You found "Platt" in 565 entries!
... Act. 27,30; Act. 27,32 Platt; ውስተ፡ ዘመጠነዝ፡ ዕበየ፡ ሰርምክሙ፡ ...
...tem praebens Matth. 12,44; Luc. 11,25 (Platt: ያስተራክብ፡). ...
... : Tit. 3,2 Platt; ተቈጢዖ፡ ( Infin. verb. ) Cyr. ad Theo...
...1; አልጸቀ፡ መንገለ፡ (Platt: ለ)ሀገር፡ Act. 9,...
... , Rom. 5,18; Hebr. 2,15 Platt; Hebr. 11...
... angeli cujusdam ordinis 1 Petr. 3,22 Platt; Asc. Jes. 1,3; Clem. f. 61; Org. 3....
...; Jer. 31,33; 2 Esr. 23,15; Apoc. 14,20 Platt. frumentum, ...
...እምኀቤሆሙ፡ Act. 28,10 Platt; in breve t...
.... p. 45 ann. 10. transl.: 2 Cor. 10,5 Platt; ተፄወወኒ፡ ኅሊናየ፡ Apoc. 13,10; Sx. Ter 3...
... Gal. 5,12 Platt.
...ሲ፡ ደዌሁ፡ ἐὰν γνῷ 2 Par. 6,29; Luc. 22,56 Platt. Pass. ...
...ሕርት፡, ut Matth. 23,16 rom.; 1 Cor. 4,15 Platt) dux ὁδηγός 2 Esr. 8,1; Rom. 2,19...
... አሣእነ፡ እገሪሁ፡ F.M. 12,2; manum Act. 28,5 Platt; ኵሉ፡ ዘቀተሎ፡ ነገፈ፡ እዴሁ፡ Sir. 22,2; fol...
...፡ ውስተ፡ ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 et Act. 26,14 Platt. rag...
...σίαν Prov. 13,5; ἐν παῤῥησίᾳ Phil. 1,20 Platt; Marc. 8,32; κλαίων (?) Phil. 3,18; ...
...,16. concr., fem. ረድእት፡ (Act. 9,36 Platt; F.N. 22; Sx. Genb. 20 Enc.), Pl. አር...
... 7. typus , exemplum 1 Cor. 10,11 Platt; ናመጽእ፡ ምሳሌ፡ ላዕለ፡ ዝንቱ፡ afferemus exe...
...tth. 20,21; Matth. 20,23; Matth. 27,38 Platt; vel እምፀጋመ፡ 2 Reg. 16,6; 3 Reg. 22,...
...ርያን፡, ማርያት፡, ማረይት፡ (de ምርአያት፡ *Did. ed. Platt p.|49 * vid. ምርኣይ፡ sub ርእየ፡) sac...
...,5; ፍትወት፡ እንተ፡ ትጸብኣ፡ ለነፍስ፡ 1 Petr. 2,11 Platt; እለ፡ ይጸብኦሙ፡ ሰይጣን፡ በነገረ፡ ዘፈን፡ ወተውኔት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | parabola la similitudo la proverbium la aenigma la sententiose dictum la dicterium la typus la exemplum la afferemus exemplum hujus rei la exempli gratia la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Asc. Jes. 4,21 Koh. 1,17 Koh. 12,9 Matth. 13,3 Matth. 13,24 Matth. 21,45 Matth. 22,1 Hen. 37,5 Hen. 68,1 Asc. Jes. 4,20 Ps. 48,4 Joh. 10,6 Joh. 16,25 Prov. 1,6 Asc. Jes. 4,21 Hab. 2,6 Dan. 8,23 Hez. 18,2 Hez. 18,3 Jer. 15,4 Jer. 24,9 Chrys. ho. 7. 1 Cor. 10,11 Chrys. Ta. 22 Chrys. ho. 21. |
labels | Pl.rom.seq.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሌ፡ mǝssāle , pluralisPl. ምሳልያት፡ mǝssālǝyāt «parabolefr, figurefr» ― ምሳሌ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
88
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāleyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssālǝyāta salomon |
translations | parabolefr figurefr similitudeen comparisonen parableen proverben exampleen The Book of Proverbsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b–366a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016