You found "Christum Rom." in 1185 entries!
.... m. (quamquam አጋንንት፡ ሐዳሳት፡ Act. 17,18 rom.), Pl. አጋንንት፡ [i.q. جِنٌّ جَانٌّ] d...
...cula interrogativa ኑ፡ intenditur: ምንትኑ፡ Rom. 3,1; Jac. 4,12; Gen. 44,15; ምንትኑ፡ ዝ...
...eg. 7,18; Ex. 16,7; Ps. 8,5; Hebr. 2,6; Rom. 14,4; Rom. 14,10. quamvis ምንት፡ pl...
.... 16,7; Ps. 8,5; Hebr. 2,6; Rom. 14,4; Rom. 14,10. quamvis ምንት፡ plurimis in lo...
...8,12; Zach. 2,6; Zach. 6,8; Luc. 13,29 rom.; Lit. 175,4; ደቡበ፡ ...
... ) Apoc. 6,6 rom.; እክለ፡ ስገ...
...አፉሁ፡ Prov. 5,4; Rom. 8,35; Sx. Jac. 6 Enc., ...
...epravari Gen. 6,11; Gen. 6,12; Kuf. 5; Rom. 14,14; Hen. 12,4; 2 Cor. 11,3; Eph....
...27,43 Platt; ከመ፡ ኢያምሥጥ፡ ጸቢቶ፡ Act. 27,42 rom. ...
...uf. 3; ከመ፡ አምሳለ፡ ፬ እንስሳ፡ Hez. 1,5 seq.; Rom. 8,3; Apoc. 9,7; ተመስለ፡ በአምሳለ፡ ንስር፡ R...
... በሕዝቡ፡ Sir. 37,26; ይጠቡ፡ Ps. 93,8; ይጥበቡ፡ Rom. 1,22; በዝንቱ፡ ይትመካሕ፡ ዘይትሜካሕ፤ ጠቢብ፡ ወያእ...
... 8,31 rom.; Matth. 8,30-3...
...,21; Ex. 22,22; Rom. 12,17; ለምንት፡ ...
... Matth. 14,1 rom.; ድምፃሰ፡ ሰማዕነ፡ ...
... 1,15; ብእሴ፡ ኲናት፡ δεξιολάβοι Act. 23,23 rom.; ἐγχειρίδιον Jer. 27,42. ...
...፡ et ሂየተ፡ (ut Luc. 11,11; Joh. 1,16, 50 rom.; cf. Octateuchum Aeth. in appar. cr...
...ሰልቡ፡ አልባሰ፡ ዐሥቆሙ፡ Hez. 26,16; 2 Cor. 5,4 rom., ubi Ludolfus ንስልብ፡ emendandum prop...
...ባለ፡ ቢስንሶ፡ Esth. 1,6; navigii Act. 27,32 rom.; funis mensorius : ሐብለ፡ መስፈርት፡ Jes...
... χρηστότης Gal. 5,22; εὐσέβεια Tit. 1,1 rom. mǝṣ...
...ይንነ፡ Thren. 5,17; Koh. 12,3; Ps. 68,28; Rom. 11,10; etiam de eo, cujus oculi cae...
... Rom. 5,19; Philem. 21; እለ፡ ኢይትኤዘዙ፡ ...
...1,5; Mal. 1,8; 4 Esr. 2,39; Act. 4,19; Rom. 2,3; Hebr. 12,3; Jac. 1,22; Chrys.,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | praecepta la mandata legis la opera bona la eleemosynas la eleemosynam la quaeso la obsecro la opus justitiae la opus bonum la eleemosyna la eleemosynam la area eleemosynae la stipis sacrae la beneficentia la misericordia la pietas la bonitas la |
morphology | subst. fem. |
references | Hed. 12 Kuf. 7 Sir. 29,9 Gen. 18,19 Matth. 6,1 Matth. 6,2 Sir. 3,30 Tob. 4,10 Sir. 7,10 Sir. 12,3 Sir. 16,14 Sir. 29,12 Tob. 1,3 Tob. 1,16 Tob. 4,8 Sir. 37,11 Tob. 12,8 Sir. 31,25 Act. 3,2 Act. 3,3 Sir. 16,14 Sir. 29,12 Prov. 3,3 Deut. 24,13 Jes. 1,27 Dan. 4,24 Sir. 3,14 Sir. 17,22 1 Esr. 9,51 1 Esr. 9,54 2 Esr. 10,6 Joh. 8,20 Kid. f. 6 Sir. 29,1 Ps. 83,12 Hos. 6,6 Mich. 6,8 Jes. 16,5 Prov. 12,10 Luc. 15,29 Gal. 5,22 Tit. 1,1 |
labels | sc.Pl.sing.Pl.vid. subvid.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 27.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrected page on 27.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016