You found "Sir." in 1688 entries!
...፡ 2 Cor. 8,22), Pl. አኀው፡ (ut Gen. 42,8; Sir. 25,1; 2 Par. 21,2; Matth. 4,18; Mat...
... 10,25; Thren. 3,56; Joel 3,5; Job 5,8; Sir. 2,10; Rom. 10,13; Rom. 10,14; 1 Co...
...ationes afferuntur, እስመ፡ repetere licet Sir. 19,20; Ps. 21,11; Koh. 7,22. expl...
... : ኢታቅሞ፡ መንገሌከ፡ Sir. 12,12; Matth. 13,1; መንገለ፡ ገቦሆሙ፡ Ru...
...፡ ዐውድ፡ εἰς κρίσιν Job 9,32; Deut. 25,1; Sir. 38,33 var.; ነበረ፡ ዐውደ፡ ...
... 144,22; ፈረስ፡ ዘሥጋ፡ Jes. 31,3; ዘሥጋ፡ ወደም፡ Sir. 17,31; 1 Cor. 15,50; at: ሥጋ፡ ኮነ፡ ( ...
... Hez. 33,28; Num. 1,19; ኢትሖር፡ ፍኖተ፡ በዳ፡ Sir. 35,20; የሐውር፡ እገሪሆሙ፡ ፍኖተ፡ ሰላም፡ Jes. ...
... ከመ፡ ቦ፡ ሃይማኖተ፡ (quem scis habere fidem) Sir. 37,12; Luc. 4,41; omisso objecto E...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | parabola la similitudo la proverbium la aenigma la sententiose dictum la dicterium la typus la exemplum la afferemus exemplum hujus rei la exempli gratia la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Asc. Jes. 4,21 Koh. 1,17 Koh. 12,9 Matth. 13,3 Matth. 13,24 Matth. 21,45 Matth. 22,1 Hen. 37,5 Hen. 68,1 Asc. Jes. 4,20 Ps. 48,4 Joh. 10,6 Joh. 16,25 Prov. 1,6 Asc. Jes. 4,21 Hab. 2,6 Dan. 8,23 Hez. 18,2 Hez. 18,3 Jer. 15,4 Jer. 24,9 Chrys. ho. 7. 1 Cor. 10,11 Chrys. Ta. 22 Chrys. ho. 21. |
labels | Pl.rom.seq.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሌ፡ mǝssāle , pluralisPl. ምሳልያት፡ mǝssālǝyāt «parabolefr, figurefr» ― ምሳሌ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
88
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāleyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssālǝyāta salomon |
translations | parabolefr figurefr similitudeen comparisonen parableen proverben exampleen The Book of Proverbsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b–366a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016