,14; ከመ፡ ...
... eorum, quae) ፈቀዱ፡ Ps. 77,33. ...
... I,1 [פָּדָה فَدَا ...
...s. vel c. Acc. pers. vel rei: mutuum Ps. 36,22; እምዕጹብ፡ መንፈቆ፡ ለእመ፡ ፈደየከ፡ Sir....
...nefacta praemiis: ዘይፈዲ፡ ዕሴተ፡ Sir. 3,31; 1 Reg. 24,20; 2 Reg. 19,36; Ps. 17,23;...
... 28 et Num. 29; 1 Reg. 25,18. ...
... Ps. 67,14. ...
... Ps. 110,7. ...
...0,22; 2 Cor. 2,1; ሕሙም፡ ወትኩዝ፡ Rom. 8,22; 1 Thess. 5,14; ὀλιγόψυχος; ሐዙን፡ ወትኩዝ፡ ...
...ένος Gen. 40,6; σκυθρωπάζων ትኩዝየ፡ ኣንሶሱ፡ Ps. 37,6; Ps. 41,13; Sir. 13,25; በእፎ፡ ዮ...
...40,6; σκυθρωπάζων ትኩዝየ፡ ኣንሶሱ፡ Ps. 37,6; Ps. 41,13; Sir. 13,25; በእፎ፡ ዮም፡ ትኩዝ፡ ገጽ...
...ሰጥመ III,1 ...
...obrui : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
.... Mij. 25; transl. Ps. 106,27; ተሰጠምነ፡ ...
... ዕዉር፡ Lev. 19,14; Ps. 68,27; Ps. ...
...,14; Ps. 68,27; Ps. 139,6; የዐቅበከ፡ እምዕቅፍት፡ ...
... 9,32; ትከውኖ፡ ዕቅፍተ፡ 1 Reg. 18,21; Ex. 23,33; Jud. 2,3; ዕቅፍ...
...8,10; Jud. 5,2; Ps. 15,7; Ps. 25,12; Ps. 144,2; ...
... 5,2; Ps. 15,7; Ps. 25,12; Ps. 144,2; ...
... 5,2; Ps. 15,7; Ps. 25,12; Ps. 144,2; Kuf....
...አጽለለ II,1 ...
... , κατασκηνοῦν Ps. 14,1; ያጸልሉ፡ ታሕቴሁ፡ ...
...ቂሁ፡ Hez. 17,23; Ps. 103,13. ...
...κτός, προσδεκτός, εὐάρεστος) Sap. 9,12; Ps. 5,15; Ps. 18,15; Prov. 10,24; Prov....
...δεκτός, εὐάρεστος) Sap. 9,12; Ps. 5,15; Ps. 18,15; Prov. 10,24; Prov. 14,9; ሥሙር...
...liberalis : በነፍስ፡ ሥምርት፡ ἐν ψυχῇ θελούσῃ 1 Par. 28,9. ...
... 20,34; τεκνογονεῖν 1 Tim. 5,14; Gen. 30,3 ...
... ወይትዋለዱ፡ Job 39,4; Ps. 143,16; ውስተ...
...3,22; ἐvvοσσεύειν Ps. 103,18. ...
...q.; ንፍቀ፡ ታቦት፡ Matth. 24,38; Luc. 17,27; 1 Petr. 3,20. arca feralis : ገነዞ፡ ...
... 4 Esr. 10,30; Apoc. 11,19; ታቦት፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 1,3; ታቦተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 13,3 ...
...9; ታቦት፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 1,3; ታቦተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 13,3 seq.; 2 Par. 5,4; 2 Par. 5...
... I,1 (Marc. 1,42 rom. legitur ሐየወ፡, error...
...1; ሐይውኒ፡ ወመዊትኒ፡ Sir. 11,14; Sir. 22,11; Ps. 20,4; ሐይው፡ ለነዋኅ፡ መዋዕል፡ Bar. 3,14 (μ...
...(vid. ነጋሢ፡); ሐይወት፡ ነፍስከ፡ ζῇ ἡ ψυχή σου! 1 Reg. 1,26. vitam transigere : ሕየው፡...
... I,1 Subj. ይርቂ፡ et ይርቀይ፡, et ረቀየ፡ I,2 [...
...so recitato), c. Acc. rei incantatae: Ps. 57,5; Koh. 10,11; አራዊተ፡ ምድር፡ ዘይቀትል፡...
... raqaya ረቀየ፡ raqaya I,1 ይረቂ፡, ይርቂ፡ «asperger avecde l’eau bé...
... (et ተሐወሰ፡ Num. 14,44 C III,1 refl. et pass. se movere , mo...
...ዕዋፍ፡ τὰ ἑρπετὰ τῶν πετεινῶν Lev. 11,20; Ps. 103,26. – Voc. Ae.: ተሀውከ፡ ተሐውሰ፡ አንቀ...
... taḥawsa ተሐውሰ፡ taḥawsa III,1 ይትሐወስ፡ «être ébranlé, être agité, se...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | absol.III,1 |
transcription | |
translations | pasci la pastum ire la depasci la |
morphology | absol. Acc. |
references | Ps. 79,14 Dan. 4,30 Jes. 34,17 Job 1,14 Job 39,8 Jes. 5,17 Jes. 11,6 Jes. 14,30 Jes. 49,9 Jes. 65,25 Zeph. 2,14 Hez. 34,14 Cant. 4,5 Gen. 41,2 Hen. 86,1 Hen. 86,3 Ps. 105,21 Dan. 4,30 Job 40,10 Jes. 5,17 Jes. 30,23 Thren. 1,6 |
labels | c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016