You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
.... 10,30 (cfr. Act. 8,26); c. ኀበ፡ pers. (ad): Joh. 1,52; Act. 10,21; Act. 14,11;...
...ሐዘበኒ፡ qui mihi insidiatur Job 16,11 ( ad rationem revocare Jes. 30,33). ...
...m ad lasciviam ...
...ል፡ ለ፪ እስመ፡ ፩ ውእቱ፡ ኢየሱስ፡ διατέμνειν Cyr. ad Theod. f. 23; እኂዞ፡ መጥባሕተ፡ ለዕድው፡ እንዘ፡...
...4; Ps. 68,35; Luc. 1,46; Act. 19,17. ad dignitatem, potentiam, felicitatem ...
...i: episcopus ይቁም፡ ውስተ፡ ከርሠ፡ ምሥዋዕ፡ stet ad medium altaris , II Can. Nic. 63; ከር...
...gnificare videtur protendere , deinde ad lineam disponere , ordinare ] Subj...
... 17,36; Ps. 72,2; Cant. 5,3; ኀበ፡ እገሪሁ፡ ad pedes ejus Ruth 3,4; Ruth 3,7; Ruth...
...1,1. crebrius praemissa praep. በ፡ (ad verbum: in modo vel proportione): Ro...
... ad hist. Ae. p. 317 n. 55). de rebus: ...
... qui non pertinet ad , ነኪር፡ ግብር፡ ...
...produxit, a Deo creata : Hen. 5,2. ad hominibus confecta : Hen. 8,1; ኵሉ፡ ...
... መልአከ፡ ብርሃን፡ 2 Cor. 11,14, al.; transl. ad lucem vitae Job 3,16; Job 3,20; fel...
...ργον ποικιλτοῦ Ex. 28,35 (at Hen. 89,10 ad ኅብር፡ referendum est); እምኵሉ፡ ሕብር፡ va...
...n Christo: እም፪ ህላዌ፡ ተደመረ፡ ፩ ክርስቶስ፡ Cyr. ad Theod. f. 15; ἑνοῦσθαι (opp. συναφῆν...
...i aliquid ad aliqua re Marc. 16,3; seq. Acc. pe...
...አፉሁ፡ laborat si (vel: aegre ) manum ad os advertit Prov. 26,15. ...
...ማእከለ፡ መስፈርት፡ Zach. 5,8. ubi refertur ad plures: inter , Gen. 23,10; Ps. 54,...
...vel strepere facere i.e. vocem edere ad canendum i.e. canere , cantare , ...
...ተ፡ ወወሀበ፡ ነፍሶ፡ ህየንተ፡ ፈቃዱ፡ Phlx. 3; quae ad vivendum sunt necessaria , ut: vidu...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ኵስኵስ kʷǝskʷǝs , ኵስኵስት፡ kʷǝskʷǝst , pluralisPl. ኰሳኵስት kʷasākʷǝst , ኵሳኵስት kʷǝsākʷǝst , ኰሳኵስ kʷasākʷǝs pitcheren, poten 296a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kʷǝskʷǝs kʷǝskʷǝst kʷǝsākʷǝsāt kʷasākʷǝsātāt kʷǝsākʷǝsātāt kʷǝskʷǝs kʷǝskʷǝst kʷasākʷǝst kʷǝsākʷǝst kʷasākʷǝs |
translations | Krüge de 1 campana, 5 campanelli da chiesa, 2 recipienti kʷeskʷest, 2 recipienti gayb di argento,it 1 recipiente kʷeskʷest di vetro,it 2 recipienti kʷeskʷest di metallo, it Une cruche provenant de l’abēto Yoḥannes fr une carafe en or fr pitcheren poten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxixb; 10 n.8 (ed.) 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 27 (tr.) 44 IX l. 6 (ed.), 39 IX l. 8 (tr.) 64 l. 13 (ed.), 53 l. 20 (tr.) 65 l. 23–24 (ed.) 79 l. 9–10 (tr.) 70 l. 27 (ed.) 85 l. 10 (tr.) 296a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 14.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 25.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 25.5.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Susanne Hummel added: graphic varaints, translit., bibliographic references on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: , on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: German meaning on 18.12.2017
- Susanne Hummel moved Pl. to another place on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016