You found "1 Nr." in 4082 entries!
... , seq. እምነ፡ 1 Reg. 9,21; Eph. 3,8; ዘይቴሐት፡ እምኔከ፡ ἥτ...
...,5; Sir. 23,10; 1 Petr. 2,24; διαφθορά ...
... Prov. 1,20; Prov. 8,3; 1 Petr. 4,11; ...
... 2 Esr. 23,30; Phil. 4,16; 1 Thess. 2,18; Deut. 9,13; πάλιν Jes. ...
... et ነደ፡ I,1 [amh. id.; referendum videtur ad יָצ...
...ፈትሐ III,1 aperiri , de oculis: Gen. 3,5; Gen....
... et ነትገ፡ I,1 [נָתַק ...
...ገምረ III,1 ...
... I,1 [בָּלָה, ܒܠܺܝ, بَلِىَ] Subj. ይብሊ፡ ...
...pro ማእኀዝ፡ collato Subjunctivo stirpis I,1 ይእኀዝ፡ et የአኀዝ፡), subst. , Pl. መኣኅዝት...
... I,1 etiam per ሰ፡, [prima vis radicis fui...
...sacram Luc. 24,32; mysteria spiritualia 1 Cor. 2,13; እፎኬ፡ ይሰምዐኒ፡ ቃልየ፡ ወይፌክሮ፡ δ...
... I,1 et I,2, (non tantum Imperf. sed etia...
... I,1 [جزم جذم גזם גדם ܓܕܡ, vic. et ገደበ፡ e...
...አጽገበ II,1 saturare ...
...አጽለመ II,1 ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 1. ህላዌ፡ personne, hypostase. አብ፡ ወወል...
... I,1 [נִקַּף ...
...t.; እስከ፡ አመ፡ ፍልሰት፡ 1 Par. 5,22; Matth. 1,12; Matth. 1,17....
... I,1 [Aethiopibus tritissimum, caeteris i...
... : ዳዊት፡ ልህቀ፡ ወበጽሐ፡ መዋዕሊሁ፡ 1 Par. 23,1; በጽሐ፡ (ዓለም፡) ውስተ፡ ዓሥር፡ (ክፍ...
...t de rebus sorte divisis, c. ላዕለ፡ pers. 1 Reg. 10,21; 1 Reg. 14,41; c. Acc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | parabola la similitudo la proverbium la aenigma la sententiose dictum la dicterium la typus la exemplum la afferemus exemplum hujus rei la exempli gratia la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Asc. Jes. 4,21 Koh. 1,17 Koh. 12,9 Matth. 13,3 Matth. 13,24 Matth. 21,45 Matth. 22,1 Hen. 37,5 Hen. 68,1 Asc. Jes. 4,20 Ps. 48,4 Joh. 10,6 Joh. 16,25 Prov. 1,6 Asc. Jes. 4,21 Hab. 2,6 Dan. 8,23 Hez. 18,2 Hez. 18,3 Jer. 15,4 Jer. 24,9 Chrys. ho. 7. 1 Cor. 10,11 Chrys. Ta. 22 Chrys. ho. 21. |
labels | Pl.rom.seq.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሌ፡ mǝssāle , pluralisPl. ምሳልያት፡ mǝssālǝyāt «parabolefr, figurefr» ― ምሳሌ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
88
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāleyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssāle mǝssālǝyāt mǝssālǝyāta salomon |
translations | parabolefr figurefr similitudeen comparisonen parableen proverben exampleen The Book of Proverbsen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 88 365b–366a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 9.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016