You found "Jac." in 608 entries!
...፡ ለእግዚአብሔር፡ Kedr f. 28; ይሁዳ፡ ደፈረከ፡ Lit. Jac.
... 4 Reg. 3,15; Hen. 48,5; 1 Cor. 14,15; Jac. 5,13; Rom. 15,9; ሶበ፡ ዘመሩ፡ ἐν τῷ ψα...
...3; 3 Reg. 20,6; Jac. 4,13; Matth. 6,30. – Voc. Ae.: ጌሰም፡...
... : ይጸመሂ፡ μαρανθήσεται Jac. 1,11; 4 Esr. 7,28; Hen. 24,4; ይጸመሂ፡...
... ከመ፡ Jac. 2,9; c. በ፡ rei...
...በትንቢት፡ መለኮታዊት፡ Sx. Jac. 15; c. ለ፡ pers...
.... 4,21; Org. 1; አጽንዐ፡ አውታረ፡ አርጋኖን፡ Vit. Jac. Serug.; አርጋኖን፡ ወብዕዛ፡ Sx. Masc. 18. ...
...,19; Luc. 16,25; Job 21,13 var.; τρυφᾶν Jac. 5,5; Herm. p. 58; ጸግቡ፡ ወሠብሑ፡ ወፈግዑ፡ ...
...ልሳነ፡ ጽርዕ፡ ኀበ፡ ዐረቢ፡ F.N. in Proleg.; Sx. Jac. 8; in...
... 42; Ps. 106,12; Joh. 4,46; Phil. 2,26; Jac. 5,14; Clem. f. 112; ይድወይ፡ 4 Esr. ...
... ወዐደዉ፡ Sx. Jac. 11; ልብ፡ ...
...ተ፡ ገቦሁ፡ ወ፩ ውስተ፡ ሐቌሁ፡ ወ፩ ውስተ፡ አብራኪሁ፡ Sx. Jac. 13. ...
... 8,36; Clem. f. 99; Jac. 1,25; አግዐዘነ፡ ...
.... 12,13; vel በስፉሕ፡ Jac. 1,5. ...
... : ነበሩ፡ እስራኤል፡ በበክ፡ (sec. Hos. 3,4) Sx. Jac. 26 Enc.; ትንበር፡ በከ፡ μενέτω ἄγαμος 1...
...ብሮ፡) κατεργάζεται Jac. 1,20. ...
... 9,16; Sir. 41,10; Prov. 7,21; Jac. 1,16; 1 Joh...
...11; Ps. 113,10; Ps. 140,6; Matth. 9,13; Jac. 2,13; Rom. 9,23; Tit. 3,5; Jes. 63,...
...ሕረት፡ ἀνελεήμονες Prov. 5,9; ዘገብረ፡ ምሕረተ፡ Jac. 2,13; ገብረ፡ ምሕረተ፡ c. ለ፡ vel ምስለ፡ vel...
...ὁμοιότης, εἰκών) Gen. 1,12; Gen. 1,26; Jac. 3,9; 4 Reg. 16,10; ገብሮ፡ በአርአያ፡ ዚአሁ፡...
... ኮነ፡ አርአያ፡ ለዓለም፡ ከመ፡ ይነስሑ፡ Sir. 44,16; Jac. 5,10; 1 Thess. 1,7; 2 Thess. 3,9; T...
... impletor typorum et praedictionum, Sx. Jac. 8 Enc. fama rumor , ἀκοή 2...
...II Abtel. 39; ተሰምዐ፡ ዜናሁ፡ ወዝክሩ፡ ሠናይ፡ Sx. Jac. 14; ሠናይ፡ ዜና፡ በኂሩት፡ ወበንጽሕ፡ („bona fa...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | parabola la similitudo la proverbium la aenigma la sententiose dictum la dicterium la typus la exemplum la afferemus exemplum hujus rei la exempli gratia la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Asc. Jes. 4,21 Koh. 1,17 Koh. 12,9 Matth. 13,3 Matth. 13,24 Matth. 21,45 Matth. 22,1 Hen. 37,5 Hen. 68,1 Asc. Jes. 4,20 Ps. 48,4 Joh. 10,6 Joh. 16,25 Prov. 1,6 Asc. Jes. 4,21 Hab. 2,6 Dan. 8,23 Hez. 18,2 Hez. 18,3 Jer. 15,4 Jer. 24,9 Chrys. ho. 7. 1 Cor. 10,11 Chrys. Ta. 22 Chrys. ho. 21. |
labels | Pl.rom.seq.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሌ፡ mǝssāle , pluralisPl. ምሳልያት፡ mǝssālǝyāt «parabolefr, figurefr» ― ምሳሌ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
88
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāleyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssālǝyāta salomon |
translations | parabolefr figurefr similitudeen comparisonen parableen proverben exampleen The Book of Proverbsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b–366a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016