You found "Quod Luc." in 1305 entries!
...17,24; Matth. 17,25; de tributo (τέλος) quod Deo datur: Num. 31...
...âi vel î formatum est nomen ex እገል፡, quod equidem cum أَجْلٌ agmen boum , po...
... 27; de colloquio quod horrore sacro percellit aliquem 4 Es...
...፡ (Jer. 2,21; Jer. 36,6) esculentum , quod terra gignit , cujusvis generis , ...
... aliquid loco alicujus vel id, quod alius possedit, ...
...ስኢነ፡ ውሉድ፡ quod nullos poterant ...
... subst. (id quod continetur re i.e.) medium , media...
...dolfum in genere „ instrumentum sonorum quod pulsatur , quoque pro campanis uti s...
...Chrys. ho. 9. Quare haud mirum videtur, quod Abyssini inferioris aetatis, singula...
...en tectorum ) Ps. 128,5; 4 Reg. 19,26, quod interpretantur አሸሀት፡ (?). ሣዕረ፡ ቋዕ...
... , de flumine quod ያስተፌሥሕ፡ አህጉራተ፡ Lud. ex Sx. Jac. 9 En...
...ውር፡ ኵሉ፡ በዓለ፡ ቤት፡ ለመፍቅድ፡ F.M. 17,7. id quod consequi volumus, ...
...ሊሁ፡ ይበቍል፡ quod sponte nascitur ...
...ta pondo (sc. auri) Sx. Mij. 3. Enc. quod res ponderata habet: 3 Reg. 10,16; 3...
.... ዘግባት፡ (etiam ዘገባት፡; at ዘግበት፡ et ዘግብት፡ quod passim reperitur suspicionem lection...
... displicuit ei, quod Kuf. 7...
...ልፍ፡ aliorum populorum ut أَلْفٌ Arabum, quod mille significat) Apoc. 5,11. ...
...el notam Genitivi: ነጽሪ፡ ዘዐውድኪ፡ vide id quod (circuitus tuus i.e.) circa te est J...
...t] Imperf. ይውዒ፡, Subj. የዐይ፡ (pro ይዐይ፡ quod passim occurrit ut F.N. 24,1; semel ...
.... Nom. ejus cui datur et c. Acc. ejus quod datur: ሥጋኪ፡ (o Maria) እማንቱ፡ (sc. አህጉ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ኵስኵስ kʷǝskʷǝs , ኵስኵስት፡ kʷǝskʷǝst , pluralisPl. ኰሳኵስት kʷasākʷǝst , ኵሳኵስት kʷǝsākʷǝst , ኰሳኵስ kʷasākʷǝs pitcheren, poten 296a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kʷǝskʷǝs kʷǝskʷǝst kʷǝsākʷǝsāt kʷasākʷǝsātāt kʷǝsākʷǝsātāt kʷǝskʷǝs kʷǝskʷǝst kʷasākʷǝst kʷǝsākʷǝst kʷasākʷǝs |
translations | Krüge de 1 campana, 5 campanelli da chiesa, 2 recipienti kʷeskʷest, 2 recipienti gayb di argento,it 1 recipiente kʷeskʷest di vetro,it 2 recipienti kʷeskʷest di metallo, it Une cruche provenant de l’abēto Yoḥannes fr une carafe en or fr pitcheren poten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixb; 10 n.8 (ed.) 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 27 (tr.) 44 IX l. 6 (ed.), 39 IX l. 8 (tr.) 64 l. 13 (ed.), 53 l. 20 (tr.) 65 l. 23–24 (ed.) 79 l. 9–10 (tr.) 70 l. 27 (ed.) 85 l. 10 (tr.) 296a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 14.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 25.5.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Susanne Hummel added: graphic varaints, translit., bibliographic references on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: , on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: German meaning on 18.12.2017
- Susanne Hummel moved Pl. to another place on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016